AMOS 6 - Falcon 9-029 - Канаверал SLC-40 - 3-4 сентября 2016

[LRV_75]

Сергей пишет: 
Ни как не отвергая версию Штуцера о возможной предварительной заправке гелием в МИКе баллонов 2-ой ступени и не отраженной в циклограмме, хочу напомнить перевод Вована , дословно - заправка гелием через 6 минут после заправки ЖК. Как смог попытался и сам.

T-0:22:00	Stage 2 Fuel Loading Complete	ступень2	загрузка топлива полная
T-0:19:30	Stage 2 Liquid Oxygen Loading	ступень2	ЖК загрузка
T-0:13:15	Stage 2 Helium Loading	ступень2	гелий загрузка

Сбивал переводчик, переводил Stage как этап. Так что по циклограмме предварительного наддува гелием на столе нет, как и одновременной закачки ЖК и гелия.

Одновременная закачка ЖК и гелия имхо есть. Да, Stage  это ступень

Я перевожу так:

T-0:22:00	Stage 2 Fuel Loading Complete	ступень2	Завершена заправка бака горючего второй ступени
T-0:19:30	Stage 2 Liquid Oxygen Loading	ступень2	Начало заправки бака ЖК второй ступени
T-0:13:15	Stage 2 Helium Loading	ступень2	Начало заправки баллонов гелия второй ступени

и далее по циклограмме:

T-0:06:45

Stage 2 Helium Transition to Pipeline

ступень2

Начало подачи гелия в трубопроводы

T-0:02:05

Stage 2 LOX at Flight Level

ступень2

Прекращение загрузки ЖК. Уровень ЖК соответствует полетному

T-0:01:25

Helium Loading Termination

ступень2

Прекращение загрузки гелия

[Сергей]

Надо бы практиков поспрашивать Штуцера, Вована и др.(всех не знаю). ИМХО - основная заправка ЖК до уровня полного погружения баллонов, затем основная заправка гелием.При заправке гелием баллон нагревается, нагревает и кислород. Поэтому со временем производится дозаправка и ЖК, и гелием.А поступления гелия в трубопроводы - это к потребителям.

[Штуцер]

Посмотреть бы график изменения температуры гелия в ШБ.

[LRV_75]

Штуцер пишет:
Посмотреть бы график изменения температуры гелия в ШБ.

Штуцер: (с намеком) ...если бы у меня были апельсины, я бы с вами поделился
Маск: Как жаль, что у вас нет апельсинов

 

[Сергей]

Штуцер пишет:
Посмотреть бы график изменения температуры гелия в ШБ.
               
                  

От Маска хрен дождешься, может по аналогии с нашими - на фото баллона в транспортной раме виден заправочный штуцер, довольно приличного размера. Правда не ясен темп закачки гелия, но может посмотреть график подъема температуры гелия по Союзу, там баллоны титановые , по теплопроводности примерно как композитные, и какая аналогия появится.

[Штуцер]

Сергей пишет:
Правда не ясен темп закачки гелия, но может посмотреть график подъема температуры гелия по Союзу, там баллоны титановые , по теплопроводности примерно как композитные, и какая аналогия появится.

На ТКСе ШБ титановые, темп подачи (ЕМНИП) 2 кг/см2 в минуту, контроль температуры по датчикам (клееным на ШБ). При превышении ... не помню сколько - выдержка. Итого - зарядка секции ШБ минимум 2,5 часа. Реальное время не помню. Две секции по 3 ШБ, помнится один из трех всегда греется существенно больше. Контролировали ли на Falcon 9 температуры КАЖДОГО баллона?

[Штуцер]

Сергей пишет:
там баллоны титановые , по теплопроводности примерно как композитные, и какая аналогия появится.

Думается, теплопроводность композита существенно меньше, а толщина больше.

[Дмитрий В.]

Сергей пишет:
Надо бы практиков поспрашивать Штуцера, Вована и др.(всех не знаю). ИМХО - основная заправка ЖК до уровня полного погружения баллонов, затем основная заправка гелием.При заправке гелием баллон нагревается, нагревает и кислород. Поэтому со временем производится дозаправка и ЖК, и гелием.А поступления гелия в трубопроводы - это к потребителям.

Гелий может в ШБ подаваться охлажденным, и даже при температуре ниже температуры кипения ЖК. В принципе, конечно.

[opinion]

Циклограмму переводить трудно. Попробуйте перевести, хотя бы на русский, "протяжка 1".

По той циклограмме, которая есть заправка гелием начинается после того, как баки захоложены и заправка кислородом началась. После этого заправка ведется одновременно. С другой стороны есть "T-0:05:00 Second Stage Nitrogen Loading Termination" (прекращение заправки азотом). А где начало?

 "LOX Flow Adjustment for Helium Cryo Load" скорее всего значит "изменение потока жидкого кислорода для учета крио-нагрузки от заправки гелием".

[LRV_75]

opinion пишет:
Циклограмму переводить трудно. Попробуйте перевести, хотя бы на русский, "протяжка 1".

Переводили     
http://novosti-kosmonavtiki.ru/forum/messages/forum13/topic10933/message603180/#message603180

[Apollo13]

opinion пишет:
Циклограмму переводить трудно. Попробуйте перевести, хотя бы на русский, "протяжка 1".

По той циклограмме, которая есть заправка гелием начинается после того, как баки захоложены и заправка кислородом началась. После этого заправка ведется одновременно. С другой стороны есть "T-0:05:00 Second Stage Nitrogen Loading Termination" (прекращение заправки азотом). А где начало?

L-4:35:00

Falcon 9 Attitude Control System N2 Loading

Наверно это

[Старый]

opinion пишет:
Циклограмму переводить трудно. Попробуйте перевести, хотя бы на русский, "протяжка 1".

По английски будет "рекординг" - "запись".

[opinion]

Старый пишет:

opinion пишет:
Циклограмму переводить трудно. Попробуйте перевести, хотя бы на русский, "протяжка 1".

По английски будет "рекординг" - "запись".

В словаре такого значения нет  

[Старый]

opinion пишет: 
В словаре такого значения нет  

Слово космической эры.
 А что, нет слова "рекординг"? А "Флайт рекордер" есть? 

[Старый]

Валерий Жилинский пишет: Мне не нравится, что на форуме разводят мозговых тараканов, размером с крысу, и пытаются скрещиванием вырастить их до размеров барсука.

У тебя дома дихлофос есть?

[Старый]

opinion пишет:

Старый пишет:

opinion пишет:
Циклограмму переводить трудно. Попробуйте перевести, хотя бы на русский, "протяжка 1".

По английски будет "рекординг" - "запись".

В словаре такого значения нет  

  https://translate.google.ru/#en/ru/recording

[Liss]

Уже отразили:

 

[Alex_II]

Старый пишет:
По английски будет "рекординг" - "запись".

Скорее logging - тоже запись, только в геофизике и т.п.

[Старый]

Alex_II пишет:

Старый пишет:
По английски будет "рекординг" - "запись".

Скорее logging - тоже запись, только в геофизике и т.п.

Нет. Именно "рекординг". Запись на самописец, на физический носитель.

[Alex_II]

Старый пишет:
Нет. Именно "рекординг". Запись на самописец

Вот как раз потому что это запись на самописец - и будет логгинг. Потому что log - это и есть запись кривых на ленту. Не звука на носитель (это как раз будет record), а именно кривых на самописец...