История Н1-Л3

[Дмитрий В.]

И внешние отличия между ранним и более поздним вариантами довольносущественные.

[Штуцер]

у них разный инвентарный номер, т.е. это солянка из разных многостраничных документов, гриф вешали на конкретный экземпляр (копию), видимо по месту хранения

Неет. ))
Гриф документу (Странице, листу) присваивается еще до того, как первая буква напечатана.

[simple]

Неет. ))
Гриф документу (Странице, листу) присваивается еще до того, как первая буква напечатана.

противоречия нет

[Nick Stevens]

F213_O5-1_D278_L87.jpg
Я отрегулировал уровни и увеличил изображение.

Nick
Вы не можете просматривать это вложение.
Вы не можете просматривать это вложение.

[Nick Stevens]

Хорошо, вот мой плакат на русском языке. Пожалуйста, подскажите мне, если что-то нужно исправить, ведь это нелегко - работать на языке, которым я почти не владею!

Как я уже говорил, я не собираюсь исправлять ошибки, которые были в оригинальной картинке.

Если все будет в порядке, я выложу файлы для свободного скачивания.

Nick

Вы не можете просматривать это вложение.

[Serge V Iz]

Есть опечатки:

Таблица 1, строка 3: должно быть "вес на ОИСЗ"
Таблица 4, строка 3, колонка 1: должно быть "Выход из аварийной ситуации"
Таблица 4, строка 3, колонка 1: должно быть "... возвращение обеспечивается ..."
Таблица 4, строка 2: дефис нужен был для переноса слов, здесь его следует убрать (дублирующую, посадочной ...)
Таблица 5, строка 2: вес со знаком "-", читается как отрицательный. Лучше "-" убрать?
Таблица 6, строка 2: должно быть "Взаимная привязка при ..."
Таблица 8, строка 2, параметр "точность посадки", в колонке 2: должно быть "±500/±50км"

Отметку "5/взлёт" на рисунке лучше передвинуть левее, к "взлётной" стрелке.
 

[Шамс]

А вот эти интернет-рисунки из какого дела интересно?
И на сколько верны на них массовые параметры? По "классическому" ЛК как-то не сходится с данными из других документов...

Левый рисунок в делах РГАНТД мне не попадался.
Правый - это дело 109 фонда 213. 1967 год. Это самый первый вариант ЛК.
Был даже изготовлен макет.

[Шамс]

Таблица 8, строка 2, параметр "точность посадки", в колонке 2: должно быть "±300/±50км"
 

[Nick Stevens]

There are typos:

Table 1, line 3: should be "weight on OIS Z "
Table 4, line 3, column 1: should be "Emergency recovery " Table
4, line 3, column 1: should be ".. .return is ensured ..."
Table 4, line 2: the hyphen was needed to hyphenate words, here it should be removed (duplicate, landing ...)
Table 5, line 2: weight with a "-" sign, read as negative . Is it better to remove the "-"?
Table 6, line 2: should be "Mutual reference at and..."
Table 8, line 2, parameter "fitting accuracy", in column 2: should be "±500/±50k m "

It is better to move the "5/takeoff" mark in the figure to the left, towards the "takeoff" arrow.
 

Spasiba!

[Дмитрий В.]

А вот эти интернет-рисунки из какого дела интересно?
И на сколько верны на них массовые параметры? По "классическому" ЛК как-то не сходится с данными из других документов...

Левый рисунок в делах РГАНТД мне не попадался.
Правый - это дело 109 фонда 213. 1967 год. Это самый первый вариант ЛК.
Был даже изготовлен макет.

А Дмитрий говорит что 1965-й.
В этом деле я помню разворот листов с ОК.
Там такие же цифры?

Год указан в правом нижнем углу "картинки". Она есть в фотоальбоме по Н1 Павла Шубина.

[Шамс]

А вот эти интернет-рисунки из какого дела интересно?
И на сколько верны на них массовые параметры? По "классическому" ЛК как-то не сходится с данными из других документов...

Левый рисунок в делах РГАНТД мне не попадался.
Правый - это дело 109 фонда 213. 1967 год. Это самый первый вариант ЛК.
Был даже изготовлен макет.

А Дмитрий говорит что 1965-й.
В этом деле я помню разворот листов с ОК.
Там такие же цифры?

Год указан в правом нижнем углу "картинки". Она есть в фотоальбоме по Н1 Павла Шубина.

Все верно. Рисунок ЛК 1965 года попал в документ (дело 109) 1967 года.

[Андрюха]

Она есть в фотоальбоме по Н1 Павла Шубина.

А где его можно заказать?
Кстати, он вторую часть книги по Луне ещё не написал?

[Дмитрий В.]

Она есть в фотоальбоме по Н1 Павла Шубина.

А где его можно заказать?
Кстати, он вторую часть книги по Луне ещё не написал?

У Шубина

[Nick Stevens]

https://starbase1.filemail.com/d/zsqzquwrbxuhrbr

Я думаю, что постер завершен, во всяком случае, его русскоязычная версия. 6200 x 4000 пикселей.

Большое, большое спасибо всем, кто помогал в этом, особенно Шамсу за предоставленные файлы.

В загрузке вы найдете:
* Полноразмерное изображение в форматах JPG, PSD и PDF. Это облегчает редактирование.
* Использованные эталонные изображения.
* Отдельные изображения Земли и Луны.

Ссылка на скачивание будет работать в течение месяца, позже я найду для нее постоянное место. Сообщайте мне о любых оставшихся ошибках.

Я не претендую на авторские права на плакат, делайте с ним что хотите. Если вы сделаете улучшения, я буду рад их увидеть.

Изображение небольшой версии прилагается.

Nick
Вы не можете просматривать это вложение.

[Nick Stevens]

И теперь мы все можем насладиться приятным спором о словах и числах!

[Serge V Iz]

Сообщайте мне о любых оставшихся ошибках.

Осталось:

Таблица 4, строка 3, колонка 3: "... возвращение обеспечивается ..."

И Шамс ещё после уточнял, что при подробном рассмотрении оригинального фото страницы, выясняется, что в таблице 8, строке 2, колонке 2 параметр "точность посадки" не "±500...", а "±300...".

А в целом, выглядит хорошо )

[Штуцер]

А в целом, выглядит хорошо )

Красота!
И звезды, звезды .... которых не видно.  

[Nick Stevens]

Звезды находятся в отдельном слое, при желании их можно удалить!

[Штуцер]

Звезды находятся в отдельном слое, при желании их можно удалить!

Не надо, это же не фото. ))

[Штуцер]

Об ЭВМ для Л3.
https://dzen.ru/media/id/5fcb948a61621900478e4196/razoblachena-sovetskaia-lunnaia-afera-6512917db1765406f13c57e3?comments_data=n_reply