Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

[Plumer]

 
Ракета отслежена на высоте 100'000 миль над Землей
11 октября 1958

Вестфод, штат Массачусетс. Лунная ракета Америки «Пионер» все еще отслеживалась сегодня в середине дня по радио, вероятно на высоте 100'000 миль над Землей.
(дальше)

[Plumer]

 
Ракета сходит с курса
11 октября 1958

Мыс Канаверал, штат Флорида. Американская ракета, нацеленная на Луну, мчалась сегодня в космосе, но имеются свидетельства того, что она может пропустить встречу с Луной.
(дальше)

[Plumer]

 
Волшебная музыка Луны
11 октября 1958

Это долгожданный день, когда Америка перестала играть вторую скрипку в космическом оркестре.
(дальше)

[Plumer]

 
Мир следит за большой ракетой «Пионер»
11 октября 1958

Инглвуд, штат Калифорния. Всемирная станция слежения перешла сегодня к лихорадочной деятельности, когда лунная ракета отправилась в космос.
(дальше)

[Plumer]

 
Тайна мучает нас
11 октября 1958

Мыс Канаверал, штат Флорида. Зачем мы тянемся к Луне?
(дальше)

[Старый]

Plumer пишет:
 Всемирная станция слежения 

Всемирная система слежения.

[Plumer]

Старый пишет:

Plumer пишет:
 Всемирная станция слежения

Всемирная система слежения.

Ой, точно. Спасибо за Вашу внимательность - сейчас исправлю.    



Лунная поверхность может оказаться сильно испещренной
11 октября 1958

Вашингтон. Если лунная ракета взглянет на обратную сторону Луны, то та окажется «чрезвычайно разбитой».
(дальше)

[Plumer]

 
Око в небе
11 октября 1958

Это представление художника о космическом телескопе – астрономическом устройстве, которое будет кружить вокруг Земли и передавать бесценную информацию. Как прогнозируют ученые, аппарат, размером меньше Спутника, будет содержать электронику, телескоп, телевизионную камеру, передатчик и запоминающее устройство.
(дальше)

[Plumer]

 
Строится чудовищных размеров спутник?
11 октября 1958

Кокоа-Бич. Издание «Кокоа Трибьюн», выходящее три раза в неделю в этом центре экспериментальной ракетной индустрии США, сообщило вчера, что «до конца этого года ВВС вступят в спутниковый бизнес с чудовищных размеров шаром, рядом с которым покажется гномом все еще находящийся на орбите советский Спутник, весом 2'919 фунтов»
(дальше)

[Plumer]

 
[Космический скафандр]
11 октября 1958

В честь первой годовщины советского Спутника-1 московские газеты опубликовали эту фотографию «одного из типов космических скафандров, предназначенных для сверхвысоких полетов человека». Он представляет собой смесь водолазного и летных костюмов, а к числу новых элементов относится навинчивающийся пластиковый шлем, как минимум три шланга и электрических кабеля, «компенсирующие накладки» (pressure patches –П.) и тяжелые перчатки.
(дальше)

[Plumer]

 
Пройдет спутник
11 октября 1958

Корпус ракеты Спутника-3, который скоро сгорит в атмосфере Земли, пройдет на следующей неделе в небесах над районом Внутренней Империи.
(дальше)

[Plumer]

 
Как ракета начала свое путешествие
12 октября 1958

Этот рисунок показывает этапы отправки в субботу ракеты «Пионер» в рекордный исследовательский полет с мыса Канаверал, штат Флорида. Ракета первой ступени «Тор» весит 100'000 фунтов. Вторая ступень, жидкотопливная ракета, весит 4'000 фунтов. Третья ступень, твердотопливная ракета, - 400 фунтов.
(дальше)

[Plumer]

 
Отмечается продвижение лунной ракеты
12 октября 1958

Подполковник Чарльз У. Гетц, слева, и подполковник Джон А. Пауэрс следят за прогрессом американской лунной ракеты в историческом полете к Луне. Курс отмечается на зондографе в информационном центре ВВС в Инглвуде, штат Калифорния, где собираются данные со всего мира. Полковник Гетц руководит анализом в информационном отделе ракетного программы ВВС США.
(дальше)

[Plumer]

 
[Запланированный ВВС курс]
12 октября 1958

ВВС надеялись на такой курс «Пионера».
(дальше)

[Plumer]

 
Достигнет ли он Луны... или просто умчится в космос?
12 октября 1958

Ответ на вопросительные знаки на пути движения 85 фунтового спутника зависит от решения специалистов по слежению, как показано на этой диаграмме. Главный вопрос состоит в том, позволит ли траектория ракеты пройти хоть сколько-нибудь близко к Луне.
(дальше)

[Plumer]

 
Луна, или ничего
12 октября 1958

Три основных варианта забрезжили в то время, как мир внимательно следил за лунной ракетой ВВС в космосе. Эти варианты - столкновение, орбита, или полный промах – показаны художником наверху.
(дальше)

[Plumer]

 
Ракета взмыла на 65'000 миль
12 октября 1958

Вашингтон. Лунная ракета «Пионер», ставшая в субботу главным научным достижением, не подойдет близко к Луне, но все еще может принести богатые дивиденды космической информацией.
(дальше)

[Plumer]

 
Аккуратность «сбивает с толку»
12 октября 1958

Вашингтон. Аккуратность ученых вызвала сегодня небольшую путаницу в объявлениях о запуске лунной ракеты.
(дальше)

[Plumer]

 
Гигантский радиотелескоп следит за ракетой
12 октября 1958

Джодрэлл-Бэнк, Англия. В субботу гигантское око самого большого в мире радиотелескопа пристально вилось в небеса, когда американская ракета «Пионер» устремилась к Луне.
(дальше)

[Plumer]

 
Продвижение лунной ракеты
12 октября 1958

Вашингтон. Продвижение лунной ракеты «Пионер», в сообщениях Пентагона (по стандартному восточному времени):
(дальше)