Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

[Старый]

Plumer пишет:
Сегодня, на свежую голову, могу предложить "экстренный курс" или "экстренную программу".Ну, или "чрезвычайную программу".

Насколько я понял там речь шла не о программе а о режиме работ. То есть правильнее всего было бы "Работы по программе переведены в режим "в пожарном порядке"".

[Атяпа]

Plumer пишет:

 
 
Трумэн обсуждает ракетное отставание США
11 ноября 1957

Уэлч, штат Западная Виргиния. Бывший президент Гарри С. Трумэн заявил сегодня, что одна из главных причин отставания нашей страны в программе спутника Земли состоит в «клевете» из-за которой многие ведущие ученые ушли с правительственной службы.
( дальше )

Это что - он на комиссию Маккарти намекает?!

[Plumer]

Старый пишет:
Насколько я понял там речь шла не о программе а о режиме работ. То есть правильнее всего было бы "Работы по программе переведены в режим "в пожарном порядке"".

Возможно Вы правы - я пока не пришел к какому-либо заключению.     

Атяпа пишет:
Это что - он на комиссию Маккарти намекает?!

Очень похоже, что да, но как-то неопределенно.

 


 
СССР молчит о космической собаке
11 ноября 1957

В сообщении из Лондона говорится, что новостной бюллетень московского радио не упоминал о советских спутниках или космической собаке с вечера четверга до 9 утра сегодня.
(дальше)

[Plumer]

 
Человек – не препятствие полету на Луну
11 ноября 1957

Вашингтон. Соединенные Штаты преодолели все связанные с человеком проблемы на пути полета к Луне, сказал вчера полковник Джон Стэпп.
(дальше)

[Plumer]

 
Ученый готов отправиться в космическом корабле
11 ноября 1957

Лондон. Британский ученый, посаженный в свое время в тюрьму, как советский шпион, готов добровольцем отправиться в космическом спутнике – в интересах науки.
(дальше)

[Plumer]

 
Канадцы просят «забронировать места» для полета на Луну
11 ноября 1957

Оттава. Советский посол Дмитрий С. Шува[лов] (здесь и далее текст поврежден –П.) говорит, что 12 канадцев попросили «забронировать места» в первой советской экскурсии на Луну.
(дальше)

[Plumer]

 
Семейная пара готова жить на Спутнике
11 ноября 1957

Ипсвич, Англия. Мистер и миссис Филипп Фортин, хотят основать свое домашнее хозяйство на Спутнике.
(дальше)

[Plumer]

 
СССР 2, США 0
12 ноября 1957

Спутник-2.
Соперничество вооруженных сил США.
(ссылка)

[Plumer]

 
Кое-что еще предстоит сделать
12 ноября 1957

Победы демократов в 57 году
Надежды на 58 год.
Надежды на 60 год.
(ссылка)

[Plumer]

 
Гарвардники?
12 ноября 1957

Два снимающих одну комнату студента Гарвардского университета, Атаносис Булюкос, слева, 21 год, из Афин, Греция, и Джон Тангеман, 22 года, Нью-Йорк, отправили телеграмму президенту Эйзенхауэру с просьбой позволить им быть пассажирами первого американского спутника. Причиной их предложения стало желание побудить Америку к участию в спутниковой гонке. [...]
(ссылка)

[Plumer]

 
Спутник незамечен военнослужащими
12 ноября 1957

Кембридж, штат Массачусетс. Астроном Смитсоновской астрофизической обсерватории сообщил, что ни от одного вида вооруженных сил США не получено сообщений о наблюдении советских спутников.
(дальше)

[Plumer]

 
Американский ученый призывает к программе по отправке человека в космос
12 ноября 1957

Вашингтон. Доктор Джон П. Хаген, глава спутниковой программы США, призвал сегодня к долгосрочной многомиллиардной правительственной программе нацеленной на «отправку человека в космос».
(дальше)

[Plumer]

 
Судьба собаки неопределенна
12 ноября 1957

Лондон. Судьба Лайки, собаки на борту Спутника-2, превратилась сегодня в нечто вроде загадки.
(дальше)

[Plumer]

 
Американский спутник может в следующем году понести в космос жизнь
12 ноября 1957

Вашингтон. Возможно, американский спутник понесет в следующем году живое существо, но, скорее всего, не собаку.
(дальше)

[Plumer]

 
Первый раненный Спутником
12 ноября 1957

Сан-Франциско. Ларри Шапиро, 7 лет, может похвастаться тем, что он, вероятно, первый в мире человек, раненный Спутником, хоть это была и игрушка.
(дальше)

[Plumer]

 
[Спутник-1]
13 ноября 1957

Спутник-1 впервые был показан на индустриальной выставке в Москве. Рисунки или модели Спутника-2 никогда не демонстрировались. Советская девушка, смотрящая на модель, полагает, что и в других областях Советы тоже двигаются вперед.
(ссылка)

[Plumer]

 
Путешественница
13 ноября 1957

На снимке - советская Лайка, сфотографированная перед запуском в космос, как гласит текст, сопровождающий снимок в «Правда», газете коммунистической партии. Собака лежит в своей кабине перед установкой в Спутник-2. Сопутствующие фотографии и рисунки указывают на то, что не были приняты меры для катапультирования Лайки назад на Землю.
(ссылка)

[Plumer]

 
Конурник
13 ноября 1957
(ссылка)

[Plumer]

 
Наша переполненная конура
13 ноября 1957

Бип! Бип! Бип!
Гав! Гав! Гав!
Спутник-2 запущен! Собака на борту полутонного спутника
Вашингтон, округ Колумбия
(ссылка)

[Plumer]

 
Вашингтон тоже подыскивает животное
13 ноября 1957

Козел отпущения
Ракетная программа США
СССР отправил животное в полет
(ссылка)