Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

[Plumer]

Атяпа пишет:
Традиционно на русском - Луи Армстронг.

Спасибо за замечание! Сейчас все исправлю.     

hlynin пишет:
Д-р Джон Райнхарт , пионер освоения космоса, в то время работавший в Смитсоновской лаборатории штата Массачусетс, сообщил репортёрам, что этот довольно простой эксперимент «поможет проложить путь для полётов на Луну и на большие расстояния».

Ну, собственно, вот эта заметка, отложенная было "на потом". Но раз уж о ней зашла речь, публикую.



Искусственные метеоры – путь к Луне
23 ноября 1957

База ВВС Хэнском, штат Массачусетс. Ведущий астроном сказал к субботу, что искусственные метеоры помогут проложить путь для полета к Луне «и далее».
(дальше)

[Plumer]

 
ВМС запустят спутник США через восемь дней
26 ноября 1957

Вашингтон. Ученые ВМС надеются запустить первый испытательный спутник США через неделю, считая с завтрашнего дня – всего два месяца после того, как первопроходческий советский Спутник был отправлен в дальний космос.
(дальше)

[Plumer]

 
Ракету Спутника-1 ждет огненная смерть в воскресенье – говорит эксперт
26 ноября 1957

Кембридж, штат Массачусетс. Ракета последней ступени, запустившая Спутник-1, первый в истории рукотворный спутник, может совершить в воскресенье нырок навстречу пламенной смерти, сообщил во вторник доктор Фред Л. Уиппл, директор Смитсоновской астрофизической обсерватории.
(дальше)

[Plumer]

 
ВВС запустили «клуб дыма»
26 ноября 1957

Аламогордо, штат Нью-Мехико. ВВС выпустили рано утром во вторник клубы паров натрия на высоте более 80 миль над Землей, а получившееся оранжевое облако было замечено во многих районах Юго-запада.
(дальше)

[Plumer]

 
Французы запустили две ракеты
26 ноября 1957

Париж. Французское министерство обороны сообщило сегодня, что Франция успешно испытала две высотные ракеты глубоко в алжирской пустыне Сахара.
(дальше)

[Plumer]

 
«Снарк» снова запущен с испытательного центра
26 ноября 1957

Ракетный испытательный центр, мыс Канаверал, штат Флорида. Ракета, как полагают бывшая ракетой «Снарк», была запущена во вторник из этого испытательного центра.
(дальше)

[Plumer]

 
В яблочко!
27 ноября 1957

(ссылка)

[Plumer]

 
Запуск «Юпитера» назван неудачным
27 ноября 1957

Ракетный испытательный центр, мыс Канаверал. «Юпитер», баллистическая ракета средней дальности, была запущена вчера вечером, а мгновения спустя Армия опубликовала заявление, гласящее, что «ракета не выполнила программу полета из-за технических проблем».
(дальше)

[Plumer]

 
Единственный способ запустить ракету
28 ноября 1957

(ссылка)

[Plumer]

 
Испытание может привести к серии спутников
28 ноября 1957

Вашингтон. Серия спутников Земли будет запущена в космос следующей весной, если предстоящий запуск испытательного спутника ВМС «Авангард» окажется успешным, сказал сегодня доктор Джон Хаген.
(дальше)

[Атяпа]

Plumer пишет:

 
 
ВМС запустят спутник США через восемь дней
26 ноября 1957

Вашингтон. Ученые ВМС надеются запустить первый испытательный спутник США через неделю, считая с завтрашнего дня – всего два месяца после того, как первопроходческий советский Спутник был отправлен в дальний космос.
( дальше )

... шестифутовую сферу, диаметром шесть дюймов.
Наверное всё же шестифуНтовую?

[Plumer]

Атяпа пишет:
... шестифутовую сферу, диаметром шесть дюймов.
Наверное всё же шестифуНтовую?

Да, точно! Спасибо!      Все исправил.



Советы высмеивают заявления США о метеоре
28 ноября 1957

Москва. Газета «Советская Россия» сообщила сегодня, что объявление США о том, будто американские ученые запустили в космос металлические шарики, это просто чепуха.
(дальше)

[Plumer]

 
Луна – это «совершенно серьезно»
28 ноября 1957

Лондон. Московское радио сообщило сегодня вечером, что советские ученые усердно вычерчивают маршруты космических кораблей к Луне, Венере и Марсу.
(дальше)

[Атяпа]

Plumer пишет:

 
 
Луна – это «совершенно серьезно»
28 ноября 1957

Лондон. Московское радио сообщило сегодня вечером, что советские ученые усердно вычерчивают маршруты космических кораблей к Луне, Венере и Марсу.
( дальше )

из московской Высшей технической школы - вероятно это МВТУ им. Баумана

[Plumer]

Атяпа пишет:
из московской Высшей технической школы - вероятно это МВТУ им. Баумана

Да, наверное, Вы правы. Напишу в скобках. Спасибо!     



 
Запланированы испытания ракеты на атомной энергии; готовится пусковая площадка
28 ноября 1957

Альбукерк, штат Нью-Мехико. Комиссия по атомной энергии сообщила сегодня, что статические испытания ядерного ракетного двигателя могут начаться в конце следующего года.

(дальше)

[Plumer]

 
Просто любопытство, ничего более!
29 ноября 1957

(ссылка)

[Plumer]

 
[Поздравляю, майор!]
29 ноября 1957

- Поздравляю, майор! Вы творите историю! Первый человек, переживший полет в космическом спутнике!
- Спасибо, генерал
- Фух! 48 часов полета! Я устал!
- Ну, ступай домой! Ты заслужил хороший отдых! Но помни... это секретно! Ты не можешь никому рассказать!
- Так! Ты, бродяга! Где ты был последние два дня?!
(ссылка)

[Plumer]

 
Ракета «луны» США должна быть видима
29 ноября 1957

Балтимор. Крошечный испытательный спутник, который Соединенные Штаты надеются запустить 4 декабря, не будет заметен невооруженным глазом, но его ярко окрашенная ракета третьей ступени, длиной пять футов, будет видна.
(дальше)

[Plumer]

 
Найденный в Италии «Спутник» вселял страх в водителей
29 ноября 1957

Асти, Италия. Объект на поле у дороги Турин-Генуа дымился и блестел металлом. Вблизи можно было услышать шипение.
(дальше)

[Plumer]

 
Британцы используют спутник США
30 ноября 1957

Лондон. Британские ученые надеются использовать американский спутник Земли для определения того, насколько космос на самом деле пуст.
(дальше)