Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

[Plumer]

 
Спутник «Дискаверер-1» с грохотом стартовал на новой калифорнийской базе
1 марта 1959

База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. Первый спутник «Дискаверер» с грохотом стартовал в субботу, открыв серию исследовательских пусков, предназначенных для того, чтобы показать человеку, как он может безопасно отправиться в космос.
(дальше)

[Plumer]

 
Полярный спутник «потерян» после запуска с побережья
1 марта 1959

База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. Первый спутник «Дискаверер» был запущен здесь сегодня, но 1'300-фунтовую искусственную луну не было слышно часами после того, как ее отправили по курсу на полярную орбиту.
(дальше)

[Plumer]

 
Надежды на выход на орбиту слабы
1 марта 1959

База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. В субботу ВВС запустили первую спутниковую ракету по проекту «Дискаверер». Но спустя почти три часа после запуска никаких сигналов не получено от 1'300-фунтовой искусственной луны.
(дальше)

[Plumer]

 
Неопределен выход на орбиту полярного спутника
1 марта 1959

База ВВС Ванденберг. Спутник «Дискаверер» взмыл в субботу с этой ракетной базы Западного побережья, но, спустя более четырех часов после запуска, ВВС сказали, что не могут подтвердить нахождение спутника на орбите.
(дальше)

[Plumer]

 
Близок нулевой час спутника
1 марта 1959

Мыс Канаверал, штат Флорида. Критически важный нулевой час забрезжил вчера для второй армейской попытки отправить драгоценный спутник за Луну, в неизвестные просторы космического пространства.
(дальше)

[Plumer]

 
Лунный пуск задержан
1 марта 1959

Мыс Канаверал, штат Флорида. Армейская попытка запустить новую лунную ракеты была отложена сегодня по крайней мере до воскресенья, после того, эту ракетную базу закрыла плотная облачность.
(дальше)

[Plumer]

 
Ракета потеряна при испытательном запуске носового конуса
1 марта 1959

Мыс Канаверал, штат Флорида. Мощная ракета «Тор-Эйбл», несущая чрезвычайно перспективный носовой конус межконтинентальной баллистической ракеты, была запущена сегодня в зловещий пласт штормовых облаков, но ее нынешнее местонахождение остается под вопросом.
(дальше)

[Plumer]

 
Тридцать два года прогресса
2 марта 1959

Линдберг – 1927 год.
Проект «Меркурий». Кто в 1959 году?
(дальше)

[Plumer]

 
С севера на юг
2 марта 1959

Первый спутник, который попытались отправить на северно-южную орбиту вокруг света, был запущен этой 78-футовой ракетой с «Тором» в качестве первой ступени. Запущенный с базы ВВС Ванденберг, штат Калифорния, «Дискаверер-1» станет первым спутником, стартовавшим с этой базы.
(дальше)

[Plumer]

 
Где он?
2 марта 1959

Рисунок художника показывает, как спутник «Дискаверер-1» будет выглядеть со стороны, в сотнях милях над Землей. Ученые изучали вчера данные, чтобы определить, вышел ли спутник на орбиту, или упал на Землю, сгорев в атмосфере.
(дальше)

[Plumer]

 
От полюса к полюсу
2 марта 1959

Стрелка показывает полярный маршрут спутника ВВС «Дискаверер-1», запущенного с базы ВВС Ванденберг на Западном побережье.
(дальше)

[Plumer]

 
Охота на ракету
2 марта 1959

База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. Ученые развернули сегодня великую охоту за отправленной в космос ракетой «Дискаверер».
(дальше)

[Plumer]

 
Как полагают, спутник на орбите; получены спорадические сигналы
2 марта 1959

Инглвуд, штат Калифорния. ВВС полагают, что ракета «Дискаверер-1» могла выйти на какую-то орбиту и просто не может достаточно громко сообщить об этом миру.
(дальше)

[Plumer]

 
Статистика о спутнике
2 марта 1959

База ВВС Ванденберг. Вот статистика о спутнике «Дискаверер-1»:
(дальше)

[Plumer]

 
Осторожные ВВС говорят, что «Дискаверер» на орбите
2 марта 1959

Инглвуд, штат Калифорния. В осторожно составленном заявлении ВВС объявили, что «потерянный» 1'300-фунтовый спутник «Дискаверер» по-видимому облетает Землю каждые 96 минут по полярной орбите.
(дальше)

[Plumer]

 
Полезный груз
2 марта 1959

Полезный груз ракеты «Джуно-2», которую Армия попытается запустить за Луну и на орбиту вокруг солнца, показана с рукой человека, чтобы можно было судить о сравнительных размерах. Внешний конус из стекловолокна покрыт золотом для обеспечения проводимости. Полосатый рисунок, нанесенный для регулировки температуры, контролирует отражение и поглощение солнечного жара.
(дальше)

[Plumer]

 
Армия все еще планирует запустить лунный зонд
2 марта 1959

Мыс Канаверал, штат Флорида. Армейские ракетчики вернулись сегодня к работе над своей ракетой с лунным зондом, после того, как не смогли в воскресенье ночью отправить спутник за Луну, на орбиту вокруг солнца.
(дальше)

[Plumer]

 
Армия готовит лунный пуск, вопреки ветреной погоде
3 марта 1959

Мыс Канаверал, штат Флорида. Порывы холодного 45-мильного ветра захлестнули в понедельник испытательный ракетный центр, но армейский персонал, как сообщается, усердно работал над еще одной попыткой запустить лунную ракету.
(дальше)

[Plumer]

 
Медленный старт «Джуно-2»
3 марта 1959

Мыс Канаверал, штат Флорида. На какое-то агонизирующее мгновенье, все выглядело так, будто лунная ракета «Джуно-2» взорвалась на пусковой площадке.
(дальше)

[Plumer]

 
Груз солнечной ракеты
3 марта 1959

Техники опускают носовой конус ракеты «Джуно-2» на груз запускаемого к солнцу аппарата, готовясь к произошедшему прошлой ночью запуску на мысе Канаверал, штат Флорида.
(дальше)