Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

[Plumer]

 
Даллес уверен, что США могут сократить отставание в ракетной области
6 ноября 1957

Вашингтон. Государственный секретарь Даллес сказал сегодня, что администрация Эйзенхауэра смотрит по-новому на ракетную программу, поскольку СССР, похоже оказался впереди «в некотором отношении».
(дальше)

[Plumer]

 
На следующей неделе США запустят спутник
6 ноября 1957

Нью-Йорк. Как стало сегодня известно из информированных источников радиокорпорации «Мъютал Бродкастинг Систем», Соединенные Штаты на следующей неделе запустят свой первый спутник.
(дальше)

[Plumer]

 
В городе Августе замечен таинственный объект
6 ноября 1957

Августа, штат Джорджия. Подразделение контроля и управления воздушными судами, расположенное неподалеку от Айкена, штат Южная Каролина, как сообщают, сегодня «контактировало» на экране радара с неизвестным объектом, после чего ВВС объявили тревогу.
(дальше)

[Plumer]

 
Техасские огненные шары названы миражом
6 ноября 1957

Кембридж, штат Массачусетс. Доктор Дональд Х. Мензел, директор обсерватории Гарвардского колледжа, сказал сегодня, что яркие свечения в Техасе, по сообщениям останавливавшие автомобили и приводившие к другим странностям, были не более, чем «очередная истерия с летающими тарелками».
(дальше)

[Plumer]

 
Собака и конура
7 ноября 1957
(ссылка)

[Атяпа]

Plumer пишет:

 
 
В городе Августе замечен таинственный объект
6 ноября 1957

Августа, штат Джорджия. Подразделение контроля и управления воздушными судами, расположенное неподалеку от Айкена, штат Южная Каролина, как сообщают, сегодня «контактировало» на экране радара с неизвестным объектом, после чего ВВС объявили тревогу.
( дальше )

Не нравится мне "с вершины зданий". С верхних этажей будет получше.

[Plumer]

Атяпа пишет:
Не нравится мне "с вершины зданий". С верхних этажей будет получше.

Да, Вы правы, так будет лучше. Текст исправил. Спасибо за замечание!     



 
На арене – Спутник-2
7 ноября 1957

Советский Спутник-2, с собакой на борту, показан (в центре), каким его увидели вчера, в 5:46 утра, когда он стал видимым в районе города Сент-Паул, штат Миннесота. Спутник выглядел как яркая звезда, мчащаяся по небу. Снимок сделал Скип Нельсон из «Кей-Эс-Ти-Пи - ТВ», город Миннеаполис. 16 миллиметровой кинокамерой, с линзами в 1'000 миллиметров, Нельсон делал снимки по три кадра в секунду, с апертурой F 5.6. Снимок вызвал широкий интерес.

(ссылка)

[Plumer]

 
Следующая цель красных?
7 ноября 1957

Ширятся слухи, и, как действительно полагают некоторые ученые, СССР может запустить ракету на Луну (см. схему), в то время, как лидеры мирового коммунизма собрались в Москву, чтобы отпраздновать сегодня 40-ю годовщину революции. Доктор Фред Уиппл, один из лучших астрономов Америки и директор Смитсоновской астрофизической обсерватории, сказал репортерам в Кембридже, штат Массачусетс, что, «вполне возможно», Советы уже запустили ракету к Луне.
(ссылка)

[Атяпа]

Plumer пишет:
с линзами в 1'000 миллиметров

Вероятно - с объективом с фокусным расстоянием 1000 мм

[Атяпа]

Plumer пишет:

 
 
Следующая цель красных?
7 ноября 1957

Ширятся слухи, и, как действительно полагают некоторые ученые, СССР может запустить ракету на Луну (см. схему), в то время, как лидеры мирового коммунизма собрались в Москву, чтобы отпраздновать сегодня 40-ю годовщину революции. Доктор Фред Уиппл, один из лучших астрономов Америки и директор Смитсоновской астрофизической обсерватории, сказал репортерам в Кембридже, штат Массачусетс, что, «вполне возможно», Советы уже запустили ракету к Луне.
( ссылка )

Схема хороша!

[Plumer]

Атяпа пишет:

Plumer пишет:
с линзами в 1'000 миллиметров

Вероятно - с объективом с фокусным расстоянием 1000 мм

Хорошо, напишу так, спасибо. Как-то я бессознательно думал, что это диаметр, но метровая линза действительно великовата. Сейчас исправлю.     

 


 
Шоу Хрущева
7 ноября 1957

Глава советской коммунистической партии, Никита Хрущев, выступает в среду на совместной юбилейной сессии советского правительства, в гигантском московском Дворце спорта. Семнадцать тысяч делегатов и специальные гости услышали призыв Хрущева к запуску американского космического спутника, а также приглашение других стран присоединиться к «содружеству Спутников», кружащих вокруг Земли.
(ссылка)

[Plumer]

 
Подкрался к наблюдателю за Спутником
7 ноября 1957

Айк. Выборы во вторник. Демократический осел.
(ссылка)

[Старый]

Plumer пишет:  16 миллиметровой кинокамерой, с линзами в 1'000 миллиметров, Нельсон делал снимки по три кадра в секунду, с апертурой F 5.6. Снимок вызвал широкий интерес.
( ссылка )

Я же уже вроде объяснял и давал ссылку что "lens" это не "линза", это объектив. 
 https://translate.google.ru/#en/ru/lens
Ты тогда вроде сказал что всё понял, и вот опять.  
А "lens opening" по русски называется "диафрагма". 
"16-мм моушн пикчерс камера" это 16-мм кинокамера.
Товарищ Нельсон делал серии кадров кинокамерой с телеобъективом фокусным расстоянием 1000 мм и диафрагмой 5.6.
Если у тебя есть нормальный фотоаппарат то посмотри, и то и другое должно быть написано на объективе. Покрути кольцо диафрагмы и посмотри как она "открывает/закрывает отверстие объектива". 

[Plumer]

Старый, Ок.

 

Ученые определяют орбиту Спутника-2
7 ноября 1957

Вашингтон. Сегодня Спутник-2 был виден по всей стране, давая ученым информацию, необходимую для точного определения его орбиты вокруг Земли.

(ссылка)

[Plumer]

 
Псинник завтра должен быть здесь
7 ноября 1957

Советский Спутник-2 должен пройти над Питсбургом завтра в 5:24 утра.
(дальше)

[Plumer]

 
Летающая конура – это захватывающее зрелище
7 ноября 1957

Кембридж, штат Массачусетс. Спутник-2, эта летающая советская собачья конура, совершил сегодня перед рассветом захватывающий проход над Соединенными Штатами.
(дальше)

[Plumer]

 
Спутник-2 увиден в Стейт-Колледже
7 ноября 1957

Стейт-Колледж, штат Пенсильвания. Команда «лунной вахты» города Стейт-Колледж заметила Спутник-2 сегодня в 5:10 утра по восточному времени со своей станции в Пайгрув Миллс, примерно в пяти милях от Стейт-Колледжа.
(дальше)

[Plumer]

 
У Спутника есть компания
7 ноября 1957

Чикаго. Два члена команды «лунной вахты» из национальной лаборатории Аргона сообщили о наблюдении небольшого объекта, предшествующего Спутнику-2 и, по-видимому, находящемуся на орбите советского спутника Земли.
(ссылка)

[Plumer]

 
Загадка сигналов
7 ноября 1957

Балтимор. ВВС сообщили сегодня, что анализировали радиосигналы Спутника-2, но не смогли определить код, или придти к какому-либо определенному выводу.
(дальше)

[Plumer]

 
Спутниковые данные придут не скоро
7 ноября 1957

Вашингтон. Американские официальные лица не ожидают получить от СССР «как минимум несколько месяцев» научную информацию о Спутнике-2 с собакой на борту.
(дальше)