Утечка на МКС 20.08.2020

[ABConymous]

с помощью сверла и некоего устройства, которое не должно было дать ему просверлить корпус станции насквозь и вызвать разгерметизацию

некое устройство - это ограничительная пробка, насаживаемая на сверло?

Читал версию, что кусок изоленты

https://x.com/DJSnM/status/2067260865943134328

[triage]

с помощью сверла и некоего устройства, которое не должно было дать ему просверлить корпус станции насквозь и вызвать разгерметизацию

некое устройство - это ограничительная пробка, насаживаемая на сверло?

Читал версию, что кусок изоленты

https://x.com/DJSnM/status/2067260865943134328

Вы не можете просматривать это вложение.

[Дем]

Читал версию, что кусок изоленты

Как понимаю, изолентой они получившуюся дырку закрывают. А потом замазывают эпоксидкой. 

[cross-track]

Читал версию, что кусок изоленты

Как понимаю, изолентой они получившуюся дырку закрывают. А потом замазывают эпоксидкой.

На фотографии сверло голое (даже без пробки). А слева, видимо, трубка от пылесоса.

[triage]

Читал версию, что кусок изоленты

Как понимаю, изолентой они получившуюся дырку закрывают. А потом замазывают эпоксидкой.

На фотографии сверло голое (даже без пробки). А слева, видимо, трубка от пылесоса.

на фото 2021 год с подписью
Рис. 2. Локализация трещины ПрК СМ РС МКС

https://www.gctc.ru/media/files/Periodicheskie_izdaniya/ppk_2021_3_total_40/1_stat.a_rizikov_kud.-sverckov.pdf
...
Следует отметить, что в рамках ремонтно-восстановительных работ экипажем МКС-64 был выполнен большой объем работ, связанный
с поиском и ликвидацией причин негерметичности переходной камеры (ПрК) СМ.

1 марта 2021 года экипаж выполнил подготовку к работе по герметизации трещины на 4-й плоскости ПрК СМ. Было проведено изучение бортовой документации и радиограмм, подготовлено оборудование и инструменты.
После наметки на поверхности тренировочной пластины контура трещины и разметки концов трещины был выполнен осмотр лупой и фотографирование микроскопом, далее подготовлены лунки для сверления путем установки и вращения острия ножа в центре метки края трещины и проведен осмотр лунок на соответствие положения в центре метки.
Тренировочное сверление отверстий проводилось на уголке из алюминиевого сплава толщиной ~3 мм. Было проведено 3 тренировочных сверления сверлом Ø 3 мм. В процессе сверления была выбрана оптимальная «средняя» скорость сверления.
В качестве ограничителя глубины сверления использовалась намотанная на расстоянии 4 мм от рабочего конца сверла изоляционная лента. Первое сверление показало необходимость увеличения толщины ограничителя.
Сверление проводил Сергей Рыжиков, а Сергей Кудь-Сверчков помогал ему, используя пылесос и светильник (рис. 2).

4 марта 2021 года выполнена локализация трещины по 4-й плоскости ПрК СМ – сверление отверстий и нанесение клея «Мастикс» с проведением ТВ-репортажа, с последующей герметизацией трещины путем нанесения в несколько слоев герметика «Герметалл-1» и установки накладки.

С 8 по 10 марта 2021 года проводились работы по герметизации трещины на 2-й плоскости в зоне трубопровода системы терморегулирования (СТР) ПрК СМ.

С 23 марта 2021 года начались работы по поиску негерметичности ПрК в зоне трубопровода СТР по 3-й плоскости, и 26 марта 2021 года выявлены две подозрительные зоны. После нанесения герметика на подозрительные зоны темп падения давления не изменился.

Работы по поиску и устранению негерметичности ПрК продолжил экипаж МКС-65.

Спойлер

Вы не можете просматривать это вложение.

[свернуть]

...

Выборочный поиск по номерам экспедиций, не по всем экспедициям

Спойлер

https://www.gctc.ru/media/files/Periodicheskie_izdaniya/ppk_2021_1_total_38/2_stat.a_bogomolov_pocuev.pdf
...
В связи с обнаружением 20.08.20 г. небольшой утечки воздуха из атмосферы МКС для поиска негерметичного модуля/отсека проведена временная изоляция модулей МКС. С 21.08.20 г. (18:52 GMT) до 25.08.20 г. (08:42 GMT) все 3 члена экипажа находились на РС в объеме СМ – МИМ-2 – ТПК № 745.
24.09.20 г. в связи с продолжением утечки воздуха из АС специалистами ЦУПа-М и ЦУПа-Х принято решение о необходимости продолжения поиска места утечки.
25.09.20 г. КЭ перешел в СМ МКС и экипаж выполнил работы по изоляции объемов МИМ1, СО1+ТГК № 444 и объемов РС и АС МКС.
25–30.09.20 г. СОА «Воздух» была отключена, что требовал алгоритм поиска места утечки атмосферы в РС МКС; вместо нее был включен поглотительный патрон ВП-1. СКО «Электрон-ВМ». Периодически отмечались нештатные отключения системы.
26.09.20 г. БИ-1 выполнил поиск места утечки атмосферы ультразвуковым прибором ULD на российском сегменте и доложил, что ничего интересного не нашли. Единственное – сзади 9-го иллюминатора в сторону задней части станции есть сектор, где достаточно сильно шумит, но это не от иллюминатора, а из-за шума от вентиляторов, прибор на вентиляторы хорошо срабатывает.
28.09.20 г. проведено открытие объема МИМ1; открытие объемов СО1+ТГК № 444; объединение объемов РС и АС. Состоялась изоляция объема ТГК № 448. Закрытие люка ПрК-СУ.
29.09.20 г. экипаж в течение дня выполнял работы по поиску места утечки воздуха ультразвуковым прибором ULD в РО-ПрК-ПхО на российском сегменте. Место утечки воздуха не было обнаружено.
30.09.20 г. закрыты люки ПрК СУ и РО ПрК, проведена проверка герметичности СОА «Воздух». По заключению специалистов СОА «Воздух» герметична, а источником утечки является ПрК. Люки ПрК СУ и РО ПрК были открыты, проводились работы по поиску места утечки в ПрК. БИ-1 сообщил, что не нашли утечку.
01.10.20 г. расконсервация ТГК «Прогресс МС-14» и демонтаж воздуховода; закрытие переходных люков ПрК-СУ и СУ-ТГК «Прогресс МС-14» и контроль герметичности.
03.10.20 г. экипаж выполнил поиск негерметичности в ПрК с использованием полиэтиленовых пакетов и ультразвукового течеискателя ULD. По согласованию ЦУПа-М с ЦУПом-Х было принято решение люк РО-ПрК не закрывать до 04.10.20 г.
04.10.20 г. экипаж обследовал подозрительные места утечек, загерметизировал липкой лентой стык стыковочного узла и шпангоута ПрК, после чего закрыли люк ПрК и оставили под контролем телекамер до утра. Результаты поиска отрицательные, а падение давления в ПрК продолжалось.
05.10.20 г. БИ-1 выполнил поиск негерметичности ультразвуковым течеискателем ULD, стетоскопом и методом «пленки» (участок корпуса или узла накрывается герметичной пленкой или скотчем с последующим контролем изменения формы) – место утечки не обнаружено.
06.10.20 г. экипаж провел поиск места утечки в ПрК с помощью измерителя потока ИП-1. Люк РО-ПрК при этом оставался открытым. Место утечки воздуха не было обнаружено. Специалистами было рекомендовано датчики потока закрепить в направлении ШСС. Люк РО-ПрК на ночь закрыт.
07.10.20 г. открытие люка РО-ПрК и продолжение поиска места негерметичности в ПрК с использованием полиэтиленовых пакетов, измерителей потока и телекамеры. Место утечки воздуха не было обнаружено.
08.10.20 г. поиск места не герметичности в ПрК с помощью американского механического индикатора утечки. Место утечки воздуха не было обнаружено. Установленный в ПрК мановакуумметр контролировался двумя телекамерами GoPro.
09.10.20 г. проведена герметизация предполагаемых мест утечки с помощью DuxSeal (легкосъемный парафиновый воск); демонтаж оборудования ШСС для герметизации гермоволновода и гермоввода; установка двух камер GoPro и индикаторов направления движения воздуха.
10.10.20 г. открытие люка РО-ПрК; монтаж волновода ШСС; герметизация скотчем и пластиковой пленкой сварочных швов оболочки ПрК. Во время вечерней DPC БИ-2 доложил, что обклеил примерно одну треть всех швов и также обклеил швы вокруг иллюминатора и КВД.
11–12.10.20 г. продолжена герметизация скотчем в ПрК.
13.10.20 г. поиск места негерметичности в ПрК продолжен.
14.10.20 г. за время изоляции ПрК отмечалось снижение давления по мановакуумметру до 610 мм рт. ст. После открытия люка РО-ПрК давление поднялось до 732 мм рт. ст. Проведена герметизация серой лентой и пластиковой пленкой гермоплаты F14 и свободного пространства под ящиком и воздуховодом по 1 плоскости в ПрК. Люк РО-ПрК оставлен открытым.
15.10.20 г. БИ-1 сообщил, что вчера нашли возможное место негерметичности. Мы распределили пакетик с чаем при закрытии РО-ПрК и БИ-2 определил, что чаинки скопились в районе ШСС.
16.10.20 г. БИ-1 доложил, что давление продолжает уменьшаться, хотя темп падения заметно уменьшился. Ситуация анализируется специалистами, готовятся рекомендации по герметизации места утечки.
...

https://www.gctc.ru/media/files/Periodicheskie_izdaniya/ppk_2021_1_total_38/1_stat.a_ivanisin_oreskin.pdf
В период работы экипажа МКС-63 на РС МКС были
...
– поиск места утечки атмосферы МКС. С этой целью выполнялась изоляция объемов РС МКС, осуществлялся поиск негерметичности в ПрК по периметру СтА и трубопроводов СОТР с использованием ультразвукового течеискателя ULD и ИК-камеры. Выполнена временная герметизация предполагаемого места утечки атмосферы в ПрК (VI плоскость над аппаратурой ШСС)

https://www.gctc.ru/media/files/Periodicheskie_izdaniya/ppk_2022_1_total_42/2_stat.a_kotov_bogomolov.pdf

При работе с герметиком «Герметалл-1» в ПрК было рекомендовано использовать средства индивидуальной защиты: полумаски серии 6200 со сменными патронами 6075 и противоаэрозольными предфильтрами 5911,
латексные перчатки, защитные очки. На время обработки поверхностей салфетками с этиловым спиртом в ПрК включался АФОТ.

https://www.gctc.ru/media/files/Periodicheskie_izdaniya/ppk_2022_3_total_44/1_stat.a_skaplerov_dubrov.pdf
В период 65-й и 66-й экспедиций

15. Поиск и работы по устранению негерметичности переходной камеры (ПрК) СМ РС МКС.

– работы по поиску и устранению негерметичности в ПрК.

Относительно низкий процент трудозатрат П. Дуброва на выполнение российской научной программы объясняется большими затратами его рабочего времени на выполнение четырех выходов в открытый космос, участием в обеспечении насыщенной программы динамических операций, большим объемом работ по дооснащению РС МКС (в т.ч. и новыми российскими многоцелевым лабораторным и узловым модулями) и работами по поиску и устранению негерметичности ПрК.

https://www.gctc.ru/media/files/Periodicheskie_izdaniya/ppk_2023_1_total_46/1_artem.ev_kondrat.pdf

Основные работы в период полета 67-й экспедиции МКС
...
Поиск и работы по устранению негерметичности переходной камеры (ПрК) служебного модуля (СМ) РС МКС.
...
3. Поиск и устранение негерметичности в ПрК:
– май 2022 год – герметизация лапок рамы и кронштейнов ШСС, трещины в зоне одного из переходов трубопроводов системы терморегулирования (СТР), осмотр корпуса, установка купола и фотосъемка;
– июнь 2022 год – продолжение герметизации «переходов» трубопроводов СТР, установка куполов в зоне 4 цилиндрической части ПрК на трубы
СТР по IV плоскости над клапаном выравнивания давления;
– июль 2022 год – осмотр участков в зонах установки куполов, дополнительная герметизация в местах пересечения с трубопроводами СТР;
– август 2022 год – осмотр и фотографирование зон, установка куполов;
– сентябрь 2022 год – установка куполов под трубопроводами СТР по I, II и IV плоскостям.

https://www.gctc.ru/media/files/Periodicheskie_izdaniya/ppk_2024_1_total_50/1_prokop.ev_petelin.pdf
За время 68-й и 69-й экспедиций...
3. Поиск и устранение негерметичности в ПрК:
– январь 2023 г. – герметизация мест пересечения и крепления трубопроводов системы терморегулирования (СТР), поиск негерметичности в районе сварного шва, установка куполов.
– февраль 2023 г. – установка восьми куполов над участками трубопроводов и на открытых участках корпуса ПрК;
– май 2023 г. – нанесение герметика на лапки кронштейна и участки трубопроводов СТР в зоне кронштейна рамы широкополосной системы связи, монтаж моста-перехода через трубы СТР;
– июнь 2023 г. – ТВ-репортаж по нанесению герметика, установка куполов;
– июль 2023 г. – установка заплат, обследование подозрительных мест, осмотры и фотографирование, демонтаж и у

https://www.gctc.ru/media/files/Periodicheskie_izdaniya/ppk_2025_1_total_54/1_kononenko_cub.pdf
В период работы 70-й и 71-й экспедиций...

3. Поиск и парирование негерметичности в ПрК:
– октябрь–ноябрь 2023 г.: подготовка оборудования и участков корпуса к обследованию, измерения электропроводности металла и уровня шума течеискателями, установка клеевых заплат на местах внешних приваренных кронштейнов ПрК;
– декабрь 2023 – январь 2024 г.: герметизация участков корпуса ПрК под трубопроводами и установка купола над участком трубопровода СТР;
– январь – февраль 2024 г.: оценка изменения уровня шума и вибрации на трубопроводах и корпусе ПрК при переключении насосов контуров охлаждения (КОХ);
– апрель 2024 г.: обследование корпуса ультразвуковым дефектоскопом, герметизация участков корпуса ПрК под трубопроводами СТР;
– июль – август 2024 г.: исследование корпуса ПрК микроскопом, вихревым и ультразвуковым ефектоскопами и силиконовыми течеискателями, герметизация мест вероятных дефектов.
В результате экипажу удалось парировать увеличение темпа утечки воздуха из ПрК, возникшее из-за изменения уровня вибрации после включения резервных насосов КОХ.

https://www.gctc.ru/media/files/Periodicheskie_izdaniya/ppk_2025_4_total_57/1_stat.a_ovcinin_vagner.pdf

За время 72-й экспедиций МКС

Поиск и работы по устранению негерметичности переходной камеры (ПрК) служебного модуля (СМ) РС МКС.

3. По поиску и парированию негерметичности в ПрК:
– октябрь 2024 г. – подготовка оборудования и участков корпуса к обследованию, подготовка поверхности к нанесению герметика и нанесение
герметика на участки поверхности корпуса в районе трубопроводов системы терморегулирования (СТР);
– ноябрь 2024 г. – обследование корпуса с помощью вихретокового дефектоскопа, микроскопа и ультразвукового дефектоскопа, нанесение герметика вторым слоем на определенных ранее участках поверхности в районе трубопроводов СТР;
– декабрь 2024 г. – обследование корпуса с помощью вихретокового дефектоскопа и микроскопа;
– февраль 2025 г. – обследование корпуса с помощью вихретокового и ультразвукового дефектоскопов, замеры и уточнение параметров трещин и кронштейнов относительно ранее нанесенной разметки, очистка отдельных участков поверхности от герметика, снятие слепков дефектов поверхности, герметизация предполагаемых мест негерметичности.

https://www.gctc.ru/media/files/Periodicheskie_izdaniya/ppk_2026_2_total_59/1_stat.a_rizikov_zubrizkii.pdf

3. По поиску и парированию негерметичности в ПрК.
Во время работы 73-й экспедиции МКС были продолжены РВР по поиску и ликвидации причин негерметичности переходной камеры служебного модуля. В мае, июне, августе, сентябре и ноябре 2025 г. космонавты проводили осмотр и фотографирование, обследование дефектоскопами внутренних поверхностей ПрК, выявление мест осаждения маркеров и нанесение герметика.
Предварительно можно сказать, что герметичность ПрК восстановлена. Экипажу удалось завершить ранее начатое в предыдущих экспедициях обследование наиболее критичных мест оболочки, что позволило выявить места сквозных и потенциально сквозных дефектов и выполнить их герметизацию

[свернуть]

[cross-track]

В качестве ограничителя глубины сверления использовалась намотанная на расстоянии 4 мм от рабочего конца сверла изоляционная лента. Первое сверление показало необходимость увеличения толщины ограничителя.

На снимке ограничитель не виден. Или толщина ограничителя не очень большая, и он сливается со сверлом?

[Бампер]

В качестве ограничителя глубины сверления использовалась намотанная на расстоянии 4 мм от рабочего конца сверла изоляционная лента. Первое сверление показало необходимость увеличения толщины ограничителя.

На снимке ограничитель не виден. Или толщина ограничителя не очень большая, и он сливается со сверлом?

Подозреваю, что сверло уже вошло на необходимые 4 мм, поэтому ограничитель уже у поверхности и его не видно.

[cross-track]

В качестве ограничителя глубины сверления использовалась намотанная на расстоянии 4 мм от рабочего конца сверла изоляционная лента. Первое сверление показало необходимость увеличения толщины ограничителя.

На снимке ограничитель не виден. Или толщина ограничителя не очень большая, и он сливается со сверлом?

Подозреваю, что сверло уже вошло на необходимые 4 мм, поэтому ограничитель уже у поверхности и его не видно.

Так я и пишу, что, возможно, толщина ограничителя не очень большая, и он сливается со сверлом.

[Ну-и-ну]

Вот смеялись на фильмом Марсианин и заделыванием дыры плёнкой и скотчем - а тут такая натуральная красота пополам со смекалкой и героизмом.

[zandr]

https://www.gctc.ru/media/files/Periodicheskie_izdaniya/ppk_2021_3_total_40/1_stat.a_rizikov_kud.-sverckov.pdf
...
Следует отметить, что в рамках ремонтно-восстановительных работ экипажем МКС-64 был выполнен большой объем работ, связанный с поиском и ликвидацией причин негерметичности переходной камеры (ПрК) СМ.

Вы что в ЦПК, сдурели что ли? Нет в Звезде "переходной камеры".
Описание модуля на сайте Роскосмоса
https://www.roscosmos.ru/22539/

СЛУЖЕБНЫЙ МОДУЛЬ «ЗВЕЗДА»
...
Конструктивно СМ «Звезда» состоит из четырех отсеков: трех герметичных – переходного отсека, рабочего отсека и промежуточной камеры, а также негерметичного агрегатного отсека, в котором размещена объединенная двигательная установка. Корпус герметичных отсеков выполнен из алюминиево-магниевого сплава и представляет собой сварную конструкцию, состоящую из блоков цилиндрической, конической и сферической формы.

Переходный отсек предназначен для обеспечения перехода членов экипажа между служебным модулем и другими модулями МКС. Он также выполняет функции шлюзового отсека при выходе членов экипажа в открытый космос, для чего на боковой крышке имеется клапан сброса давления. На наружной поверхности переходного отсека имеются три комплекта антенн системы «Курс» для обеспечения автоматической стыковки космических аппаратов, стыковочные мишени, агрегаты СТР, блок дозаправки двигательной установки, телекамера, бортовые огни и другое оборудование. Наружная поверхность закрыта панелями с многослойной экранно-вакуумной теплоизоляцией и противометеоритными экранами.

Рабочий отсек ...

Промежуточная камера предназначена для обеспечения перехода космонавтов между СМ и кораблями «Союз» или «Прогресс», пристыкованными к кормовому стыковочному агрегату.
...

ПрК это - промежуточная камера.
В ней утечка, её и герметизируют.

[triage]

восстановление после случайного удаления

Вы что в ЦПК, сдурели что ли? Нет в Звезде "переходной камеры".

ЦПК
переходной камеры (ПрК)

https://www.gctc.ru/main.php?id=324
Служебный модуль (СМ) «Звезда» — один из модулей российского сегмента Международной космической станции.

Головным разработчиком СМ «Звезда» являлась РКК «Энергия», основным субподрядчиком – ГКНПЦ имени М. В. Хруничева.

Спойлер

Этот модуль первоначально разрабатывался для замены отработавшей свой срок космической станции «Мир», но в 1993 году было принято решение использовать его как один из основных элементов российского вклада в программу МКС.
...
Служебный модуль состоит из 4 отсеков:
трёх герметичных –
переходного отсека (ПхО),
рабочего отсека (рабочий отсек малого диаметра РО1 и рабочий отсек большого диаметра РО2)
и переходной камеры (ПрК),
а также негерметичного агрегатного отсека (АО).
Сам корпус герметичных отсеков выполнен из алюминиево-магниевого сплава, представляет собой сварную конструкцию, состоящую из блоков цилиндрической, конической и сферической формы.

Наружная поверхность модуля закрыта панелями с многослойной экранно-вакуумной теплоизоляцией, противометеоритными экранами и радиаторами системы терморегулирования.

Переходный отсек предназначен для обеспечения перехода членов экипажа между СМ и другими модулями МКС. Он также выполняет функцию резервного шлюзового отсека для аварийного выхода членов экипажа в открытый космос.
...
Вы не можете просматривать это вложение.
...
Переходная камера предназначена для обеспечения перехода космонавтов между СМ и кораблями «Союз» или «Прогресс», которые пристыкованы к стыковочному агрегату. Также, ПрК предназначена для временного хранения грузов, подготовленных для удаления в грузовой корабль «Прогресс».
...

[свернуть]

основным субподрядчиком – ГКНПЦ имени М. В. Хруничева.
переходная камера (ПРК)

Спойлер

http://www.khrunichev.ru/main.php?id=54
Служебный модуль «Звезда»
...
Конструктивно СМ состоит из
трех герметичных отсеков:
рабочий отсек (РО),
переходной отсек (ПХО),
переходная камера (ПРК);
и негерметичного агрегатного отсека (АО).
...

http://www.khrunichev.ru/main.php?id=1&nid=3858
«Звезда» — 21 год на орбите
12.07.2021
...
Конструктивно СМ состоит из
трех герметичных отсеков:
рабочий отсек (РО),
переходной отсек (ПХО),
переходная камера (ПРК);
и негерметичного агрегатного отсека (АО).
...

[свернуть]

переходн ... в зависимости от отсек или камера можно зашифровать как ПХ, так и ПР

Головным разработчиком СМ «Звезда» являлась РКК «Энергия»
промежуточная камера (ПрК)

Спойлер

https://www.energia.ru/ru/iss/rs/zvezda.html#zvezda
Служебный модуль "Звезда"

Конструктивно СМ "Звезда" состоит из четырех отсеков:
трех герметичных -
переходного отсека (ПхО),
рабочего отсека (РО)
и промежуточной камеры (ПрК),
а также негерметичного агрегатного отсека (АО),
в котором размещена объединенная двигательная установка (ОДУ).

Переходный отсек предназначен для обеспечения перехода членов экипажа между СМ и другими модулями МКС.

Спойлер

Он также выполняет функции шлюзового отсека при выходе членов экипажа в открытый космос. Наружная поверхность закрыта панелями ЭВТИ и противометеоритными экранами. В ПхО имеется четыре иллюминатора.

Рабочий отсек предназначен для размещения основной части бортовых систем и оборудования СМ, для жизни и работы экипажа. Общая длина РО - 7,7 м, герметичный объем с оборудованием - 75,0 м3, объем обитания экипажа - 35,1 м3. Панели интерьера отделяют жилую зону от приборной, а также от корпуса РО. В РО имеется восемь иллюминаторов. Жилые помещения РО оборудованы средствами обеспечения жизнедеятельности экипажа. В зоне малого диаметра РО находится центральный пост управления станцией с блоками контроля и аварийно-предупредительными пультами. В зоне большого диаметра РО имеются две персональные каюты, санитарный отсек с умывальником и ассенизационным устройством, кухня с холодильником-морозильником, рабочий стол со средствами фиксации, медицинская аппаратура, тренажеры для физических упражнений, небольшая шлюзовая камера для отделения контейнеров с отходами и малых КА.

Снаружи корпус РО закрыт многослойной экранно-вакуумной теплоизоляцией (ЭВТИ). На цилиндрических частях установлены радиаторы, которые выполняют также функции противометеоритных экранов. Незащищенные радиаторами участки закрыты углепластиковыми экранами сотовой конструкции.

[свернуть]

Промежуточная камера предназначена для обеспечения перехода космонавтов между СМ и кораблями "Союз" или "Прогресс", пристыкованными к кормовому стыковочному агрегату. Для внешнего наблюдения в ПрК имеются два иллюминатора, а снаружи на ней закреплена телекамера.

ПрК снабжена одним пассивным стыковочным агрегатом, расположенным по продольной оси СМ. Узел предназначен для стыковок грузовых и транспортных кораблей, в том числе российских кораблей "Союз ТМ", "Союз ТМА", "Союз ТМА-М", «Союз МС», "Прогресс М", "Прогресс М-М", "Прогресс МС", а также европейского автоматического корабля ATV. Для внешнего наблюдения в ПрК имеются два иллюминатора, а снаружи на ней закреплена телекамера.

Агрегатный отсек предназначен для размещения агрегатов объединенной двигательной установки.
...

[свернуть]

На сайте Энергии слово Переходная камера имеется https://www.energia.ru/search.php?tags=&how=r&q=%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0

О грузах

Спойлер

https://www.energia.ru/ru/news/roskosmos-progress-ms-15-zavershil-svoy-polet.html
09.02.2021
Роскосмос. «Прогресс МС-15» завершил свой полет
...
Новый грузовой корабль должен доставить .... Кроме того, в грузовом отсеке находится ремонтно-восстановительный комплект, состоящий из набора армирующих накладок с клеевым соединением, предназначенных для временной герметизации обнаруженных дефектов корпуса переходной камеры служебного модуля «Звезда».
...

https://www.energia.ru/ru/news/zavershena-zapravka-i-zagruzka-transportnogo-korablya-progress-ms-16.html
04.02.2021
Завершена заправка и загрузка транспортного корабля «Прогресс МС-16»
....
Кроме того, в грузовом отсеке находится ремонтно-восстановительный комплект, состоящий из набора армирующих накладок с клеевым соединением, предназначенных для временной герметизации обнаруженных дефектов корпуса переходной камеры cлужебного модуля «Звезда» Российского сегмента МКС
...

https://www.energia.ru/ru/news/korabl-progress-ms-16-na-puti-k-mks.html
15.02.2021
Корабль «Прогресс МС-16» на пути к МКС
...
В грузовом отсеке также находится ремонтно-восстановительный комплект, состоящий из набора армирующих накладок с клеевым соединением, предназначенных для временной герметизации обнаруженных дефектов корпуса переходной камеры служебного модуля «Звезда».
...

[свернуть]

Салют-6 и МИР

Спойлер

https://www.energia.ru/ru/history/salut/salut-6.html
Долговременная орбитальная станция третьего поколения «Салют-6»
...
В состав новых станций была введена дополнительная переходная камера со вторым стыковочным агрегатом, который позволял находиться на станции одновременно кораблю «Союз» и грузовому кораблю «Прогресс» при дозаправке и доставке грузов или одновременно двум кораблям «Союз» при смене экипажа. Появилась возможность выхода в открытый космос, при этом переходный отсек стал шлюзовой камерой, где размещались скафандры и все оборудование, необходимое для обеспечения выхода из станции на ее внешнюю поверхность с использованием специальных поручней для перемещения и закрепления космонавтов в ходе внекорабельной деятельности (ВКД).
...

https://www.energia.ru/ru/history/flights/mir-structure.html
Орбитальный комплекс "Мир"

Базовый блок - основное звено всей орбитальной станции, объединяющее её модули в единый комплекс. В базовом блоке находились оборудование управления служебными системами обеспечения жизнедеятельности экипажа станции и научной аппаратурой, а также места для отдыха экипажа. Базовый блок состоял из переходного отсека с пятью пассивными стыковочными агрегатами (один осевой и четыре боковых), рабочего отсека, промежуточной камеры с одним стыковочным агрегатом и негерметичного агрегатного отсека. Все стыковочные агрегаты пассивного типа системы "штырь-конус".....

Модуль "Квант" был предназначен для проведения астрофизических и других научных исследований и экспериментов. Модуль состоял из лабораторного отсека с переходной камерой и негерметичного отсека научных инструментов.

Модуль "Кристалл" был предназначен для проведения технологических и других научных исследований и экспериментов и для обеспечения стыковок с кораблями, оснащёнными андрогинно-периферийными стыковочными агрегатами. Модуль состоял из двух герметичных отсеков: приборно-грузового и переходно-стыковочного. ....

https://www.energia.ru/ru/news/news-2011/news_02-20.html
20.02.2011.

Четверть века назад, 20 февраля 1986 года, на околоземной орбите начал функционировать базовый блок (ББ) многомодульного орбитального комплекса (ОК) "Мир".
...
Состав ББ: три герметичных отсека (переходный и рабочий отсеки, переходная камера), негерметичный агрегатный отсек.
...

тут интересно что камера у базового модуля имеет разные названия

[свернуть]

Модуль Звезда МКС

Спойлер

https://www.energia.ru/ru/news/modul-zvezda-25-let-na-orbite.html
14.07.2025

Модуль «Звезда»: 25 лет на орбите
...
Конструктивно «Звезда» состоит из трех герметичных отсеков: рабочего, переходного, в котором имеется два стыковочных узла, и переходной камеры. Имеется также и негерметичный агрегатный отсек.
...

[свернуть]

[Дем]

ПрК это - промежуточная камера.

Скорей просто ошибка. Ибо камера на торце модуля - не промежуточная.

[Seliv]

с помощью сверла и некоего устройства, которое не должно было дать ему просверлить корпус станции насквозь и вызвать разгерметизацию

некое устройство - это ограничительная пробка, насаживаемая на сверло?

Читал версию, что кусок изоленты

https://x.com/DJSnM/status/2067260865943134328

Вы не можете просматривать это вложение.

Кстати, поинтересовался, в ЦПК для космонавтов есть базовые уроки труда, как в школе, как сверлить, пилить, провода соединять/изолировать. не под запланированную на орбите работу, а для всех, на всякий случай.

[triage]

Понимаю что офтоп по утечке, но было просто интересно что было в журнале НК по ПрК
просто поиск по словам в некоторых номерах на
https://epizodsspace.airbase.ru/bibl/nk/vse-gody.html
 

Спойлер

https://epizodsspace.airbase.ru/bibl/nk/2000/1/2000-01.pdf

https://epizodsspace.airbase.ru/bibl/nk/2000/2/2000-02.pdf

https://epizodsspace.airbase.ru/bibl/nk/2000/3/2000-03.pdf

https://epizodsspace.airbase.ru/bibl/nk/2000/4/2000-04.pdf

не ПрК но просто интересно

https://epizodsspace.airbase.ru/bibl/nk/2000/5/2000-05.pdf
GAO о безопасности на российских модулях
16 марта Главное счетное управление (General Accounting Office, GAO) Конгресса США на слушаниях в подкомитете по аэронавтике и космосу распространило свой доклад, посвященный безопасности на российских модулях МКС. GAO обнаружило в российских элементах станции четыре типа недочетов конструкции, которые повышают риск для экипажа.
Во первых, по мнению экспертов управления, Служебный модуль имеет недостаточную противометеоритную защиту. По требованию NASA, вероятность пробоя за 15-летний расчетный срок эксплуатации станции не должна превышать 2.4%. Вероятность же пробоя СМ GAO оценило в 25%.
Во вторых, оборудование СМ и находящегося на орбите ФГБ «Заря» не приспособлено для работы при разгерметизации. NASA же требует, чтобы все приборы работали в вакууме.
В третьих, GAO не удовлетворило качество и долговечность иллюминаторов СМ.
И, наконец, в четвертых, в «Заре» и «Звезде» будет слишком шумно. Это представляет угрозу здоровью экипажа. NASA и так уже повысило уровень допустимого шума для российских модулей с 55 до 60 децибел. Но, по мнению GAO, в СМ ожидается шум в среднем от 70 до 75 дБ.
...
... сказал заместитель администратора NASA по космическим проектам Майкл Хоз (Michael Hawes)
...
Например, одним из вариантов борьбы с шумом будет использование экипажем беруш. Также Россия уже давно планировала улучшать противометеоритную защиту СМ с помощью установки снаружи модуля после его входа в состав МКС специальных экранов. В отношении же работы аппаратуры в вакууме Хоз сказал, что разгерметизация этих ключевых модулей была бы равносильна потере всей станции. (Это было бы аналогично требованию работы экипажа в скафандрах в разгерметизированной станции. Работать, конечно, можно, но нужно ли? – К.Л.) С учетом же выполнения требований по микрометеоритной защищенности вероятность такой разгерметизации, по мнению Хоза, мала. ...

https://epizodsspace.airbase.ru/bibl/nk/2000/6/2000-06.pdf

https://epizodsspace.airbase.ru/bibl/nk/2000/7/2000-07.pdf

https://epizodsspace.airbase.ru/bibl/nk/2000/8/2000-08.pdf

https://epizodsspace.airbase.ru/bibl/nk/2000/9/2000-09.pdf

«Звезда»: путь в космос
...
Дублер «Мира»
... 11 февраля 1981 г. ... для выходов в космос предполагалось использовать ПхО и переходную камеру), душевая установка.
...

Служебный модуль «Звезда»
...
Служебный модуль – первый полностью российский модуль, который войдет в состав Международной космической станции. Головным разработчиком СМ «Звезда» является РКК «Энергия» им. академика С.П.Королева. Основным субподрядчиком был ГКНПЦ им.М.В.Хруничева: входящее в него КБ «Салют» (проектные и конструкторские работы), Ракетно-космический завод (изготовление корпуса, сборка, часть испытаний), Завод по эксплуатации ракетно-космической техники (предстартовая подготовка, запуск). Среди других подрядчиков «Энергии» были ...
...
Конструкция Служебного модуля:
...
27 – промежуточная камера
...
Конструкция и компоновка
Конструктивно СМ «Звезда» состоит из четырех отсеков:
трех герметичных –
переходного отсека (ПхО),
рабочего отсека (РО)
и промежуточной камеры (ПрК),
а также негерметичного агрегатного отсека (АО),
в котором размещена объединенная двигательная установка (ОДУ).
...
Промежуточная камера предназначена для обеспечения перехода космонавтов между СМ и кораблями «Союз» или «Прогресс», пристыкованными к кормовому стыковочному агрегату.
ПрК по форме представляет собой цилиндр диаметром 2.0 м и длиной 2.34 м. Внутренний объем – 7.0 м3. ПрК снабжена одним пассивным стыковочным агрегатом ССВП Г4000 (аналогичным стыковочным узлам на ББ станции «Мир»), расположенным по продольной оси СМ. Узел предназначен для стыковок грузовых и транспортных кораблей, в том числе российских кораблей «Союз ТМ», «Союз ТМА», «Прогресс М» и «Прогресс М2», а также европейского автоматического корабля ATV. Для внешнего наблюдения в ПрК имеются два иллюминатора, а снаружи на ней закреплена телекамера.
...
Внутренняя компоновка Служебного модуля: 1 – переходный отсек; 2 – переходный люк; 3 – аппаратура стыковки в ручном режиме; 4 – противогаз; 5 – блоки очистки атмосферы; 6 – твердотопливные генераторы кислорода; 7 – каюта; 8 – отсек санитарного устройства; 9 – промежуточная камера; 10 – переходный люк; 11 – огнетушитель; 12 – агрегатный отсек; 13 – место установки бегущей дорожки; 14 – пылесборник; 15 – стол; 16 – место установки велоэргометра; 17 – иллюминаторы; 18 – центральный пост управления.
...
Корабли ATV будут стыковаться к узлу на промежуточной камере модуля «Звезда».

https://epizodsspace.airbase.ru/bibl/nk/2000/10/2000-10.pdf

https://epizodsspace.airbase.ru/bibl/nk/2000/11/2000-11.pdf
Терренс Уилкатт первым вплыл в Служебный модуль и нашел, что он «совершенно великолепный, новый с иголочки и очень, очень просторный». В станции было тепло (+26°C) и сухо. Первое, что экипаж должен был запустить, – вентиляцию. Уилкатт установил вентиляторы №1 и 2, Моруков протянул воздуховоды до ПхО, а Лу – в промежуточную камеру СМ. После этого командир снял стартовые крепления оборудования СМ, откручивая винты специальной «дрелью», и перенес на станцию дьюар с биологическими образцами.

https://epizodsspace.airbase.ru/bibl/nk/2000/12/2000-12.pdf

https://epizodsspace.airbase.ru/bibl/nk/2001/1/nk2001-01.pdf
2 ноября. Третьи сутки полета экипажа МКС-1. Стыковка к агрегатному отсеку Служебного модуля прошла в ....
Затем российские космонавты приступили к контролю герметичности стыка между ТК и СМ, выравниванию давления и открытию люка в СМ. Наконец, перебравшись в переходную камеру СМ (ПрК), они открыли люк в основной рабочий отсек (РО) модуля.

https://epizodsspace.airbase.ru/bibl/nk/2001/2/nk2001-02.pdf
Пока Шеп выполнял упражнения на RED, Юрий и Сергей монтировали измерители потока в ФГБ. В конце дня космонавты доложили, что измерители потока установлены везде, кроме люка из переходной камеры (ПрК) СМ. Дополнительно была заменена опустевшая емкость для воды в системе генерации кислорода из воды «Электрон»

https://epizodsspace.airbase.ru/bibl/nk/2001/3/nk2001-03.pdf

[свернуть]

И немного про расшифровку ПрК Роскосмосом

Спойлер

https://vk.com/roscosmos?w=wall-30315369_618998
Официальный комментарий Государственной корпорации «Роскосмос» по ситуации на МКС, связанной с обнаружением утечек в переходной камере:
Безопасности экипажа и бортовым системам ситуация не угрожает, давление на борту МКС стабильно и поддерживается на расчетном уровне.
Астронавты НАСА , которые на время проведения ремонтных работ в переходной камере были переведены в пристыкованный корабль Crew Dragon, вернулись на борт МКС для штатного продолжения работы.

Ранее 5 июня при наддуве отсека переходной камеры (ПрК) модуля «Звезда» до давления Международной космической станции (МКС) специалисты главной оперативной группы управления Российским сегментом МКС зафиксировали утечку из ПрК.

При проведении осмотра ПрК космонавты обнаружили два потенциальных места утечки воздуха.

Первое место оперативно было заделано нанесением первого слоя двухкомпонентного герметичного состава «Герметалл-1».

Второе место расположено на конусной части ПрК. Проводятся работы по подготовке к его герметизации.

[свернуть]

[Старый]

А почему отсек переходный а камера промежуточная?

Промежуточная камера предназначена для обеспечения перехода космонавтов между СМ и кораблями «Союз» или «Прогресс», пристыкованными к кормовому стыковочному агрегату.

Вроде тоже предназначена для перехода а не обеспечения промежутка. 

[АниКей]

заметки на ракетных стабилизаторах
https://www.theregister.com/science/2026/06/16/nasa-said-nyet-to-roscosmos-plan-to-cut-into-leaky-iss-segment/5252739

NASA said nyet

Дрелить ПрК нельзя, такие дела.
theregister
NASA said nyet to Roscosmos plan to cut into leaky ISS segment
Crew sheltered in SpaceX Dragon as aging Zvezda segment's cracks continue to test orbital nerve
🔥1