Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

[Plumer]

 
Зрелище из 1956 года
5 ноября 1957

Даллас, штат Техас. Этот снимок, сделанный жителем Далласа Дж. Г. Кирби в августе 1956 года возле Амарилло, штат Техас, только что был опубликован правительством после интенсивного изучения. ВВС предполагают, что этим свечением был радиационный газ. Мистер Кирби, эксперт по редким и драгоценным камням, вместе со своей семьей заметили ромбовидный объект, когда они возвращались из штата Колорадо, из экспедиции за камнями. Вернувшись в Даллас, мистер Кирби сделал снимки и позвонил ФБР. Представители правительства забрали пленку.
(ссылка)

[Plumer]

 
США запрашивают планы лунного аппарата
5 ноября 1957

Вашингтон. Правительство запросило группу ведущих авиационных и ракетных компаний предоставить конкретные предложения по ракетному аппарату, способному достичь Луны.
(дальше)

[Plumer]

 
Спутник США, с насекомыми на борту, а не с собакой, будет запущен в 1958 году
5 ноября 1957

Гарден-Сити, штат Нью-Йорк. Американский спутник, который запустят в марте, вероятно понесет насекомых, но не собаку, сообщил Орр Э. Рейнольдс, директор по персоналу научного подразделения ВМС.
(дальше)

[Plumer]

 
США скрывают факты о ракетах
5 ноября 1957

Колорадо-Спрингс, штат Колорадо. Ассоциация ВВС объявила вчера, что американские ракеты, запущенные во Флориде, нацелены «в Атлантике на десять тысяч квадратных миль».
(дальше)

[Plumer]

 
Британские добровольцы
5 ноября 1957

Лондон. Четырнадцать британцев из каждых 100 желают совершить полет в космическое пространство, сообщила сегодня газета «Дэйли Экспресс».
(дальше)

[Plumer]

 
Следующий – «медведник»?
5 ноября 1957

Подполковник Джон П. Стэпп, глава аэромедицинской полевой лаборатории в исследовательском центре ВВС Холомэн, штат Нью-Йорк, примет черных медведей, отправленных их частного питомника в Кэтскилл, штат Нью-Йорк, согласно слов владельца питомника, Роланда Линдеманна. Это сообщение привело к предположениям о возможном в будущем космическом полете американского «медведника».
(ссылка)

[Plumer]

 
ВВС отрицают, что медведи нужны для космического полета
5 ноября 1957

Вашингтон. ВВС сообщили, что четыре черных медведя, купленных в нью-йоркском питомнике не будут использованы в каком-либо эксперименте, связанном с космическими путешествиями.
(дальше)

[Plumer]

 
Альберт занимает второе место после красной собаки
5 ноября 1957

Вашингтон. До того, как советы запустили свою собаку Лайку на 1000 с лишним миль в космос, американская обезьяна по имени Альберт, как полагают, был обладателем рекорда - как живое существо, поднявшееся на самую большую высоту.
(дальше)

[Plumer]

 
Ракетный инженер наблюдал загадочный летающий объект
5 ноября 1957

Лаббок, штат Техас. Ракетный инженер сообщил об увиденном «ярком разноцветном объекте в форме яйца», который, по его словам, заглушил в понедельник автомобили в Нью-Мехико.
(дальше)

[Plumer]

 
Таинственный объект замечен береговой охраной
5 ноября 1957

Новый Орлеан. «Себаго», катер береговой охраны, заметил сегодня неопознанный летающий объект над Мексиканским заливом в 5:21 утра (по стандартному центральному времени). Объект, виденный около трех секунд, напоминал яркую планету, движущуюся на огромной скорости.
(дальше)

[Plumer]

 
Таинственный объект замечен возле Фиджи
5 ноября 1957

Гонолулу. Правительство Фиджи, в полученном сегодня сообщении, извещает, что белый священник и четыре аборигена увидели в небесах юга Тихого океана ослепительный объект, в общем совпадающий с описанием неопознанного объекта, виденного в Техасе.
(дальше)

[Plumer]

 
ВВС расследует таинственный свет над Техасом
5 ноября 1957

Вашингтон. ВВС сегодня занялись расследованием по поводу огромного, странно светящегося таинственного объекта, промчавшегося над западным Техасом.
(дальше)

[Plumer]

 
Смотри выше
5 ноября 1957

Ресторан в Атланте, штат Джорджия, не впечатленный недавними межпланетными советскими достижениями, запустил собственную ракету – «спутникбургер» вместе с маленькой собачкой.
(дальше)

[Plumer]

 
- Вверх и вдаль уходит Спутник-1
6 ноября 1957

Эти, переданные по радио фотографии «скафандра», который носит спутниковая собака, и запуска первого советского спутника, были получены накануне. Наверху: герметичный костюм, подобный тому, в котором Лимончик, советская спутниковая собака, путешествует в космосе на Спутнике-2. Ниже: запуск Спутника-1. Гигантская советская ракета (слева) запускает спутник вверх – устремляясь в космос, спутник отделяется от ракеты-носителя, все еще соединенный со второй ракетой. Эти два снимка взяты из фильма о настоящем запуске, который в настоящее время демонстрируется на кинофестивале в Лондоне.

(ссылка)

[Plumer]

 
Красные раскрыли некоторые подробности о Спутнике
6 ноября 1957

Лондон. Советы раскрыли некоторые подробности о Спутнике-1 в фильме, показанном здесь под названием «Красная Луна».
(дальше)

[Plumer]

 
Кудрявка, вернись!
6 ноября 1957

Спайк, талисман спортивной команды Уоффорд-Колледжа, оплакивает судьбу Кудрявки - советской собаки, кружащей вокруг Земли в ракетной собачьей конуре.
(ссылка)

[Plumer]

 
Космическая собака обречена
6 ноября 1957

Моква. Советские ученые сказали сегодня, что новое супертопливо, запустившее Спутник-2, может доставить ракету к Луне за 10 часов.
(дальше)

[Plumer]

 
Пассажир спутника
6 ноября 1957

Новейшее научное достижение, успешный запуск второго спутника, омрачен общим чувством отвращения у всех, кто против подобной нечеловеческой пытки над беззащитным животным.
(дальше)

[Plumer]

 
Собака в жертву человеческому познанию
6 ноября 1957

Вой профессиональных любителей животных о собаке в советском Спутнике являет собой пример до смешного ошибочной симпатии.
(дальше)

[Plumer]

 
Лимончик - первопроходец
6 ноября 1957

Я люблю животных, но, как ни пытаюсь, не могу одобрить протеста тех, кто не видит ничего кроме презренной жестокости в том, что Советы используют собаку по имени Лимончик в своих спутниковых экспериментах.
(дальше)