Космос: иллюстрированная энциклопедия

[Liss]

Издательства "Наше слово" и "Эксмо" выпустили новую книгу:

Гордиенко Н.И. Космос: иллюстрированная энциклопедия. -- М.: Эксмо, 2009. -- 256 с., илл.
ISBN 978-5-699-24019-7

.

"Главная цель данной книги -- рассказать читателям о наиболее ярких достижениях современной космонавтики и самых важных вехах ее развития... -- говорится в предисловии. -- Энциклопедия содержит более 150 схем устройства космических аппаратов, многие из которых публикуются в России впервые".

Выглядит издание симпатично. К сожалению, автор и издатели не сочли необходимым провести научно-техническую редактуру. Ошибок в книге, увы, очень много :-(

[AceIce]

К сожалению, автор и издатели не сочли необходимым провести научно-техническую редактуру. Ошибок в книге, увы, очень много :-(

И на какой возрастной уровень книженция рассчитана? Стоит ли покупать-то?

[Alys]

"многие из которых публикуются в России впервые" - звучит дико во времена интернета... и особенно судя по фотке...

[Petrovich]

Тираж ?

[ааа]

Главное, чтобы не получилось как с этой энциклопедией (тоже от "Эксмо"):

Премия "Полный абзац", присуждаемая "за все худшее в литературе", досталась создателям "Большой астрономической энциклопедии", выпущенной издательством "Эксмо". В этой книге было обнаружено такое количество ошибок и опечаток, что тираж пришлось уничтожить.

http://pda.lenta.ru/news/2009/03/11/abzats/

ЖИЗНЬ
№12(568) от 31.03.2008
Михаил Шевченко
БОЛЬШАЯ АСТРОАБРАКАДАБРА
Готовясь к 2009 году, который объявлен ООН Международным годом астрономии, одно из крупнейших российских издательств, «Эксмо», выпустило 600-страничную Большую астрономическую энциклопедию (БАЭ). Это совершенно новое, революционное слово в энциклопедическом книгоиздании.
   На четвертой странице обложки читаем: «Все данные, представленные в энциклопедии, тщательно выверены и соответствуют последним достижениям мировой науки». О науке какого мира идет речь?
    Подобно героям рассказа Хорхе Луиса Борхеса «Тлон, Укбар, Orbis tertius», которые, объединившись в тайное общество, создают фундаментальный многотомный труд — Энциклопедию Тлона, с детальным описанием языков, философии и математики этой вымышленной ими планеты, авторы БАЭ cмело творят новую реальность.
    Они бесстрашно вводят в научный оборот неизвестные астрономам понятия: «внешние спутники планет», «полуширина кривопропускания», «радиационные дисконты», «сферический месяц», «угловые точки планеты» и т.п. С другой стороны, устоявшиеся в астрономии термины обретают новое звучание: «ионосфера находится ниже плоскости горизонта Земли», «тень Луны — тень от Луны, видимая при наблюдении космических излучений высоких энергий», «Южный полюс — южная часть небесной сферы» и т.д.
    Благодаря филигранному владению языком авторы энциклопедии дарят нам такие перлы: «Современные астрономические обсерватории оборудованы под цилиндрическую или многогранную форму, предназначенные для установления телескопов». Они же добиваются сногсшибательного эффекта буквально одним словом: «шаттл — частично многоразовый космический корабль» или: «полное лунное затмение наблюдается обычно в полнолуние» (курсив мой. — М.Ш.). Жаль, потенциал статьи «Луны атмосфера — Луна лишена атмосферы» оказался нераскрытым.
...
   Еще несколько штрихов к портрету БАЭ-реальности: у созвездий есть масса и полюса; наша Галактика возникла после того, как на Земле вымерли динозавры; скорость света меньше скорости современных космических ракет; планетарии возникли в СССР в 1950-е годы; советские луноходы вернулись на Землю; прямой угол составляет 900 градусов.

http://www.profile.ru/items/?item=25802

Эх, жалко все уничтожили, не успел купить парочку....

[Liss]

Тираж ?

Четыре тысячи.

[ЛюдмилаЛ]

А стоимость?

[Liss]

А стоимость?

В Москве в Доме научно-технической книги на Ленинском -- 797.

[Liss]

Главное, чтобы не получилось как с этой энциклопедией (тоже от "Эксмо"):

Премия "Полный абзац", присуждаемая "за все худшее в литературе", досталась создателям "Большой астрономической энциклопедии", выпущенной издательством "Эксмо". В этой книге было обнаружено такое количество ошибок и опечаток, что тираж пришлось уничтожить.

Может, и не в такой степени, а вот с первым изданием авантовской "Космонавтики" они могут конкурировать достойно.

[ЧСВ]

Спасибо за информацию. Будем отлавливать.  

[Yury]

http://www.ozon.ru/context/detail/id/4349328/
Я не решил для себя брать или нет. Кто посмотрел, напишите.

[Lin]

Замечательная идея – собрать всю космонавтику под одной обложкой, вспоминается Гэтленд.
Для юношества самое то...
Да еще если иллюстрациями красивыми снабдить, и данные самые распоследние...НО!
Ошибки, черт возьми! Отредактировать бы её книгу следует – цены бы ей не было.
А сейчас – увы... Посадка зонда "Фобос-грунт" на Марс (ст. 117), у Семерки движки от Протона (ст. 63), масса ошибок с фотографиями (на фото боевая ракета – подпись РН, и т.д.), на ст.190 "Салют-6" записали в "Алмазы"...
Это после беглого пятиминутного просмотра – текст еще не читал.
В общем – второе издание необходимо... или список ошибок, вложенный в книгу (или изданный отдельной книгой ).
Для себя скорее всего возьму!

[Liss]

"Я не злопамятный. Я просто злой, и у меня хорошая память".

Начало списка замечаний к книге "Иллюстрированная энциклопедия "Космос"". Особенности орфографии и пунктуации оригинала сохранены, но особого внимания на них не обращаю.

1. стр.4. В книге использованы фотографии NASA.

А также фотографии из других источников, которые не оговариваются.

2. стр.5. античный автор Лукиан Самосадский

Никакого отношения к самосаду Лукиан не имел, а был из города Самосата.

3. стр.5. И только гений двух конструкторов: С.Королева и В. фон Брауна сделал вековую мечту реальностью. Огромный вклад в развитие космонавтики внесли основатели космической программы в СССР -- В.П.Глушко, В.П.Мишин, К.А.Керимов и США -- Б.Гилрат и К.Крафт-Младший.

Интересно, причем здесь Керим Алиевич и почему из американцев выбраны конкретно Гилрут и Крафт? А, скажем, не Вебб и МакДоннелл?

4. стр.5. Само слово космонавтика было предложено в начале 30-х гг. советским конструктором Г.Э.Лангемаком...

Всю жизнь считал, что это слово придумал Штернфельд, а Лангемак перевел.

5. стр.7. Приведенные в книге данные советских космических аппаратов и сведения о полетах в космос были сверены по академическому изданию "Космонавтика. Энциклопедия", вышедшему в свет под редакцией В.П.Глушко в 1985 г.

С одной стороны, Красная энциклопедия капитально устарела. С другой, если бы автор действительно с ней сверился, было бы лучше, ей-Богу.

6. стр.7. Также, при работе над этой книгой использовались материалы авторитетной онлайн энциклопедии астронавтики Марка Уэйда... достоверность которой подтверждена NASA и Британской энциклопедией.

Ничего не знаю про одобрение труда Уэйда со стороны указанных организаций, но любой мало-мальски опытный человек знает, что у Уэйда можно найти настоящие сокровища, а можно -- откровенную лабуду.

7. стр.8. Подпись к фотографии: Ю.А.Победоносцев, С.П.Королев и Ф.А.Цандер среди сотрудников ГИРД.

А на снимке восемь человек. И Победоносцева, допустим, я в лицо уже не опознал. А читатель, которого предполагается этой книгой увлечь, и Королева с Цандером тоже.

8. стр.8. Его [Королева] арест и вынужденный перерыв в работе самым пагубным образом сказались на развитие ракетостроения в СССР.

Учитывая, что ничего подобного "Фау-2" и двигателю Тиля в 1938 г. не было даже в проекте, утверждение крайне сомнительное.

9. стр.9. Подпись к фотографии: С.П.Королев и собака Лайка, будущий первый советский "космонавт".

На снимке Королев с собачкой, но это не Лайка -- у Лайки мордочка была черная.

10. стр.10. Связанные условиями Версальского мирного договора немецкие военные не могли финансово помогать своим ракетчикам...

Не просто помогали, а прямо финансировали с 1932 г., потому что Версальский договор запрещал дальнобойную артиллерию, но не ракеты.

11. стр.10. В конце 20-х гг. немецкий инженер М.Фалир...

Макс Валье, согласно сложившейся на протяжении 80 лет традиции.
А в этом написании его даже грамотный читатель не узнает.

12. стр.10. Обе ракеты имели ЖРД, работавший на этаноле и жидком кислороде, но в отличии от своей предшественницы A-2 была снабжена гироскопом...

Помимо опечатки в предлоге в отличие, неясно, кто кому предшественница. А все потому, что запятой перед A-2 нет. А в отличии в тексте повторяется еще не раз.

13. стр.11. ... на острове Грейфевальдер Ойе...

Грейфсвальдер...

14. стр.11. ... как знаменитое оружие возмездия "Фау-2"... Работы над этой ракетой велись в исследовательском центре "Пенемюнде-Запад". На соседнем полигоне "Пенемюнде-Восток" ракетными разработками занимались германские ВВС. Здесь под руководством конструктора Р.Луссера создавалась крылатая ракета ФИ-103 -- будущая "Фау-1".

С точностью до наоборот: "Фау-1" на "Западе", а "Фау-2" на "Востоке".

15. стр.11. Чтобы увеличить точность уже в конце войны была создана ракета "Фау-4" с пилотом-смертником на борту.

Тут необходимо объяснение, что хотя Ханна Райч и облетала это чудо, но в боевых условиях пилотируемая "Фау-1" не использовалась. Иначе читатель вводится в заблуждение.

16. стр.11. Подпись к фотографии: В. фон Браун и президент Дж.Ф.Кеннеди на полигоне Редстоун Арсенал.

Редстоунский арсенал -- это не полигон. Оттуда ничего никогда не пускали.

До конца, боюсь, таким темпом мы дойдем не скоро...

[Boo]

Авторов статей подвесить за ногу на мачте комплекса LC39A. В дату первоначально объявленного старта. Снять через час после запуска.
Корректоров подвесить рядом, но за другое место.

[Alys]

все ясно - ремикс БОЛЬШой АСТРОАБРАКАДАБРы... эх, и бумага наверно хорошая, и печать супер, и переплет вечный... короче, бабки освоили.

[Евгений Румянцев]

(зевая и продолжая пользоваться интернетом)
Что-то уже расхотелось тратить деньги на этот "шедевр".

[Liss]

Последняя новость от семейного дуэта Гордиенко: АМС Ulysses изготовлена NASA.

[krypton]

Экономия времени и средств на вычитке материала специалистами - фирменная фича "Эксмо". Ничего не меняется.

Корректоров подвесить рядом, но за другое место.

Невозможно по определению .

[Yury]

"Я не злопамятный. Я просто злой, и у меня хорошая память".

..........................................................................
До конца, боюсь, таким темпом мы дойдем не скоро...

Спасибо. Сэкономлю деньги

[frigate]