Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

[Plumer]

 
Если Советы попадут в Луну, мы об этом быстро узнаем
7 ноября 1957

Вашингтон. Если Советы на этой неделе попадут в Луну, вы сможете увидеть в газетах фотографии этого исторического события через несколько часов.
(дальше)

[Plumer]

 
За утренним кофе
7 ноября 1957

Разглядывание Луны, которая прекраснее всего в 6 вечера, не позволило открыть на ней какие-либо новые кратеры.
(дальше)

[Plumer]

 
Советские ученые работают над «фотонными» ракетами
7 ноября 1957

Москва. Советские ученые работают над созданием «фотонных» ракет, способных приблизиться к скорости света – 186'000 миль в секунду, сообщил сегодня советский эксперт по спутникам.
(дальше)

[Plumer]

 
Здесь и там в космическую эру
7 ноября 1957

Лондон. Московское радио сообщило вчера, что нет ничего более успокоительного, чем отдых в космосе.
(дальше)

[Plumer]

 
США против СССР
7 ноября 1957

Диаграмма показывает высоты, достигнутые советскими Спутниками 1 и 2, а также «Фарсайд», ракетой США. «Фарсайд» запущен ВВС вертикально вверх. Не предпринималось попытки вывести ее на орбиту. Однако, по словам ученых, повернув ракету горизонтально, ее можно было бы сделать спутником.
(ссылка)

[Plumer]

 
[Гарри С. Трумэн]
7 ноября 1957

Гарри С. Трумэн, во время недавнего визита в Диснейленд, держась в ногу со временем, узнал, сколько он будет весить на Луне. Шкала в развлекательном павильоне показывает «ваш вес на Луне».
(ссылка)

[Plumer]

 
Лидеры красных язвили по поводу того, что США проигрывают спутниковую гонку
7 ноября 1957

Москва. Никита Хрущев и Мао Цзэдун, два самых высокопоставленных человека в мире коммунизма, из двух стволов атаковали сегодня Соединенные Штаты, надсмехаясь над задержкой в запуске Спутников и обвиняя в заговорах по всему миру.
(дальше)

[Дмитрий Инфан]

"Насмехаясь" пишется без "д".

[Plumer]

Дмитрий Инфан пишет:
"Насмехаясь" пишется без "д".

Ну, это просторечное выражение (у меня мать кузнец, отец прачка), но поправлю, конечно. Спасибо за замечание!     



Спутник полезен для эго США?
7 ноября 1957

Нью-Йорк. Министр внутренних дел Фред Сиддон сказал прошлым вечером, что советские космические спутники показали США, «что сегодня у нас нет патента на все достижения в мире».
(дальше)

[Plumer]

 
Нехватка инженеров
7 ноября 1957

Вашингтон. Представитель ВВС сказал, что национальная нехватка ученых и инженеров влияет на ракетную программу. Дэвид С. Смит, помощник министра ВВС по кадрам, сообщил, что в ВВС имеется около 100 вакансий из 7'000 должностей для гражданских ученых и инженеров. Он назвал этот [недобор] «сравнительно небольшим».
(ссылка)

[Plumer]

 
США «не отстают» в области космической медицины
7 ноября 1957

Сан-Антонио, штат Техас. Глава департамента космической медицины на базе ВВС Рэндольф, сказал вчера, что мы не отстаем от кого-либо. То же самое, что Советы открывают с помощью своей собаки, мы открываем с помощью людей.
(дальше)

[Plumer]

 
Черч требует для США новый Манхэттенский проект
7 ноября 1957

Рено, штат Невада. Сенатор Фрэнк Черч (демократ от штата Айдахо), в речи, подготовленной для произнесения при открытия съезда в честь двухлетней годовщины Молодежного демократического клуба Америки, потребовал сегодня «новый Манхэттенский проект» чтобы вернуть научное лидерство страны.
(дальше)

[Plumer]

 
От Айка требуют рассказать все о ракетной гонке с Советами
7 ноября 1957

Вашингтон. Десять республиканцев, служащих свой первый срок в правительстве, потребовали сегодня вечером от президента Эйзенхауэра рассказать стране о том, где она находится в ракетной гонке с Советами, «независимо от того, насколько серьезными, или неприятными могут быть эти факты»
(дальше)

[Plumer]

 
Айк расскажет сегодня стране о науке
7 ноября 1957

Вашингтон. Президент Эйзенхауэр торопится сегодня вечером к микрофону с утешительными для страны новостями о ее научном прогрессе и безопасности.
(дальше)

[Plumer]

 
Поиск нового топлива для ракет и спутников
7 ноября 1957

Вашингтон. Американские военные ученые проводят широкие исследования в поисках новых, или улучшенных видов топлива для больших ракет и спутников.
(дальше)

[Plumer]

 
Космические путешественники США
7 ноября 1957

Эта фотография, опубликованная в 1952 году, показывает обезьяну, помещенную в головную часть ракеты ВВС «Аэроби» в Аламогордо, штат Нью-Йорк, которая подняла ее на высоту 40 миль в космос. Животное вернулось на Землю живым. У Советов на орбите в спутнике сейчас находится собака на высоте 1'056 миль над Землей и они говорят, что когда собака вернется, в Спутник-3 будет помещена обезьяна.
(ссылка)

[Plumer]

 
Предсказывает подъем на горные пики Луны
7 ноября 1957

Лондон. Сэр Джон Хант, глава экспедиции, покорившей Эверест, сказал, что, по его мнению, человек однажды покорит еще более высокие горы Луны. Некоторые из пиков серебристого спутника Луны поднимаются на 40'000 футов, в то время как Эверест на 29'000.
(дальше)

[Plumer]

 
Ракеты на параде в Москве
8 ноября 1957

Эти ракеты советских вооруженных сил были показаны на параде в Москве в четверг, в рамках празднования 40-й годовщины Красной революции. Никаких технических сведений о ракетах, показанных проходящими мимо гигантского магазина ГУМ с портретом Ленина, не дано вместе с этим официальным снимком.
(дальше)

[Plumer]

 
Опознаны как красные МБР
8 ноября 1957

Советский Союз продемонстрировал вчера богатство ракетной и бронетанковой мощи во время традиционного парада на Красной площади, в честь 40-й годовщины Большевистской революции. На этом снимке показан огромный тягач Красной армии, тянущий за собой ракету, которая, по мнению информированного американского наблюдателя, была межконтинентальной баллистической ракетой (МБР).
(ссылка)

[Plumer]

 
Обратно из космоса
8 ноября 1957

Президент Эйзенхауэр объявил прошлым вечером, что Соединенные Штаты успешно запустили испытательную ракету «на сотни миль в космическое пространство и вернули ее назад совершенно целой». Президент показан склоненным над носом этой экспериментальной ракеты, прямо перед началом своего выступления.
(ссылка)