Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

[Plumer]

 
ВМС откладывают запуск «Авангарда»
27 января 1958

Мыс Канаверал, штат Флорида. Сегодня ВМС отменили еще одну попытку запуска своей ракеты «Авангард» и вывода американского спутника на орбиту.
(дальше)

[Plumer]

 
Армия может опередить ВМС в космосе
27 января 1958

Мыс Канаверал, штат Флорида. ВМС заняты еще одной попыткой запуска своей темпераментной ракеты «Авангард» в течение нескольких следующих дней. Если все не произойдет быстро, то армейская ракета «Юпитер-Си» может стать первой, запустившей спутник Соединенных Штатов.
(дальше)

[Старый]

Plumer пишет:
Армия может опередить ВМС в космосе
27 января 1958

Через четыре дня.

[Plumer]

 
След одинокого Спутника
27 января 1958

Прочерчивающий небо Спутник-2, последний из оставшихся советских, был пойман фотографом Е. М. Гирхертом-младшим, проживающем в доме №1031-Твельф, во время прохода над южной частью Калифорнии. Гирхерт, член «лунной вахты» города Спокэйна, сфотографировал спутник с собакой в входные, когда тот проходил через созвездие Персея. Верх фотографии – это юг. Несколько жителей города сообщили, что видели проход спутника прошлой ночью.
(ссылка)

[Plumer]

 
Любительская ракета поднялась на 2 мили
27 января 1958

Хьюстон, штат Техас. Группа школьников из Хьюстона запустила вчера ракету стоимостью $10, оснащенную записывающими приборами, на высоту в две мили со скоростью 700 миль в час.
(дальше)

[Plumer]

 
Любители ракет – одна победа, два поражения
27 января 1958

За неделю, в районе города, любители ракет успешно запустили одну ракету и с двумя потерпели неудачу.

Результат: одна потерянная ракета, два попадания в здания, одно поврежденное здание и никто не ранен.
(дальше)

[Plumer]

 
Времена меняются
28 января 1958

Десять лет назад: «Запретить ядерное оружие!»
Сегодня: «Запретить оружие в космическом пространстве!»
(ссылка)

[Plumer]

 
«Раскручиватель» для «Юпитера»
28 января 1958

На заводе компании «Рэйнольдс Метал» в Шеффилде, штат Алабама, рядом с этим «раскручивателем», специальной носовой секцией для первой ступени «Юпитера-Си», ракеты Армии США, техник кажется гномом. «Раскручиватель» содержит вторую и третью ступень ракеты в похожем на ведро контейнере наверху. Когда вторая ступень будет готова к запуску, «раскручиватель» придаст вращение второй и третьей ступени, чтобы удержать их на курсе.
(ссылка)

[Plumer]

 
Армия готовится запустить спутник
28 января 1958

Мыс Канаверал, штат Флорида. Армии скоро будет дан шанс – может быть завтра, или в четверг – на запуск спутника Земли, который, как она заявляет, мог быть запущен в космос в 1955 году, задолго до советских Спутников.
(дальше)

[Plumer]

 
Жертва ракеты не сдается
28 января 1958

Норфолк, штат Виржиния. Решительный 15-летний учащийся старших классов сказал вчера, что не хочет останавливаться и построит еще одну ракету, несмотря на потерю прошлой ночью двух пальцев в результате взрыва.
(дальше)

[Plumer]

 
Подготовка ракеты
29 января 1958

Дующие в среду на больших высотах ураганные ветра перенесли на неопределенный срок время, когда Армия запустит «Юпитер-Си», свою спутниковую ракету-носитель. Наверху – архивная фотография армейского спутника и ракеты последней ступени, которые должны вместе выйти на орбиту.
(ссылка)

[Plumer]

 
Ураганные ветры задерживают «Юпитер-Си»
29 января 1958

Мыс Канаверал. Дующие на больших высотах ветра перенесли сегодня на неопределенное время запуск «Юпитера-Си», армейской ракеты-носителя.
(дальше)

[Plumer]

 
«Тор» взмывает
29 января 1958

Облако дыма поднялось с пусковой площадки, когда «Тор», баллистическая ракета средней дальности, начал вчера свой полет с базы ВВС Патрик. Запуск назван успешным.
(ссылка)

[Plumer]

 
Полностью укомплектованный «Тор» запущен с мыса Канаверал
29 января 1958

Мыс Канаверал, штат Флорида. Сегодня ВВС успешно провели испытательный запуск «Тора» - ракеты с дальностью 1'500 миль, которой они планируют сначала поразить Луну, а затем вывести спутник на орбиту.
(дальше)

[Plumer]

 
Добавлен новый школьный предмет
29 января 1958

«Чтение – чистописание – арифметика – ракеты!»
Советские газеты – пожалуйста опубликуйте
Техасские школьники запустили на две мили ракету стоимостью $10
(ссылка)

[Plumer]

 
Школьники запустили в ракете живую мышь
29 января 1958

Литтлтон, штат Колорадо. Живую мышь по ошибке запустили высоко вверх в ракете, запущенной в прошлом месяце учениками старшей школы Литтлтона, сообщил сегодня директор школы Хаззлет Ваббен.
(дальше)

[Plumer]

 
Мальчик бросил мечты о Спутнике
29 января 1958

Майкловер, Англия. Обдумав все хорошенько, 13-летний Ллойд Ли бросил свою мечту о том, чтобы стать первым в мире Спутниковым мальчиком. Какие дела могут быть у мальчишки в космосе, если он падает в обморок на уровне моря?
(дальше)

[Plumer]

 планирует поделиться ракетной информацией с любителями
29 января 1958

Хантсвилль. Армейское баллистическое ракетное агентство предприняло шаг для стимулирования интереса в любительских ракетных проектах, с акцентом на мерах безопасности.
(дальше)

[Plumer]

 
«Ты бы не мог поторопиться? У нас важная гонка»
30 января 1958
(ссылка)

[Plumer]

 
Пентагон создаст новое исследовательское агентство
30 января 1958

Вашингтон. Министр обороны Макэлрой сказал сегодня, что новое подразделение Пентагона, занимающееся вопросами космического пространства и вооружения, фактически будет создано «через день и два».
(дальше)