Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

[Plumer]

 
Официально: Собаку зовут Лайка
5 ноября 1957

Москва. Теперь это официально. Собаку на борту Спутника-2 зовут Лайка.
(дальше)

[Plumer]

 
У собачонки в Спутнике есть и еда, и вода
5 ноября 1957

Лондон. Советский ученый сообщил сегодня, что у собаки в Спутнике-2 достаточно еды и воды, а также, она достаточно натренирована, чтобы оставаться в живых продолжительное время.
(дальше)

[Plumer]

 
Предполагается, что собака на борту Спутника-2 проживет недолго
5 ноября 1957

Москва. Один из ведущих ракетных ученых Советского Союза указал сегодня, что маленькая собака породы хаски, на борту Спутника-2, не должна прожить более 10 дней.
(дальше)

[Plumer]

 
Космическая собака поможет в исследованиях
5 ноября 1957

Вашингтон. Собака в советском спутнике может помочь ученым определить, возможно ли выживание человека в космоса, - сказал вчера специалист ВМС по авиационной медицине.
(дальше)

[Plumer]

 
И снова это делает лучший друг человека
5 ноября 1957

Вполне уместно, что первым созданием, отправившимся в космос, должна быть собака. Собака, конечно, лучший друг человека и наоборот.
(дальше)

[Plumer]

 
Собака в небе
5 ноября 1957

Любители собак бранят Советы, запустившие собаку на своем последнем спутнике Земли. Мы признаем, что это тяжелый опыт для собаки, но, в конце-концов, если мы стремимся к космическому полету, кое-кому из людей придется его совершить. Естественно, лучше сначала попробовать на животном, и очень мало причин не воспользоваться лучшим другом человека.
(ссылка)

[Plumer]

 
Ученые защищают СССР за использование собаки в спутнике
5 ноября 1957

Нью-Йорк. Сегодня ученые защищали СССР за использование собаки в Спутнике-2 для того, чтобы проложить человеку путь в космос.
(дальше)

[Plumer]

 
Для Спутника-2 потребовалось новое топливо
5 ноября 1957

Москва. Советский ученый сообщил сегодня, что для Спутников было разработано новое топливо.
(дальше)

[Plumer]

 
Советы говорят о новом источнике энергии для спутника
5 ноября 1957

Москва. СССР объявил сегодня вечером, что для запуска Спутника-2 в космос использовались новые источники энергии.
(дальше)

[Plumer]

 
Запад оценивает значимость советских заявлений о новом источнике энергии
5 ноября 1957

Вашингтон. Сегодня Запад взвешивал значимость советского заявления о том, что для запуска Спутника-2 и его собаки-пассажира более чем на 1000 миль в космос использовались новые инструменты и источники энергии.
(дальше)

[Plumer]

 
Метеоры – не препятствие для полетов в космосе, заявляет красный ученый
5 ноября 1957

Лондон. Выдающийся советский ученый сказал сегодня, что советский спутник Земли может опровергнуть широко распространенные теории, о том, будто метеоры являются препятствием для космических путешествий.
(дальше)

[Plumer]

 
СССР может поделиться сигналами Спутника-2
5 ноября 1957

Нью-Йорк. Есть обнадеживающие признаки, что СССР расскажет жадно внимающему миру, что его Спутник-2 и собака узнали о тайнах космического пространства.
(дальше)

[Plumer]

 
Расписание Спутника-2
5 ноября 1957

Официальные лица проекта «Авангард», отслеживающие Спутник-2, предсказали сегодня, что новый советский спутник Земли станет следовать завтра, 5 ноября, нижеследующему пути над Соединенными Штатами:
(дальше)

[Plumer]

 
Спутник-2 может быть виден завтра рано утром
5 ноября 1957

Кембридж, штат Массачусетс. Остроглазые наблюдатели в Соединенных Штатах смогут увидеть советский спутник с собакой завтра утром, перед рассветом.
(дальше)

[Plumer]

 
Второй спутник замечен с самолета США
5 ноября 1957

Сан-Франциско. Экипаж самолета «Америкэн Эйрлайнс» сообщил сегодня, о, возможно, первом в Северной Америке визуальном наблюдении второго советского спутника.
(дальше)

[Plumer]

 
Оператор
5 ноября 1957

Шестнадцатилетний радиолюбитель Фред М. Ашер обсудил Спутник-2 с советским радиолюбителем, назвавшимся как Валентин Василищенко. Ашер сказал, что, по словам Василищенко, Спутник слал закодированную информацию советским ученым.
(ссылка)

[Plumer]

 
Радиолюбитель из Спокана записал голос Псинника
5 ноября 1957

Вчера после полудня, Псинник гудел и щелкал прямо над Споканом и, по крайней мере, один радиолюбитель города записал на пленку два голоса нового спутника.
(дальше)

[Plumer]

 
Услышан таинственный сигнал
5 ноября 1957

Нью-Йорк. Новостной выпуск Эн-Би-Си сообщил сегодня о таинственном радиосигнале услышанном возле частоты советского спутника и что Федеральная комиссия по связи назвала информацию об этом сигнале «засекреченной».
(дальше)

[Plumer]

 
За утренним кофе
5 ноября 1957

Е. Дж. Меттлер, президент банка «Фармерс & Мэрченс» из-за Спутника столкнулся с проблемами.
(дальше)

[Plumer]

 
Медсестры послушали про Спутник и про Псинник
5 ноября 1957

Члены Союза медсестер 5 округа Коннектикута, прошлым вечером получили представление о работе и Спутника и «Псинника, летающей собачьей конуры» от доктора Г. К. Дагляна, заслуженного профессора физики в колледже Коннектикута.
(дальше)