Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

[Plumer]

 
«Атлас» уничтожил себя выйдя на курс
8 февраля 1958

Мыс Канаверал, штат Флорида. Ракета ВВС «Атлас» сегодня прекрасно стартовала во время испытаний, без проблем пролетела, пока не были выключены ее двигатели, а затем, спустя примерно минуту, она взорвалась перейдя на полет по баллистической траектории.
(дальше)

[Plumer]

Перед уничтожением «Атлас» передал данные
8 февраля 1958

Мыс Канаверал, штат Флорида. Эксперты ВВС начали сегодня тщательное изучение данных, собранных за время краткого полета межконтинентальной баллистической ракеты «Атлас».
(дальше)

[Plumer]

 
Ракета «Атлас» потерпела неудачу
8 февраля 1958

Мыс Канаверал, штат Флорида. Случайный радиосигнал, возможно с расстояния в сотни миль, мог обмануть в пятницу межконтинентальную ракету ВВС «Атлас», велев ей делать то, что не следует – сообщили сегодня ракетчики.
(дальше)

[Plumer]

 
Двигатели «Юпитера-Си»
8 февраля 1958

Этот сделанный в Нью-Йорке рисунок показывает в упрощенном виде жидкотопливный ракетный двигатель (слева), установленный на первой ступени ракеты «Юпитер-Си», которая вывела на орбиту первый американский спутник «Эксплорер». Справа, твердотопливный ракетный двигатель верхних трех ступеней «Юпитера-Си». Четвертая ступень придала похоже на пулю «луне» финальный импульс.
(ссылка)

[Plumer]

 
Отражая сигналы
8 февраля 1958

Эта 500-футовая радарная «тарелка» расположенная в инженерных лабораториях армии США в Форт-Монмаут, штат Нью-Джерси, направляет мощный сигнал на Луну для проверки компьютеров, следящих за «Эксплорером»
(ссылка)

[Plumer]

 
Сигналы спутника прекращены
8 февраля 1958

Техники проверяют крошечный спутник, который должен был отправлен на орбиту ракетой ВМС «Авангард», разломившейся надвое после запуска. ВМС объявили, что отказ системы управления ракетным двигателем виноват в сходе ракеты с курса и ее разломе.
(ссылка)

[Plumer]

 
Хаген предвидит усилия по достижению Луны в течение года
8 февраля 1958

Вашингтон. Конгрессу сообщили, что может быть настало время попробовать в течение года запустить ракету к Луне.
(дальше)

[Plumer]

 
Вот с чем столкнется Кросфилд как первопроходец космоса
8 февраля 1958

База ВВС Эдвардс, штат Калифорния. Где-то в этом году человек последует в космос вслед за машинами.
(дальше)

[Plumer]

 
Поле боя за умы людей
8 февраля 1958
(ссылка)

[Plumer]

 
Должностные лица Сарасоты обуздали «ракетчиков»-любителей
8 февраля 1958

Сарасота. Власти, опасаясь, что район может стать «мысом Канаверал любительского ракетостроения» нашли вчера способ контроля над экспериментами «ракетчиков из старших классов».
(дальше)

[Plumer]

 
Вперед, парень, вперед
8 февраля 1958

Нью-Йорк. Армейский офис по связям с общественностью привык к запросам информации о ракетах и спутниках. Но тут не знают, что делать с недавно полученным письмом от ученика старшей школы города Нью-Йорка. В письме написано:

«Дорогой Сэр. Пожалуйста, отправьте меня»
(ссылка)
P.S. Судя по всему, это не тот Чаффи

[Plumer]

 
Не вините ракеты
8 февраля 1958

Вашингтон. Нет никакой связи между недавней морозной погодой во Флориде и ракетными запусками на мысе Канаверал – убеждает министр Армии Уилбур М. Брукнер.
(дальше)

[Plumer]

 
Отодвигая мрак
9 февраля 1958

Факты, присланные Спутниками и Эксплорером-1
(ссылка)

[Plumer]

 
Стартует могучий «Атлас»
9 февраля 1958

Межконтинентальная баллистическая ракета ВВС «Атлас» с ревом устремилась в пятницу в небо во время испытательного запуска в ракетном испытательном центре на мысе Канаверал, штат Флорида. Огромная ракета оставила на пусковой площадке облако дыма. Вскоре она взорвалась.
(ссылка)

[Plumer]

 
Сообщения «Эксплорера»
9 февраля 1958

Поднимает престиж США
Укрепляет заявку Армии на большую роль в ракетной программе
Увеличивает шансы на переговоры
Уменьшает критику оборонной политики Республиканской партии
Стимулирует на более впечатляющие космические действия
(ссылка)

[Plumer]

 
Японцы видели «Эксплорер»
9 февраля 1958

Токио. Токийская астрономическая обсерватория сообщила сегодня, что японские ученые прошлой ночью наблюдали американский спутник – впервые с момента его запуска на прошлой неделе.
(дальше)

[Plumer]

 
Найден обломок «Авангарда»
9 февраля 1958

Два водолаза ВМС демонстрируют то, что описано как сопло третьей ступени ракеты «Авангард», взорванной во вторник после запуска на мысе Канаверал. Обломки носовой части ракеты, которая должна была вывести на орбиту спутник Земли, подняты со дна Атлантического океана.
(ссылка)

[Plumer]

 
Полагает, что в будущем «Авангард» ждет успех
9 февраля 1958

Вашингтон. По мнению министерства обороны, имеются «все основания полагать», что ВМС выведет спутник на орбиту с помощью своей пусковой системы «Авангард», вопреки двум провалам на сегодняшний день.
(дальше)

[Plumer]

 
«Космонавт» готов к испытанию в капсуле
9 февраля 1958

Сан-Антонио, штат Техас. Светловолосый авиатор Дональд Джеральд Фаррелл должен завтра войти в космическую камеру школы авиационной медицины для первой проверки реакции человека на жизнь в космосе.
(дальше)

[Plumer]

 
План для «Титана»
9 февраля 1958

Вашингтон. ВВС США сообщили вчера, что запустят в этом году «Титан», межконтинентальную баллистическую ракету (МБР), силовая установка которой «особенно подходит» для исследования космоса.
(дальше)