Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

[Plumer]

 
$183 миллиона потратят на ракеты
18 октября 1957

Вашингтон. ВВС объявили сегодня о контрактах, общей суммой более чем в 183 миллиона долларов, на производство компонентов ракеты средней дальности «Тор» и межконтинентальной баллистической ракеты «Титан».
(дальше)

[Plumer]

 
Спутник преодолел 5'625'000 миль
19 октября 1957

Лондон. Советский спутник Земли преодолел сегодня девять миллионов километров - 5'625'000 миль – эквивалент 9'375 поездок в обе стороны, между Бостоном и Нью-Йорком, – после двух недель кружения вокруг планеты. Московское радио сообщило, что крошка-луна совершила 205 оборотов вокруг Земли в 10 часов утра по восточному времени.
(ссылка)

[Plumer]

 
Красный ученый предсказывает наблюдательный пункт на Луне
19 октября 1957

Москва. Советский ученый сказал сегодня, что СССР однажды - «может быть скоро» - обоснует на Луне наблюдательный пункт. Предположительно, это будет автоматическая беспилотная станция.
(дальше)

[Plumer]

 
Советское заявление о ракете подвергнуто сомнению
19 октября 1957

Нью-Йорк. Высокопоставленный офицер министерства обороны сегодня подверг сомнению советское заявление о межконтинентальной баллистической ракете.
(дальше)

[Plumer]

 
Филипп говорит с прессой о футболе и Спутниках
19 октября 1957

Вашингтон. Принц Филипп провел сегодня свою первую пресс-конференцию, легко беседуя о Спутниках, роли монархии, прессе и о футболе.
(дальше)

[Plumer]

 
Саймингтон полагает, что США находятся под угрозой
19 октября 1957

Канзас-Сити, штат Канзас. Сенатор Саймингтон (демократ от штата Миссури) сообщил сегодня, что впервые каждый квадратный фут Соединенных Штатов находится под угрозой прямой атаки.
(дальше)

[Plumer]

 
Хвост виляет собакой
21 октября 1957
(ссылка)

[Plumer]

 
Сигналы Спутника все еще сильны на 16-ый день
21 октября 1957

Лондон. Советский спутник Земли, который, как ожидалось, перестанет передавать свои «бипы» после двух недель в космосе, продолжает сегодня слать сильные сигналы, кружа вокруг Земли 16-ый день.
(дальше)

[Plumer]

 
Красные запланировали робототизированные полеты на Луну
21 октября 1957

Москва. Советской ученый сообщил сегодня, что Советы разрабатывают несколько различных маршрутов для полетов автоматических космических ракет к Луне.
(дальше)

[Plumer]

 
Октябрьская революция
22 октября 1957
(ссылка)

[Plumer]

 
Носовой конус ракеты, возможно, начал разрушаться
22 октября 1957

Кембридж, штат Массачусетс. Носовой конус советской ракеты-спутника, возможно, мог начать разрушаться, сообщил сегодня вечером ученый. Он рассказал об инфракрасном излучении «от чего-то», движущегося перед самой ракетой, записанном в течение трех ночных тестов сверхчувствительным радиометром.
(дальше)

[Plumer]

 
«Авангард», спутниковая ракета США, готова к первому пуску
22 октября 1957

Вашингтон. По всей видимости, «Авангард», спутниковая ракета США, готова к испытательному запуску завтра.
(дальше)

[Plumer]

 
Давайте признаем это
23 октября 1957

"Это факт. СССР опередил нас со спутником!"
- Ну же, давайте!
- Мы могли это сделать!
- Это не важно!
- Интересно, как это читается задом наперед?
(ссылка)

[Plumer]

 
США запустили «лунную» ракету
23 октября 1957

Испытательный ракетный центр, мыс Канаверал, штат Флорида. Ракета «Авангард» взлетела сегодня со стартовой площадки в рамках испытаний по программе запуска спутника Земли Соединенных Штатах.
(дальше)

[Plumer]

 
Достигнута высота в 109 миль
23 октября 1957

Вашингтон. ВМС сообщили сегодня, что двигатель первой ступени спутниковой ракеты-носителя «Авангард» поднял испытательный аппарат на высоту в 109 миль над мысом Канаверал, штат Флорида.
(дальше)

[Plumer]

 
Успешное испытание ракеты
23 октября 1957

Ракетный испытательный центр, мыс Канаверал, штат Флорида. Ракета «Юпитер» взмыла в небо прошлой ночью во время захватывающего и успешного испытания армейской баллистической ракеты средней дальности.
(дальше)

[Plumer]

 
Успех ракетного испытания поднимает завесу секретности
23 октября 1957

Вашингтон. Министерство обороны, ободренное тем, что его испытательная ракетная программа «достигла этапа, когда определенная информация может быть оглашена», немного приподнимает плотную завесу секретности.
(дальше)

[Plumer]

 
Заключен огромный контракт
23 октября 1957

Вашингтон. ВМС объявили сегодня о заключении $62'100'000 контракта на разработку ракеты средней дальности, названной «Поларис».
(дальше)

[Plumer]

 
Ученые ВМС говорили о шпионе в небе
23 октября 1957

Вашингтон. Ученые ВМС говорили сегодня о телевизионной станции, расположенной через несколько лет высоко в космосе.
(дальше)

[Plumer]

 
СССР сообщил о готовности уничтожить ракеты
23 октября 1957

Камберленд, штат Мериленд. Официальные лица советского посольства сообщили, что советское правительство будет готово уничтожить свои межконтинентальные баллистические ракеты, если все другие страны сделают то же самое в интересах мира.
(дальше)