Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

[Plumer]

 
Спутник приписан украденным германским ученым
17 октября 1957

Одна из причин, по которой СССР смог запустить спутник Земли это то, что он работает с более чем 1000 ученых, украденных из Германии после Второй мировой войны, сообщил прошлым вечером клубу «Найф энд Форк» Роберт Казмеер, нью-йоркский бизнес-аналитик.
(дальше)

[Plumer]

 
Второй Спутник на 7 ноября
17 октября 1957

Мельбурн. Старые добрые радиолюбители полагают, что СССР запустит свой второй космический спутник 7 ноября – на 40 годовщину большевистской революции.
(дальше)

[Безумный Шляпник]

Plumer пишет:
 
Спутник приписан украденным германским ученым
17 октября 1957

О, какая шикарная заметка!

[Plumer]

Безумный Шляпник пишет:
О, какая шикарная заметка!

Спасибо. Вот тут более ранняя заметка о том, что Спутник запущен с помощью германских технологий.

 

 
Лос-Анджелеская газета сообщает, что 7 ноября СССР попытается попасть в Луну
17 октября 1957

Лос-Анджелес. Как сообщает газета «Экзамэнер», ей стало известно, что 7 ноября СССР попытается попасть ракетами в Луну.

(дальше)

[Plumer]

 
Заявлено о точности советской ракеты
17 октября 1957

Вашингтон. Должностные лица советского посольства заявили, что советская межконтинентальная баллистическая ракета способна «точно» поразить цель.
(дальше)

[Plumer]

 
Авиационная индустрия сообщает о сокращениях в программе баллистических ракет
17 октября 1957

Вашингтон. Источники в авиационной индустрии сообщили сегодня, что программа поставок ВВС межконтинентальной баллистической ракеты «Атлас» была в этом году сокращена трижды.
(дальше)

[Plumer]

 
Половина ракетных испытаний США оказались успешными
17 октября 1957

Вашингтон. Примерно половина испытаний баллистических ракет средней дальности, проведенных к настоящему времени оружейниками Соединенных Штатов, считаются успешными.
(дальше)

[Plumer]

 
Столица смеется
17 октября 1957

Вашингтон. Доктор Джон П. Хаген, наш собственный босс спутников Земли, слабо улыбался над остротой, что, может быть, его Операция «Авангард» должна быть переименована в «Арьергард».
(дальше)

[Plumer]

 
Пентагон затыкает разговоры о ракетах
17 октября 1957

Вашингтон. Армия, флот и авиация приказали своему персоналу ограничить комментарии и обсуждения по поводу ракет и спутников, сообщил сегодня подкомитет правительственной информации.
(дальше)

[Plumer]

 
Ученые надеются обнаружить на орбите естественный спутник
17 октября 1957

Пасадена. Ученые армии Соединенных Штатов, проигравшие СССР гонку по запуску искусственного спутника, теперь надеются выиграть соревнование по обнаружению крошечного естественного спутника на орбите в нескольких тысячах миль над Землей.
(дальше)

[Plumer]

 
Приманка
18 октября 1957

Привлекательная приманка для полета к «Спутнику», Мэрилин Зеннер, первокурсник университета Гонзага, показана рядом с «ракетой», созданной для вчерашних празднований в кампусе университета.
(ссылка)

[Plumer]

 
Спутниковые девушки
18 октября 1957

Церемонии высшей школы Централ-Валлей оказались в духе времени, благодаря модели Спутника. Королева школы появится во время футбольной игры, выйдя «из» Спутника. На снимке выше, Салли Роулэндс «изображает» спутник, а вокруг стоят кандидатки на звание королевы: старшекурсница Хоуп Пирс, второкурсница Донна Уотерс и Сюзан Бекардт, первокурсница.
(ссылка)

[Plumer]

 
Необходимо больше наблюдений за спутником
18 октября 1957

Кембридж, штат Массачусетс. Координатор визуальных наблюдений проекта «Лунная вахта» сообщил сегодня вечером, что наблюдательным станциям в Южном полушарии необходимо усилить визуальные наблюдения за спутником.
(дальше)

[Plumer]

 
Как полагают, замечен ракетный конус «луны»
18 октября 1957

Кембридж, штат Массачусетс. Объект, по сообщениям замеченный последний две ночи на той же орбите, что и ракета Спутника, может быть ракетным конусом, сказали сегодня ученые Смитсоновской астрофизической лаборатории.
(дальше)

[Plumer]

 
Скоро может быть запущена советская лунная станция
18 октября 1957

Лондон. Советский математик сказал сегодня, что «скоро на Луне может появиться советская лунная физическая станция "Мирная"»
(дальше)

[Plumer]

 
СССР может попытаться покрыть Луну красным порошком
18 октября 1957

Вашингтон. СССР может попытаться «запылить» Луну красным порошком, доставленным ракетами в течение следующего месяца, сообщается сегодня в публикации авиационного журнала.
(дальше)

[Атяпа]

Plumer пишет:

 
 
Скоро может быть запущена советская лунная станция
18 октября 1957

Лондон. Советский математик сказал сегодня, что «скоро на Луне может появиться советская лунная физическая станция "Мирная"»
( дальше )

... но сказал, что они настолько близко.
По построению фразы просится не сказал или не настолько. 

[Plumer]

Атяпа пишет:
По построению фразы просится не сказал или не настолько.

Ой, действительно. Имелось в виду "но НЕ сказал". Спасибо большое за корректировку - все исправил.




США терпят неудачу с ракетными испытаниями
18 октября 1957

Вашингтон. Соединенные Штаты, в гонке с Советским Союзом в космос, три раза потерпели неудачу с запуском исследовательских ракет на рекордную высоту в 4'000 миль.

(дальше)

[Plumer]

 
США запустят во Флориде испытательную ракету
18 октября 1957

Вашингтон. Завтра рано утром на мысе Канаверал, штата Флорида, ученые могут попытаться запустить еще одну испытательную ракету, в рамках усилий нашей страны по запуску спутника Земли, сообщили сегодня вечером информированные источники.
(дальше)

[Plumer]

 
Испытание ракеты «Авангард» отложено
18 октября 1957

Ракетный испытательный центр, мыс Канаверал, штат Флорида. Испытательный пуск двигателя первой ступени ракеты «Авангард», предназначенной для вывода в космос спутника Земли Соединенных Штатов, по-видимому был сегодня отложен.
(дальше)