О космонавтах и астронавтах

[Liss]

Умерла от рака...

Feb. 7, 2012

Nicole Cloutier-Lemasters
Johnson Space Center, Houston
281-483-5111

Report #J12-003

ASTRONAUT JANICE VOSS DIES

HOUSTON -- NASA astronaut Janice Voss passed away from cancer overnight after a courageous battle. One of only six women who have flown in space five times, Voss' career was highlighted by her work and dedication to scientific payloads and exploration.

"As the payload commander of two space shuttle missions, Janice was responsible for paving the way for experiments that we now perform on a daily basis on the International Space Station," said Peggy Whitson, chief of the Astronaut Office. "By improving the way scientists are able to analyze their data, and establishing the experimental methods and hardware necessary to perform these unique experiments, Janice and her crew ensured that our space station would be the site of discoveries that we haven't even imagined."

"During the last few years, Janice continued to lead our office's efforts to provide the best possible procedures to crews operating experiments on the station today," Whitson added. "Even more than Janice's professional contributions, we will miss her positive outlook on the world and her determination to make all things better."

Voss began her career with NASA in 1973 while a student at Purdue University. She returned to NASA in 1977 to work as an instructor, teaching entry guidance and navigation to space shuttle crews. After completing her doctorate in 1987, she worked within the aerospace industry until she was selected as an astronaut in 1990.

Voss' first spaceflight mission was STS-57 in 1993, the first flight of the Spacehab module. She next flew on STS-63 in 1995, a mission to the Mir space station, and third flight of Spacehab. She also flew as a payload commander on STS-83 in 1997 with the Microgravity Science Laboratory, but the mission was cut short due to problems with one of the orbiter's three fuel power generation units. Voss, the crew and MSL flew again as the STS-94 MSL-1 Spacelab mission, focused on materials and combustion science research in microgravity.

Her last mission was STS-99 in 2000, a flight to the International Space Station as part of the Shuttle Radar Topography Mission which mapped more than 47 million square miles of the Earth's land surface. In total, Voss spent more than 49 days in space.

From 2004 to 2007, Voss served as the science director for the Kepler spacecraft at NASA's Ames Research Center. Voss most recently served as the payloads lead of the Astronaut Office's Station Branch.

В абзаце про STS-99 ошибка -- это был автономный полет.

[Tiger]

Очень жаль.

Я правильно понимаю, что она стала первой женщиной-космонавтом, умершей, но не погибшей во время полёта?

[Евгений Румянцев]

Не совсем.
Из нелетавших женщин, но всё же астронавтов ранее умерли:
Джин Хикссон - военный набор,
члены первой америиканской группы женщин-претендентов
сёстры-близнецы Марион и Джанет Дитрих,
специалист по полезной нагрузке Space Shuttle Дайанн Принз.

В авиакатастрофе погибла Патрисия Консолатрикс Хиллиард Робертсон.
В России умерла Лариса Григорьевна Пожарская - врач, нелетавшая женщина-космонавт из "группы Савицкой".

[sbx]

РАН объявит набор в отряд космонавтов-ученых

8 февраля 2012, 13:20


Российская Академия наук (РАН) планирует в скором времени объявить набор в отряд космонавтов-ученых, сообщил в среду ученый секретарь Президиума РАН Валерий Костюк.

http://vz.ru/news/2012/2/8/559809.html

[Евгений Румянцев]

---------------
перенёс в "ветку" он новом наборе
-------------------

[sychbird]

Вечная память Дженис Восс!
Никакие  личностные жизненные успехи в космических достижениях  не ограждают от проявлений  статистических законов. Увы.  :wink:

Еще одно напоминание об ограниченности возможностей человеческой цивилизации.

[AB57]

Вечная память Дженис Восс!
Никакие  личностные жизненные успехи в космических достижениях  не ограждают от проявлений  статистических законов. Увы.  :wink:

Еще одно напоминание об ограниченности возможностей человеческой цивилизации.

......

странно, но уходит уже второй член экипажа STS-57, причем тоже в относительно раннем возрасте....

[Leroy]

Не совсем.
Из нелетавших женщин, но всё же астронавтов ранее умерли:
Джин Хикссон - военный набор

Хикссон тоже была из "Меркури-13".

[IICH]

Вечная память Дженис Восс!
R.I.P.

[Евгений Румянцев]

Народ, а вот такой вопрос, что то я по форуму пошарился и не нашел ответа. В чем различия астронавта и космонавта? Ведь как я понимаю астронавт тот летает меж звезд. А мы пока свою солнечную систему тока - тока начинаем исследовать. Мне кажется наше «космонавт» более точно? Если я не прав то поправьте.

В СССР (России) изначально наших участников космических полётов и тех, кто готовится к ним решили назвать словом "космонавт".

Это название распространилось на участников подготовки и полётов из бывших соц.стран, а также Сирии и Афганистана .

Амбициозные американцы решили назвать своих - астронавтами.
Принципиального различия между названиями "астронавт" и "космонавт" - нет. Все делают одно дело. Готовятся к полётам и осуществляют полёты в космос.
Название "астронавт" перешло так же на членов отрядов Европейского космического Агенства, Японского Космического агенства NASDA, Канады.

[Paleopulo]

В СССР (России) изначально наших участников космических полётов и тех, кто готовится к ним решили назвать словом "космонавт".

Не совсем так. В самых первых документах по набору в СССР речь шла о именно об астронавтов. Нет под рукой ссылки, к сожалению.

[Потусторонний]

Можно добавить, что сам термин космонавтика был введен Ари Штернфельдом в монографии на французском языке «Initiation

[Евгений Румянцев]

Понятно! Спасибо за поправку!

[Евгений Румянцев]

Можно добавить, что сам термин космонавтика был введен Ари Штернфельдом в монографии на французском языке «Initiation

[Leroy]

В СССР (России) изначально наших участников космических полётов и тех, кто готовится к ним решили назвать словом "космонавт".

Не совсем так. В самых первых документах по набору в СССР речь шла о именно об астронавтов. Нет под рукой ссылки, к сожалению.

Точнее, в одном документе: в записке Д.Устинова, Р.Малиновского, К.Руднева и других в ЦК КПСС от 10 сентября 1960 г.

[X]

т.е., пока получается так:

2014-2 МКС-40/41 ?

командиром "Союз ТМА-13М" (МКС-40/41, ISS-39S) будет
Залётин...

[Сергей Пиденко]

Вот и славно, трам-пам-пам
А то уж, грешным делом, казалось, Сергей Викторович напрасно вернулся в отряд космонавтов.

[anik]

Информация насчет Залётина в ЦПК не подтверждается, там предлагается Сураев.

[ВЯЛый]

Народ, а вот такой вопрос, что то я по форуму пошарился и не нашел ответа. В чем различия астронавта и космонавта? Ведь как я понимаю астронавт тот летает меж звезд. А мы пока свою солнечную систему тока - тока начинаем исследовать. Мне кажется наше «космонавт» более точно? Если я не прав то поправьте.

В СССР (России) изначально наших участников космических полётов и тех, кто готовится к ним решили назвать словом "космонавт".

Это название распространилось на участников подготовки и полётов из бывших соц.стран, а также Сирии и Афганистана .

Амбициозные американцы решили назвать своих - астронавтами.
Принципиального различия между названиями "астронавт" и "космонавт" - нет. Все делают одно дело. Готовятся к полётам и осуществляют полёты в космос.
Название "астронавт" перешло так же на членов отрядов Европейского космического Агенства, Японского Космического агенства NASDA, Канады.

ИМХО
С точки зрения семантики "астронавт" совершенно неправильный термин.
Потому что NOUTES по гречески плаватель, а то, что предшествует ему - среда в которой он совершает свое плаванье. Поэтому "астронавт" это человек, совершающий плаванье в звезде а не среди звёзд. Космос по гречески - Вселенная, таким образом "космонавт" - это человек, совершающий плаванье по Вселенной, что гораздо ближе к истине.

[Потусторонний]

Если верить он-лайновому этимологическому словарю
http://www.etymonline.com
astronaut
    coined 1929 in science fiction, popularized from 1961 by U.S. space program, from astro- + nautes "sailor". Fr. astronautique (adj.) had been coined 1927 by "J.H. Rosny," pen name of Belgian-born science fiction writer Joseph Henri Honor