Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

[Plumer]

 
Нет надежды на то, что ракета сможет приблизиться к Луне
12 октября 1958

Вашингтон. Лунная ракета «Пионер», сошедшая с курса, но мчащаяся далеко в просторах космического пространства, достигла расстояния 77'740 миль над Землей в субботу, в 8:47 вечера (по тихоокеанскому времени).
(дальше)

[Plumer]

 
Может промахнуться теперь, но врежется в Луну через 10 лет
12 октября 1958

Кембридж, штат Массачусетс. «Пионер», первая в истории лунная ракета, сейчас может даже не приблизиться к Луне, но сможет врезаться в нее спустя десять лет.
(дальше)

[Plumer]

 
Лунный запуск заслужил похвалы всего мира
12 октября 1958

Лондон. Американская лунная ракета вызвала сегодня по всему миру большой ажиотаж.
(дальше)

[Plumer]

 
Проанализирована неудача красных с лунной ракетой
12 октября 1958

Вашингтон. Почему СССР очевидно потерпел неудачу с запуском лунной ракеты?
(дальше)

[Plumer]

 
«Следующие – планеты», заявил ведущий американский астроном
12 октября 1958

Энн Арбор, штат Мичиган. После Луны – планеты.
(дальше)

[Plumer]

 
[Годовщина]
13 октября 1958
(дальше)

[Plumer]

 
США отправили ракету на исследование Луны
13 октября 1958

Лондон. Лунная ракета США «Пионер» достигла высоты около 150'000 миль, но замедляется и немного отклонилась от курса, согласно радиоастрономической станции в Джодрэлл-Бэнк, Англия.

(дальше)

[Plumer]

 
Ракетные данные показали, что рентгеновская бомбардировка «более серьезна»
13 октября 1958

Вашингтон. Лунная ракета «Пионер» показала, что рентгеновские лучи, возникающие в ракетных кораблях на расстоянии 5'000 миль от Земли могут быть в два раза более интенсивными, чем полагали.
(дальше)

[Plumer]

 
Достижения лунной ракеты
13 октября 1958

Инглвуд, штат Калифорния. В воскресенье вечером ВВС заявили о следующих достижениях лунного зонда «Пионер»:
(дальше)

[Plumer]

 
Ракета падает к Земле
13 октября 1958

Эта схема показывает, как запущенная к Луне американская ракета «Пионер» стремительно падает назад к Земле, навстречу почти неизбежному уничтожению после рекордного 79'212-мильного рывка в космос. Ученые США предсказывают, что «Пионер» войдет в атмосферу Земли в 7 часов утра по стандартному восточному времени в понедельник и немедленно сгорит.
(дальше)

[Plumer]

 
Лунная ракета закончила подъем, падает на Землю
13 октября 1958

Вашингтон. Запущенная к Луне американская ракета устремилась в воскресенье назад к Земле, навстречу почти неизбежному уничтожению после рекордного 79'120-мильного рывка в космос.
(дальше)

[Plumer]

 
Британская станция слежения потеряла «Пионер»
13 октября 1958

Джодрэлл-Бэнк, Англия. Ученые, работающие с самым большим в мире радиотелескопом, потеряли сегодня надежду на то, что американская лунная ракета заблудилась где-то в космосе.
(дальше)

[Старый]

Plumer пишет:
 потеряли сегодня надежду на то, что американская лунная ракета заблудилась где-то в космосе.

потеряли надежду что ракета блуждает гдето в космосе

[Plumer]

Старый пишет:

Plumer пишет:
 потеряли сегодня надежду на то, что американская лунная ракета заблудилась где-то в космосе.

потеряли надежду что ракета блуждает гдето в космосе

Спасибо за предложение, но, честно говоря, не вижу большой разницы (разве что запятых меньше).



Ракета нырнула навстречу огненной смерти
13 октября 1958

Вашингтон. Американская лунная ракета «Пионер» нырнула сегодня примерно в 8 часов вечера в атмосферу Земли, совершив рывок в космос на рекордную высоту 79'120 миль.
(дальше)

[Старый]

Plumer пишет:

Старый пишет:

Plumer пишет:
 потеряли сегодня надежду на то, что американская лунная ракета заблудилась где-то в космосе.

потеряли надежду что ракета блуждает гдето в космосе

Спасибо за предложение, но, честно говоря, не вижу большой разницы (разве что запятых меньше).

Потому что надеяться можно только на хорошее.  У тебя получилось что они надеялись на плохое - что ракета заблудилась, а на самом деле они надеялись на хорошее - что ракета не упала и сгорела а блуждает гдето в космосе.

[Plumer]

Старый пишет:

Plumer пишет:

Старый пишет:

Plumer пишет:
 потеряли сегодня надежду на то, что американская лунная ракета заблудилась где-то в космосе.

потеряли надежду что ракета блуждает гдето в космосе

Спасибо за предложение, но, честно говоря, не вижу большой разницы (разве что запятых меньше).

Потому что надеяться можно только на хорошее. У тебя получилось что они надеялись на плохое - что ракета заблудилась, а на самом деле они надеялись на хорошее - что ракета не упала и сгорела а блуждает гдето в космосе.

Нуууу.... наверное, просто устал, - все равно не вижу.    С моей точки зрения, в обоих вариантах, худший вариант - это падение, а надеются на то, что ракета заблудилась и не упала. Спасибо за комментарий - подумаю.



Советский ученый хвалит лунный запуск
13 октября 1958

Москва. Советский лектор сказал, что Советский Союз восхищен техническим прогрессом США в запуске лунной ракеты. Он добавил, что это достижением ни коим образом не умаляет советского лидерства в космической области.
(дальше)

[Дмитрий Инфан]

Странно, что они только 13 числа объявили, что "Пионер" до Луны не долетит. То, что ракета не набрала необходимой скорости, баллистикам должно было быть ясно уже к концу 11-го.
Хотя, может быть, погрешность при тогдашних измерениях была слишком большой для точных расчётов?

[Старый]

Точность измерений а заодно и мощность передаваемых Пионером сигналов были таковы что было вообще непонятно куда оно летит. К тому же на станцию постоянно посылали команды на включение корректирующих и тормозного двигателей и было непонятно сработали двигатели или нет. Поэтому и просматривали эфир в надежде что двигатели сработали или ошиблись с измерениями или какая-нибудь пертурбация отклонила траекторию и вместо сгорания в атмосфере станция осталась на орбите. 
 К тому же  ВМС и ВВС соперничали друг с другом и заранее анонсировали свои победы, а когда выяснялось что победа не состоялась то признаваться было неприлично и они тянули с признанием надеясь на чудо.

[Plumer]

 
ВВС жаждут снова повторить запуск к Луне
13 октября 1958

Инглвуд, штат Калифорния. ВВС жаждут снова попробовать отравить приборный отсек на орбиту вокруг Луны.
(дальше)

[Plumer]

 
Сообщается о сигнале нового Спутника
13 октября 1958

Канзас-Сити. Радиолюбитель из Канзас-Сити сообщил сегодня, что он принял сигналы, указывающие на запуск Советами Спутника № 4.
(дальше)