Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

[Plumer]

 
Спутник поднимает США в глазах свободных стран
5 февраля 1958

Вашингтон. Что на самом деле значит успешный запуск американского спутника?
(дальше)

[Plumer]

 
Многие забывают, что Медарис свидетельствовал против полковника Никерсона
5 февраля 1958

Вашингтон. Два военнослужащих, находящихся в противоположных ситуациях и условиях, возрадовались, когда американский Спутник «Эксплорер» отправился на орбиту. Этими военнослужащими были:

1. Полковник Джон Никерсон, осужденный трибуналом за противостояние решению министра обороны Уилсона о том, что Армия не может запустить спутник или продолжать работу над ракетами средней дальности. Именно армейская ракета средней дальности в конце-концов запустила «Эксплорер».

2. Генерал-майор Джон Б. Медарис, глава армейского баллистического ракетного агентства в Хантсвилле, штат Алабама. Генерал Медарис возрадовался на публике, перед фотографами. Полковник Никерсон возрадовался приватно, будучи изгнан в Панаму.
(дальше)

[Plumer]

 
Компания «Мартин» говорит, что США могут первыми достичь Луны
5 февраля 1958

Мыс Канаверал. Компания «Мартин», готовящая к запуску самый маленький в мире спутник, сказала вчера, что в этом году проведет летные испытания ракеты, способной вывести на орбиту спутник весом более тонны. Ракета способна достичь Луны.
(дальше)

[Plumer]

 
[История провала «Авангарда»]
6 февраля 1958

История провала «Авангарда» в общих чертах изображена на этом рисунке. Надписи показывают шаг за шагом то, что ракета должна была сделать, выводя свой маленький спутник на орбиту. «Авангард» следовал своему теоретическому графику на протяжении кратких 10 секунд вертикального полета. По-прежнему следуя плану, ракета поднялась в юго-восточном направлении, до высоты около 20'000 футов. Затем, после минуты полета, она распалась на два пламенных факела.
(ссылка)

[Plumer]

 
Обвинена система управления двигателем
6 февраля 1958

Мыс Канаверал, штат Флорида. ВВС сообщили сегодня, что нестабильность работы системы управления двигателем привела к гибели спутниковой ракеты-носителя «Авангард» вскоре после запуска.
(дальше)

[Plumer]

 
Не сбрасывайте «Авангард» со счетов
6 февраля 1958

Вторая неудача ВМС по выводу на орбиту спутника размером с грейпфрут ракетой «Авангард» практически неизбежно усилит требования по передаче спутниковой программы Армии, которая с первой попытки вывела на орбиту «Эксплорер» и собирается запускать более крупные и лучшие спутники.
(дальше)

[Plumer]

 
ВМС не уверены в следующем запуске
6 февраля 1958

Вашингтон. ВМС, изучающие останки двух потерпевших неудачу ракет «Авангард», не были сегодня уверены в том, что смогут, согласно плану, вывести на орбиту полномасштабный спутник Земли в следующем месяце.
(дальше)

[Plumer]

 
«Авангард» - это больше чем спутниковое такси
6 февраля 1958

Нью-Йорк. Ракета «Авангард» - потерпевшая неудачу на пути в космос – это больше, чем просто спутниковое такси.
(дальше)

[Plumer]

 
Мы еще не наверху
6 февраля 1958

Луна США
Наука
Образование
Оборона
(ссылка)

[Plumer]

 
«Эксплорер», как сообщается, не будет здесь виден
6 февраля 1958

Американский спутник не будет виден жителям города Спокэйна, согласно новейшим сведениям о его пути. Об этом вчера сообщили Ричарду Ф. Капуто, капитану «лунной вахты» Спокэйна, в письме национальной штаб-квартиры «лунной вахты» из Кембриджа, штат Массачусетс.
(дальше)

[Plumer]

 
ВМС сообщает о космических путешествиях «Эксплорера»
6 февраля 1958

Вашингтон. Армейский спутник «Эксплорер» удаляется от Земли на расстояние до 1'587 миль и приближается до 219 миль, сообщила сегодня исследовательская лаборатория ВМС на основе новых вычислений.
(дальше)

[Plumer]

 
Спутник должен быть виден в пятницу
6 февраля 1958

Необычайно хорошая возможность увидеть один из спутников Земли появится у жителей Санкт-Петербурга в пятницу, в 6:36 утра – сообщил сегодня представитель местной команды «лунной вахты».
(дальше)

[Plumer]

 
Подробности об уничтожении ракет
6 февраля 1958

Мыс Канаверал, штат Флорида. ВВС объяснили сегодня некоторые из методов, используемых для уничтожения отклонившихся от курса ракет.
(дальше)

[Plumer]

 
Человек в капсуле испробует жизнь в космосе
6 февраля 1958

Сан-Антонио, штат Техас. Через несколько дней Дональд Джеральд Фаррэлл, шестифутовый авиатор из Бронкса, штат Нью-Йорк, втиснет себя в капсулу размером 3 на 5 футов. И, если все пойдет хорошо, он останется внутри на полные семь суток.
(дальше)

[Plumer]

 
Советы готовят третью «луну», сообщает газета
6 февраля 1958

Вена. Венгерская профсоюзная газета сообщает, что Советы готовят к запуску третий Спутник и он может весить полторы тонны.
(дальше)

[Plumer]

 
Советы планируют показать на выставке собак-путешественниц
6 февраля 1958

Москва. Советы покажут некоторых своих ракетных собак-путешественниц на Всемирной выставке в Брюсселе, открывающейся 17 апреля – объявил сегодня ответственный за советскую экспозицию.
(дальше)

[Plumer]

 
[Доктор Вернер фон Браун]
6 февраля 1958

Доктор Вернер фон Браун, в настоящее время ведущий ракетный ученый Армии, после Второй мировой войны находился в американском лагере для интернированных. Спустя несколько месяцев германского ученого пригласили (и он согласился) работать на Армию США. Его объяснение: «В следующий раз я хотел быть на победившей стороне».
(дальше)

[Plumer]

 
Компания «Ханивэлл» помогает мальчику испытать ракету
6 февраля 1958

Уилмингтон, штат Делавер. У паренька, обладающего даром убеждения и смотрящего в космическое будущее, сегодня осуществилось желание. Для 15-летного Ричарда Харкнесса это стало большим шагом в завтрашний мир.
(дальше)

[Дмитрий Инфан]

Plumer пишет:
Советы планируют показать на выставке собак-путешественниц

А разве до Белки и Стрелки кого-нибудь показывали?

[Plumer]

 
Аптекари столкнулись с ракетными проблемами
6 февраля 1958

Франкфурт, штат Кентукки. Космическая эра создает фармацевтам некоторые проблемы.
(дальше)