Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

[Plumer]

 
Показана советская ракета
13 ноября 1957

По смотровой площадке проезжает самая большая ракета парада советской военной мощи, прошедшего 7 ноября на Красной площади в Москве. Самые большие ракеты на параде были длиной 70-75 футов и, как полагают, они обладают дальностью 400-500 миль.
(ссылка)

[Plumer]

 
Часть арсенала США
13 ноября 1957

Эта армейская баллистическая ракета «Корпорал» с дальностью полета 70 миль, показана готовой в симуляции пуска во время маневров в Луизиане в 1955 году. В четверг (7 ноября) в речи, обращенной к стране, президент Эйзенхауэр упомянул «Корпорал», сказав, что четыре батальона использующие каждый по четыре пусковых установки, в огневой мощи эквивалентны всей артиллерии, использованной во Второй мировой войне, если их оснастить атомными боеголовками.
(ссылка)

[Plumer]

 
Космическая собака «очевидно мертва»
13 ноября 1957

Москва. Лектор московского планетария сказал сегодня, что Лайка, космическая собака, «очевидно мертва».
(дальше)

[Plumer]

 
Два различных мнения
13 ноября 1957

Москва. Профессор Константин Поршевский (Porshevsky – П.), лектор в московском планетарии, сказал сегодня, что собака на Спутнике-2 умерла в прошлую пятницу.
(дальше)

[Plumer]

 
Советы заявляют о большой значимости эксперимента с Лайкой
13 ноября 1957

Москва. Коммунистическая газета правда заявила сегодня, что эксперимент с космической собакой Лайкой доказал свою ценность в исследовании воздействия космического полета на людей. Также газета сообщила, что Спутник-2, вероятно, на орбите сопровождает защитный конус.
(дальше)

[Plumer]

 
Четыре дня не видно Спутников
13 ноября 1957

Кембридж, штат Массачусетс. Четвертый день подряд Смитсоновская астрофизическая обсерватория не получает отчетов о визуальных наблюдениях советских спутников.
(дальше)

[Plumer]

 
Военные утверждают, что сообщали о Спутнике
13 ноября 1957

Вашингтон. Пентагон сегодня вступил в спор с заявлением ученого о том, будто вооруженные силы не помогали в слежении за советскими спутниками.
(дальше)

[Plumer]

 
Сначала еще больше собак, до отправки лучших людей в космос
13 ноября 1957

Москва. Газета «Известия» сообщила сегодня, что Советский Союз запустит в космос еще больше собак, прежде, чем рисковать человеческой жизнью в подобных экспериментах.
(дальше)

[Plumer]

 
Курс полета на Марс вычисляется Советами
13 ноября 1957

Вашингтон. Советские ученые рассчитывают курс ракетного полета к планете Марс, в надежде, что он последует после значительно более короткого полета мыши на Луну.
(дальше)

[Plumer]

 
Смена курса Пентагона может дать шанс армейским ракетам
13 ноября 1957

Вашингтон. За решением министерства обороны запустить один из шести армейских спутников, почти шесть месяцев собирающих пыль на складе в Хантствилле, штат Алабама, скрыто несколько интересных закулисных факторов.
(дальше)

[Атяпа]

Plumer пишет:

 
 
Смена курса Пентагона может дать шанс армейским ракетам
13 ноября 1957

Вашингтон. За решением министерства обороны запустить один из шести армейских спутников, почти шесть месяцев собирающих пыль на складе в Хантствилле, штат Алабама, скрыто несколько интересных закулисных факторов.
( дальше )

... размером от 15 до 25 фунтов. 

Всё же если фунты, то весом.

[Plumer]

Атяпа пишет:

... размером от 15 до 25 фунтов.

Всё же если фунты, то весом.

Ой, точно.      Все исправил - спасибо за замечание!





[Космические институты]
13 ноября 1957

Ф. Ю. Зигель, член советского астрономического геодезического общества, сообщил в Москве, что советские ученые изучают возможность основания в космическом пространстве «космических институтов» для исследования Луны и звезд.
(дальше)

[Plumer]

 
[Полетим!]
13 ноября 1957

«Полетим!», говорит доктор Алан Нанн Мэй из Кембриджа, Англия, выражая свое желание быть отправленным в космическое пространство в интересах науки. Он отбыл 6 лет в тюрьме, осужденный за продажу атомных секретов Советам. Мэй едет на мопеде, рассказывая о полетах в космическое пространство.
(ссылка)

[Атяпа]

Plumer пишет:

 
 
[Полетим!]
13 ноября 1957

«Полетим!», говорит доктор Алан Нанн Мэй из Кембриджа, Англия, выражая свое желание быть отправленным в космическое пространство в интересах науки. Он отбыл 6 лет в тюрьме, осужденный за продажу атомных секретов Советам. Мэй едет на мопеде, рассказывая о полетах в космическое пространство.
( ссылка )

На фотографии мотороллер, отнюдь не мопед. Мало кто их помнит...

[Plumer]

Атяпа пишет:
На фотографии мотороллер, отнюдь не мопед. Мало кто их помнит...

Да, действительно. Помнится, были мотороллеры "Муравей". Куда-то они все подевались... В тексте поправил - спасибо!     

 

 
США убеждают дома в возможности быстрого удара
 13 ноября 1957

Вашингтон. Два высокопоставленных армейских эксперта по ракетам были вызваны сюда в четверг на срочную конференцию по вопросам запуска американского спутника.

(дальше)

[Plumer]

 
США планируют запустить спутник в пятницу
13 ноября 1957

Вашингтон. Первый американский спутник будет запущен в пятницу!
(дальше)

[Plumer]

 
Пилотируемый космический корабль на «этапе обдумывания»
13 ноября 1957

Вашингтон. По словам генерала ВВС, Соединенные Штаты уже проводят предварительное обдумывание пилотируемого космического корабля – хотя до подобного проекта еще далеко.
(дальше)

[Plumer]

 
Вот как США вернули тот носовой конус
13 ноября 1957

Цинциннати, штат Огайо. Высокопоставленные официальные лица министерства обороны раскрыли сегодня историю того, как наша страна запустила «рукотворный метеор» в космическое пространство, а потом вернула его назад.
(дальше)

[Plumer]

 
Просто Лайка
13 ноября 1957

Сантьяго, Чили. Недовольные гражданские и военные власти сегодня разыскивали шутника, сбросившего в воскресенье собаку на парашюте в пригород Сантьяго, что привело к множеству сообщений о том, будто Спутник-2 катапультировал собаку-пассажира над Чили. Полиция провела исследование парашюта и собаки, непострадавшей в результате полета.
(ссылка)

[Plumer]

 
«Спутник» - неземная водка
13 ноября 1957

Нэшвилль, штат Теннеси. Торговая марка «Спутник» была зарегистрирована во вторник секретариатом Теннеси.
(дальше)