Нужно ли переименовать космонавтов в астронавтов?

[Nixer]

В связи с переименованием милиции в полицию и недавно предложенным переименованием космонавтов в астронавтов, предлагаю ответить на вопрос о вашем мнении в связи с таким переименованием.

[Дмитрий Виницкий]

Опять бредите?
Организуйте опрос по переименованию букв Б,Г,Ж,З ...и так далее, не совпадающих с латинскими. Этим мы покажем всему цивилизованному миру... ну и далее, по вашему тексту.

[Nixer]

Опять бредите?
Организуйте опрос по переименованию букв Б,Г,Ж,З ...и так далее, не совпадающих с латинскими. Этим мы покажем всему цивилизованному миру... ну и далее, по вашему тексту.

Это-то зачем? И так по программе модернизации документооборот будет переводиться на английский.

[Not]

Астронавты - пафосно и глуповато. До звезд мы вряд ли полетим в обозримом будущем, однако уже назвались груздями.

Космонавты - гораздо ближе к истине, ибо летаем мы в космос.

Никсер, что конкретно вас не устраивает?  

[Петр Зайцев]

Наверное проблема в том, что скоро разновидностей этих нафтов будет как собак нерезнанных, ведь на Китае явно не остановится. Ну и как их тогда называть? Мука одна.

[Agasfer]

Идея в духе питерской шпаны....простите если что, но космос, и все что с ним связано, это святое для нашей страны, а тем более люди-космонавты. Вот кого-кого, а их не надо трогать

[Потусторонний]

Даже голосовать не буду. Нет правильного ответа. Правильный вопрос - не переименовать ли астронавтов в космонавтов? Это приблизит их к исторической правде. :lol:
Покажите мне хоть одного астронавта, кто слетал на звезду? :lol: (СМ не в счет  :lol:)
Теперь пафос: Как посмел этот человек задавать такой вопрос в год 50тилетия полета первого человека в космос - космонавта Ю.А.Гагарина? :!:

[Not]

Теперь пафос: Как посмел этот человек задавать такой вопрос в год 50тилетия полета первого человека в космос - космонавта Ю.А.Гагарина? :!:

Ну дык! Он же в танке, вы что, не видите?  :lol:

[Гуманоид]

Вопросы однако звучат идиотски - то ли аффтор отличился, то ли спер их откуда-то?

[hlynin]

Ничего не надо делать. Язык всё расставит на свои места.  СССР и США так оторвались от прочих стран и так втянулись в гонку, что ОБЕ страны стали использовать двойное обозначение - своих и чужих. Мне кажется, на Западе уже перестали называть наших cosmonauts, а у нас  всё реже американцев называют астронавтами.
Оба названия в обеих странах правомерен. Почему-то никого не возмущает, что лётчик и флайер - это одно и то же. И название не соответствует профессии. Эти люди не летают, а управляют летающей машиной.
А у кого чешется язык, могут провести компанию по переименованию пилотов "Формулы-1" в шоферюг.

[Not]

Почему-то никого не возмущает, что лётчик и флайер - это одно и то же. И название не соответствует профессии. Эти люди не летают, а управляют летающей машиной.

Вообще-то летчик - это пилот ("пайлот") а frequent flier - это часто летающий пассажир. Но это как бы не совсем летчик  

[Apollo13]

по моему не хватает пункта "переименовать астронавтов в космонавтов"

[Дмитрий В.]

В связи с переименованием милиции в полицию и недавно предложенным переименованием космонавтов в астронавтов, предлагаю ответить на вопрос о вашем мнении в связи с таким переименованием.

А кто предложил-то?

[Дмитрий Виницкий]

Они предложили, никсеры

[Дмитрий Виницкий]

Они предложили, никсеры

[AB57]

Ничего не надо делать. Язык всё расставит на свои места.  СССР и США так оторвались от прочих стран и так втянулись в гонку, что ОБЕ страны стали использовать двойное обозначение - своих и чужих. Мне кажется, на Западе уже перестали называть наших cosmonauts, а у нас  всё реже американцев называют астронавтами.
Оба названия в обеих странах правомерен. Почему-то никого не возмущает, что лётчик и флайер - это одно и то же. И название не соответствует профессии. Эти люди не летают, а управляют летающей машиной.
А у кого чешется язык, могут провести компанию по переименованию пилотов "Формулы-1" в шоферюг.

В рамках борьбы с космополитизмом надо бы еще предложить термин "звездонавт"

Вообще-то, первенство неоспоримо принадлежит СССР, так что слово "космонавт", вообще-то, правильнее. И летаем мы, вообще-то, в космос, а не к звездам.  

Ну а для полноты картины и чистоты научного исследования неплохо было бы еще включить китайский аналог слова космонавт/астронавт Тоже имеет право

[AB57]

Ничего не надо делать. Язык всё расставит на свои места.  СССР и США так оторвались от прочих стран и так втянулись в гонку, что ОБЕ страны стали использовать двойное обозначение - своих и чужих. Мне кажется, на Западе уже перестали называть наших cosmonauts, а у нас  всё реже американцев называют астронавтами.
Оба названия в обеих странах правомерен. Почему-то никого не возмущает, что лётчик и флайер - это одно и то же. И название не соответствует профессии. Эти люди не летают, а управляют летающей машиной.
А у кого чешется язык, могут провести компанию по переименованию пилотов "Формулы-1" в шоферюг.

В рамках борьбы с космополитизмом надо бы еще предложить термин "звездонавт"

Вообще-то, первенство неоспоримо принадлежит СССР, так что слово "космонавт", вообще-то, правильнее. И летаем мы в космос, а не к звездам.  

Ну а для полноты картины и чистоты научного исследования неплохо было бы еще включить китайский аналог слова космонавт/астронавт Тоже имеет право

[hlynin]

Слово неоспоримо принадлежит Западу. Задолго до появления слова "Космонавт" слово "астронавт" было в ходу.
В приказе  о гагаринском наборе от 1959 так и написано: "произвести отбор АСТРОНАВТОВ"

[Grumant]

В Индии решили - пусть будут ГАГАНАВТЫ.

[новый10]

Больше некуда сил приложить.
Чушь собачья.