Венера-Д - тема жива?

[L. Gorbovsky]

Объясняю:
Есть русский язык. В том числе техническая терминология. И использование без перевода всех подряд терминов из сообщений о зарубежной космонавтике не очень хорошее дело.
Дизайн, в смысле "конструкция", технология в см. "техника", миссия - "полет"- как хотите, это не по-русски. Надо все же переводить. "технологическая миссия" - из той же оперы.

[Дмитрий Виницкий]

Я пишу с телефна и мне не очень улобно искать и давать ссылки. Я давно заметил, что разработчик АМС  несколько слабо знает предмет. Скаут - название программы. А речь шла озапуске лэндера, задачейкоторого была попытка выработки и хранения метана в качестве топлива.
Это индекс каталога КА.

[Azteckium]

Объясняю:
Есть русский язык. В том числе техническая терминология. И использование без перевода всех подряд терминов из сообщений о зарубежной космонавтике не очень хорошее дело.
Дизайн, в смысле "конструкция", технология в см. "техника", миссия - "полет"- как хотите, это не по-русски. Надо все же переводить. "технологическая миссия" - из той же оперы.

А, так Вы о филологии.  В русской космонавтике нет такого технического понятия, а я не филолог, поэтому использую то, что общепринято.
ЗЫ "В круге первом" читал, если что. Лучше не напоминать об универсальности великого и могучего

[L. Gorbovsky]

Я пишу с телефна и мне не очень улобно искать и давать ссылки. Я давно заметил, что разработчик АМС  несколько слабо знает предмет. Скаут - название программы. А речь шла озапуске лэндера, задачейкоторого была попытка выработки и хранения метана в качестве топлива.
Это индекс каталога КА.

От Вас такая оценка- считай, похвала. Обычно Вы не скупитесь на наклейки покруче. Спасибо. Ну, планировали., то, что у них называется "технологическим лендером". Для меня - это корявое недопереведенное обозначение. Смысл понятен. Но не красиво.
Кстати, кто Вам сказал, что я РАЗРАБОТЧИК АМС?
Про штатовское каталожное обозначение спросил, чтобы понять, почему Вы его вдруг вытащили-то?   "Буран" он Буран и есть. LRO так LRO. И "Венера-9" пусть уж будет Венерой девятой.

[L. Gorbovsky]

Лучше не напоминать об универсальности великого и могучего

Конечно. Просто правильно пользоваться им.

[Дмитрий Виницкий]

А каков критерий "правильности"? Вот, например, деятельность MERов - это миссия или экспедиция? Какое из слов, по вашеу, более "правильное"? Ил вы это "полётом" хотите назвать? Хлынин! Аууу!

[L. Gorbovsky]

В данном случае-"экспедиция".  Здесь устоялось непереведенное "миссия". Сам грешен. Но это не гуд. Но по этим делам вроде есть специальная тема форума. Здесь все-таки про Венеру давайте.

[Старый]

Хаббл - это уже профит от спутников-шпионов.

Нууууу....

[Старый]

Да, индекс 07915 - откуда все-таки?

Номер Венеры-9 в каталоге NORAD.

[L. Gorbovsky]

Спасибо, Старый!
Догадался, да и Яндекс не клинит у меня.
Вопрос, зачем Виницкий его вытащил? Чтобы показать что? Попробовал представить, как на форуме все КА начали именовать по штатовским каталожным номерам. Забавно  

[Дмитрий Виницкий]

Чем вам миссия - недопереведенное лово? Оно менее русское, чем экспедиция? И чем неугодил перевод "технологическая миссия"? Испытательный полёт  не отражает сути, и тем более, есть прямой английский аналог. Так что не стоит "руководить" филологией.
Что же касается Венеры, то я вам привел пример АМС, полностью вписывающейся в наработаные тезнологии и спозобной принести действительно значимыйинаучный результат, не имеющий аналогов.
В разработчики я вас записал с ваших же слов.
Когда вы упоминали о причастности к анализизу грунта.

[L. Gorbovsky]

Мы договорились, что для терминологии есть своя тема.
Предлагаем мы с Вами много чего. А идет дело к "повторению пройденного". Что само по себе полезно, но не интересно.

[Дмитрий Виницкий]

Петрографический и паоеомагнитные анализы уде были? Я что-то пропусти?
Вы бросайте эту гадость курить - заваривайте. Легче отвукете.

[L. Gorbovsky]

Вы чрезмерно увлекаетесь борьбой с оппонентом в ущерб предмету спора. Читайте внимательнее. Или давайте уточню.
Чтобы мы тут с Вами не предлагали, решение примут другие люди. В духе "итальянского радара" (см. выше). Если кто не знает: Италия-родина радаров В итоге будет "повторение пройденного". И это меня печалит.

[Дмитрий Виницкий]

С вами очень тяжело общаттся. Впечатление, что вы не в Химках, а в поясе Куйпера. Настолько ваши ответы сдвинуты по фазе! Каой радар?  я вам написал, о том, что в существующее железо сожно всунуть петрогвфические и палеомгнииеые исследования. И это был бы чрезвычайно значимый результат.

[L. Gorbovsky]

Радирую из пояса все-таки КОйпера:

28.08.2009 / 00:05   Эффективность миссии "Венера-Д" зависит от выбора ракеты-носителя, в настоящее время рассматриваются три варианта - ИКИ РАН


     Эффективность миссии "Венера-Д", которая включена в Федеральную космическую программу, зависит от выбора ракеты-носителя. Такое заявление сделала заведующая лабораторией Института космических исследований /ИКИ/ Российской академии наук Людмила Засова на Шестом Международном аэрокосмическом конгрессе.
      "В настоящее время рассматриваются три версии ракет- носителей /РН/ - "Союз", который сможет доставить на орбиту Венеры 1080 кг, "Зенит" /1340 кг/ и "Протон-Ангара" - /3,5 т/", - уточнила она. По ее словам, ученые "разрабатывают сценарий для "Союза", но надеемся, что будет более мощная РН, и тогда получится более красивая миссия".
      Засова отметила, что "Венера-Д" /Д означает длительная, то есть комплексное длительное изучение атмосферы Венеры/ - сложная и дорогостоящая миссия, которая невозможна без международной кооперации. Участие разных стран в этой миссии будет проработано до конца года. В начале октября в Москве пройдет международное совещание по "Венере-Д", в котором примут участие все заинтересованные стороны.
      Задачи миссии - исследование состава атмосферы, поверхности Венеры и выяснение важного вопроса, "куда девалась вода с этой планеты"?
      В состав миссии входит орбитальный блок /орбитер/, спускаемый аппарат и как минимум два баллона. С орбитера, который будет работать на орбите Венеры длительное время, будут спущены два баллона. Один из них будет находиться на высоте 55-60 км от поверхности планеты, второй - под облаками, на высоте 45-50 км. Срок работы баллонов, измеряющих состав атмосферы - более восьми суток, уточнила Засова. Что касается спускаемого аппарата, то его срок "жизни" - всего один час. За это время, по утверждению ученых, аппарат полностью выполнит свою функцию и передаст на Землю всю необходимую информацию.
      В случае, если для миссии "Венера-Д" будет предоставлена РН "Зенит", то к уже запланированной аппаратуре может быть добавлен дрейфующий зонд, так называемый "ветролет", который в течение одного месяца будет функционировать на высоте 45-50 км. Если же РН будет еще мощнее - "Протон" или "Ангара", то в миссию будет включен итальянский радар.
      По словам Засовой, научно-исследовательская работа по проекту "Венера-Д", будет закончена в этом году.
      Старт аппарата намечен на 6 декабря 2016 года, а 16 мая 2017 "Венера-Д" должна достичь орбиты "Утренней звезды".

Всё, ДЖВС не будет?  

Вот и радар.  Видите как все здорово. Еще не знаем на чем летим и что везем. Но дата прибытия уже названа абсолютно точно. (Прошу не объяснять про "окна старта" , честное слово, учил! )
Чем будет заниматься СА на поверхности - вообще не говорится.. Но что-то мне кажется, что Ваши петрогвфические и палеомгнитные исследования и моя горячо любимая сейсмография там не планируются. Иначе бы похвастались.

[Брабонт]

Мы тут трепемся, а девушка работает:
http://tvroscosmos.ru/frm/kosmostv/1kanal/2009/1kanal160909.php

[L. Gorbovsky]

Ну и молодец, Аня!

[pkl]

Эх, когда же наши венероходы будут ползать по равнинам Венеры, а не только по столам на международных симпозиумах?

[Bell]

Я вот что-то не припомню, чтоб инерцоиды ползали по реальному грунту  :wink:
По гладким ровным столам - это они завсегда готовы...