Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

[Plumer]

 
Жители Новой Англии увидели использованную спутниковую ракету
12 октября 1957

Использованная ракета, сопровождающая советский спутник Земли по его опоясывающему планету курсу, показалась сегодня рано поднявшимся жителям Новой Англии яркой утренней звездой.
(дальше)

[Plumer]

 
Спутниковая камера
12 октября 1957

Доктор Карл. Г. Хенайз, смитсоновский астроном, объясняет на пресс-конференции в пятницу в Лос-Анджелесе действие гигантской, специально разработанной Соединенными Штатами для Международного Геофизического Года, следящей за спутниками камерой. Эта сложная машина - одна из 12, которых стратегически расположат по всему миру для создания спутниковой фотографической сети. Сложная конструкция оптики необходима, чтобы позволить камере сфотографировать спутник – дело, подобное попытке сфотографировать мяч для гольфа, сброшенного с самолета на высоте 60'000 футов.
(ссылка)

[Безумный Шляпник]

По словам пяти наблюдателей, они увидели ракету третьей ступени, выведшей Спутник на сотни миль в небо, а затем оставшейся там, составляя компанию на его путешествиях вокруг планеты со скоростью 18'000 миль в час.

И ранее:

Кембридж, штат Массачусетс. Карликовая советская луна – или это была ракета третьей ступени? – явилась этому наблюдателю этим утром, как спешащая серая звезда.

Почему они все время пишут про ТРЕТЬЮ ступень? Откуда они ее взяли?

[Plumer]

Безумный Шляпник пишет:
Почему они все время пишут про ТРЕТЬЮ ступень? Откуда они ее взяли?

О том, что ступень ракеты тоже на орбите, сообщила Москва. Правда, кажется, о номере ступени действительно не говорилось. Возможно, по аналогии с проектом "Авангард", пришли к выводу, что это ступень номер три.




Подготовка к фотографированию красной «луны»
12 октября 1957
Южная Пасадена, штат Калифорния. Трехтонная камера с 20-дюймовыми линзами стоит готовая фотографировать советский спутник.
(дальше)

[Plumer]

 
Операция «Спутник»
12 октября 1957

(где-то среди гленвилльских холмов). Члены инженерной лаборатории компании «Дженерал Электрик» развернули «нулевой радиопеленгатор», который в четверг ночью следил за радиоимпульсами советского спутника Земли около пяти минут, когда тот проходил над юго-восточным побережьем США и вышел за пределы наблюдения поблизости Нова-Скотии, пройдя за это время около 1'300 миль. Оборудование, разработанное компанией около двух или трех лет назад, собрано и установлено за 48 часов, в рамках «полуофициального» проекта, предпринятого частично для испытания оборудования, а также для удовлетворения научного любопытства. Также Спутник был обнаружен во время второго прохода в четверг, около 11:40 вечера и прошлой ночью стал объектом дальнейших наблюдений. Под тентом находится Рой Е. Андерсон, дом 638 по Брендиуэйн-авеню, инженер электронных систем.
(ссылка)

[Plumer]

 
Москвичи увидели спутник
12 октября 1957

Москва. Москвичи наконец смогли сегодня бросить взгляд на советский спутник Земли.
(дальше)

[Plumer]

 
Спутник замедляется
12 октября 1957

Боулдер, штат Колорадо. Советский спутник Земли замедляется, сообщил ученый лаборатории национального бюро стандартов.
(дальше)

[Plumer]

 
США полагают, что красные могут скоро запустить 2-ю «луну»
12 октября 1957

Вашингтон. У Спутника очень скоро может появиться компания. Представитель государственного департамента сказал сегодня, что департамент не будет удивлен, если Советы запустят другой спутник Земли «в любое время».
(дальше)

[Plumer]

 
Кто-нибудь занят делом?
12 октября 1957
(ссылка)

[Plumer]

 
В задержке спутника винят Уилсона
12 октября 1957

Чаттануга, штат Теннеси. Газета «Чаттануга Таймс» написала сегодня, что германская ракетная команда, работающая в Хантсвилле, штат Алабама, над «Юпитером», проектом баллистической ракеты средней дальности, более чем год назад безуспешно пыталась получить разрешение на запуск спутника Земли.
(дальше)

[Plumer]

 
Испытание баллистической ракеты ВВС названо «чрезвычайно успешным»
12 октября 1957

Вашингтон. ВВС провели сегодня на полигоне во Флориде, по-видимому, чрезвычайно успешное, испытание своей баллистической ракеты средней дальности «Тор».

(дальше)

[Plumer]

 
Ракеты США готовы
12 октября 1957

Чикаго. Доктор Вилли Лей, известный ракетный эксперт, говорит, что у Соединенных Штатов имеются в готовности шесть ракет, способных достичь Луны.
(дальше)

[Plumer]

 
Новые приказы о секретности
12 октября 1957

Вашингтон. Как стало известно сегодня, следователи, ведущие расследование по поручению Конгресса, запросили официальных лиц министерства обороны о том, введены ли новые меры секретности вокруг спутниковой программы США.
(дальше)

[Plumer]

 
Американская луна готова
12 октября 1957

Доктор Джон П. Хаген, директор спутниковой программы США, сообщил вчера национальному пресс-клубу, что американский спутник протестирован и готов к полету. Но, сказал он, еще необходимо закончить и проверить ракету, которая доставит 20-дюймовую сферу в космос.
(дальше)

[Plumer]

 
Ученый из США предсказывает ракеты к Марсу через пять лет
12 октября 1957

Барселона, Испания. Ученый США сообщил сегодня, что в течение трех-пяти лет станет возможным вести межпланетное исследование беспилотными ракетами.
(дальше)

[Plumer]

 
Спутник замечен
13 октября 1957

Впервые снят двигающийся в космосе советский спутник. Этот фильм, сделанный вчера в 6:17 утра Джоном Келли из «Даблъю-Джей-Зет Ти-Ви», Балтимор, был выпущен в эфир компанией «Вестинхаус». Жители Питсбурга увидели спутник прямо у себя дома. Вчера станция «Кей-Ди-Кей-Эй Ти-Ви» передала сюда кадры искусственного спутника. Фильм снят специальной астрономической камерой, способной увеличивать в 10'000 раз.
(ссылка)

[Plumer]

 
Жуков намекает, что Советы покорят Луну
13 октября 1957

Постойна, Югославия. Маршал Георгий Жуков, самый высокопоставленный советский военный, объезжал в субботу югославские верфи и беспечно высказался, что Советский Союз покорит Луну.
(дальше)

[Plumer]

 
Приметы времени
13 октября 1957
(ссылка)

[Plumer]

 
Спутник в целости начинает вторую неделю
13 октября 1957

Вашингтон. В субботу американские ученые обнаружили свидетельства «начала конца» носового конуса и ракеты третьей ступени, запустившей советский Спутник в космос.
(дальше)

[Plumer]

 
Спутник будет летать год
13 октября 1957

Вашингтон. По сделанной в субботу оценке экспертов военно-морской исследовательской лаборатории, советский Спутник останется в полете, по крайней мере, год.
(дальше)