Китайский космос

[tnt22]

http://www.xinhuanet.com/english/2018-11/19/c_137616962.htm

From compass to BeiDou: Chinese wisdom helps navigate Belt & Road
Source: Xinhua | 2018-11-19 10:30:31 | Editor: Yang Yi

XICHANG, Nov. 19 (Xinhua) -- When the Chinese invented the compass, humanity steered into uncharted waters. Now China is navigating the world in the new era of global exchange with a new option -- its fledging BeiDou Navigation Satellite System (BDS).

With the launch of two new BDS-3 satellites on Monday, China will complete the basic navigation system and start to provide services for countries participating in the Belt and Road initiative by the end of this year.

"This is a key step for BDS developing from a domestic Chinese system to a regional and then a global navigation system," said Yang Changfeng, chief designer of the BeiDou system.

China plans to launch another 11 BDS-3 satellites in the coming two years. By the end of 2020, the BeiDou system, named after the Chinese term for the Big Dipper constellation, will become global, and provide high-precision, reliable positioning, navigation and timing services anywhere in the world.

"China developed BDS through a unique technological approach, contributing Chinese wisdom to the theory and construction of international satellite navigation systems," said Xie Jun, deputy chief designer of the Beidou system.

Altogether 18 BDS satellites have been sent into space from the Xichang Satellite Launch Center in southwest China's Sichuan Province in 2018.

Chi Jun, head of the BDS-3 satellite team from the China Academy of Space Technology (CAST), has been in the valley of the launch center for more than six months.

As head of the team, Chi has never seen a BDS satellite launch, as he has to monitor data on a computer each time.

"This year has seen the most intensive launch of the BDS satellites. We improved our work efficiency by reforming the management process. The number of satellite staff at the launch center has been reduced by nearly half, and the testing time before launch has been shortened by nearly a third," said Chi.

In the CAST production base in Beijing, several BDS satellites are being manufactured at the same time.

"We try to improve intelligent manufacturing capability, and cut down production times. Construction of the BDS-3 system has accelerated," Chi said.

[tnt22]

http://www.xinhuanet.com/english/2018-11/19/c_137617371.htm

Xinhua Headlines: From compass to BeiDou: Chinese wisdom helps navigate Belt & Road
Source: Xinhua | 2018-11-19 15:51:20 | Editor: Yamei

http://vodfile9.news.cn//data/cdn_transfer/4D/4C/4d1ef2fb52ec94214a1854dbe9ff093ce41d804c.mp4?key=838976133a0342d4b83160b6e3ab5aef&key1=1542659188&start=0&ts=1542659202471&id=sotester&client=FLASH%20WIN%2010,0,45,2&version=6.13.60

Спойлер

[свернуть]

China sends two new satellites of the BeiDou Navigation Satellite System (BDS) into space on a Long March-3B carrier rocket from the Xichang Satellite Launch Center in Sichuan Province at 2:07 a.m. on Nov. 19, 2018. (Xinhua/Ju Zhenhua)

by Xinhua writers: Yu Fei, Xie Jiao, Li Guoli

XICHANG, Nov. 19 (Xinhua) -- When the Chinese invented the compass, humanity steered into uncharted waters. Now China is navigating the world in the new era of global exchange with a new option -- its fledging BeiDou Navigation Satellite System (BDS).

With the launch of two new BDS-3 satellites Monday, China will complete the basic navigation system and start to provide services for countries participating in the Belt and Road initiative by the end of this year.

"This is a key step for BDS developing from a domestic Chinese system to a regional and then a global navigation system," said Yang Changfeng, chief designer of the BeiDou system.

China plans to launch another 11 BDS-3 satellites in the coming two years. By the end of 2020, the BeiDou system, named after the Chinese term for the Big Dipper constellation, will become global, and provide high-precision, reliable positioning, navigation and timing services anywhere in the world.

"China develops BDS through a unique technological approach, contributing Chinese wisdom to the theory and construction of international satellite navigation systems," said Xie Jun, deputy chief designer of the Beidou system.

SATELLITE DEVELOPERS

Спойлер

In 2018, altogether 18 BDS satellites were sent into space from the Xichang Satellite Launch Center in southwest China's Sichuan Province.

"This year has seen the most intensive launch of the BDS satellites. We improved our work efficiency by reforming the management process. The number of satellite staff at the launch center has been reduced by nearly half, and the testing time before launch has been shortened by nearly a third," said Chi Jun, head of the BDS-3 satellite team from the China Academy of Space Technology (CAST).

Chi has been in the valley of the launch center for more than six months. But he has never seen a BDS satellite launch, as he has to monitor data on a computer each time.

In the CAST production base in Beijing, several BDS satellites are being manufactured at the same time.

"We try to improve intelligent manufacturing capability, and cut down production time, thus accelerating the construction of the BDS-3 system," Chi said.

Wang Jingang, deputy chief designer of the BDS-3 satellites, has participated in the development of BDS-1, BDS-2 and BDS-3 systems. "It's a rare chance to devote my intelligence to a symbolic national project."

Experience of failure has left a deep impression on him. A BDS-2 satellite failed in orbit in 2009. To identify the fault, the whole team of the satellite developers stayed in their office building for more than a month, working till midnight every day.

"It was an unforgettable experience, and if the fault were not found, we would be punished by failure again." Wang said.

Eventually, they found the cause of the breakdown and the solution. Since then, all Chinese satellites have avoided similar problems.

"When friends or relatives learn that I am working on the development of the BDS satellites, they often show me the BDS signals on their mobile phones. People still mainly depend on navigation by GPS, supplemented by BDS. I hope that in a few years, people can be navigated mainly by BDS," Wang said.

[свернуть]

CHINESE WISDOM

Спойлер

China decided to build its own satellite navigation system in 1994, and the BDS-1 system was completed in 2000. Although its service area was limited and its accuracy was not high, China had created its own navigation system starting with only two satellites.

Then it took China eight years to construct the BDS-2 system with over a dozen satellites, which began to service the Asia-Pacific region in 2012.

China started to build the BDS-3 system in 2009 with greatly improved technologies. Communication, data transmission and ranging among satellites can be achieved through inter-satellite links. The design life of the BDS-3 satellites has been extended from BDS-2's eight years to more than 10 years.

The system's signals and positioning accuracy have improved significantly. The BDS-3 satellites are equipped with high-precision rubidium and hydrogen atomic clocks independently developed by China. These are only a second off time every 3 million years.

The positioning accuracy of the BDS-3 system has been improved to 2.5 meters to 5 meters, according to Yang.

"Like high-speed rail, BDS has become a symbol of China. All the key BDS components were developed and manufactured in China," said Xie, who has been involved in its construction for 16 years.

BDS is compatible with other navigation systems, such as GPS, and users can receive services from those systems at the same time, improving positioning accuracy, Chi said, adding that some BDS satellites also carry payloads to provide international rescue services for users around the globe.

The design of the BDS constellation is unique, including medium earth orbit, inclined geosynchronous earth orbit and geostationary earth orbit satellites.

"Chinese wisdom is contributing to the development of satellite navigation systems," Chi said.

[свернуть]

WIDE APPLICATION

Спойлер

The role of BDS was first widely noticed after the 2008 Wenchuan earthquake. The magnitude-8 quake struck southwest China's Sichuan Province, severely damaging ground communication facilities. Rescuers used the short message function of BDS to report locations and situations in the quake-hit areas.

Now the BDS applications have been extended to many fields of life. Traffic departments use BDS to monitor trains, tourist coaches and vehicles carrying dangerous goods. Marine departments send information about typhoons and sea conditions to fishermen through BDS.

BDS helps anti-corruption departments check whether officials use government cars for private purposes. It also plays a role in protecting historic sites, and tracking wild animals like leopards.

Farmers grow crops using tractors, drones and other machines equipped with the system. Herdsmen use mobile phones to monitor their cattle and sheep wearing BDS locators on grasslands.

BDS is also helping track containers on cargo ships, expose mine risks, locate leaks on gas pipelines, provide navigation for marathon runners, and to find missing elderly people and children.

"The BDS applications are restricted only by imagination," said Wang Ping, chief designer of the BDS satellites at CAST.

The BDS products have now entered more than 70 countries and regions including over 30 countries along the Belt and Road.

BDS has played an important role in transport and port management in Pakistan, land planning and supervision of river transport in Myanmar, precision agriculture and pest and disease monitoring in the Laos, and urban modernization and tourism development in Brunei.

[свернуть]

[tnt22]

http://russian.news.cn/2018-11/19/c_137617123.htm

Китай завершил создание созвездия основной системы спутниковой навигации "Бэйдоу-3"
2018-11-19 13:15:12丨Russian.News.Cn

Сичан, 19 ноября /Синьхуа/ -- В ночь на 19 ноября с космодрома Сичан был произведен запуск еще двух навигационных спутников. Китай, таким образом, завершил создание спутникового созвездия основной системы спутниковой навигации "Бэйдоу-3".

Основная система "Бэйдоу-3" будет официально запущена к концу нынешнего года, и начнет предоставлять навигационные услуги клиентам в странах и регионах на пространстве "Пояса и пути", отметил Ян Чанфэн, главный конструктор китайской спутниковой навигационной системы "Бэйдоу".

"Мы таким образом сделаем решающий шаг в переходе с регионального на глобальный уровень", - заявил он, имея в виду глобальное покрытие "Бэйдоу".

Два спутника - 42-й и 43-й в системе "Бэйдоу" в целом и 18-й и 19-й в системе "Бэйдоу-3" для глобальных услуг - были выведены на орбиту с помощью ракеты-носителя "Чанчжэн-3Б", стартовавшей с космодрома Сичан в 02:07 понедельника.

Это 10-й в 2018 году запуск ракеты-носителя серии "Чанчжэн-3" со спутниками "Бэйдоу", и все они прошли успешно, рассказали специалисты, работающие в рамках программы.

Отмечается также, что все компоненты спутника "Бэйдоу-3" - отечественного производства.

Официально реализации проекта "Бэйдоу-3" был дан старт в 2009 году. Согласно плану, он должен осуществляться в три этапа: создание максимально упрощенной, основной и полномасштабной глобальной системы.

"Реализация проекта идет успешно. Мы ожидаем, что до конца 2020 года будет завершено создание состоящей из более 30 навигационных спутников "Бэйдоу" глобальной системы, способной предлагать услуги по всему миру", - сказал Ян Чанфэн.

[tnt22]

Официально от Синьхуа

http://russian.news.cn/2018-11/20/c_137618957.htm

Китай успешно запустил спутник "Шиянь-6"
2018-11-20 09:35:13丨Russian.News.Cn

Цзюцюань, 20 ноября /Синьхуа/ -- Сегодня в 7:40 с космодрома Цзюцюань стартовала китайская ракета-носитель "Чанчжэн-2Г" /CZ-2D/, которая успешно вывела на заданную орбиту отечественный спутник "Шиянь-6" и еще четыре наноспутника.

"Шиянь-6" предназначен, главным образом, для проведения исследований космической среды и тестирования соответствующих технологий.

Это 292-й по счету полет ракеты-носителя семейства "Чанчжэн" /"Великий поход"/.

[zandr]

https://tass.ru/kosmos/5821897

Китай и Бразилия в 2019 году запустят новый спутник для изучения Земли
ПЕКИН, 22 ноября. /ТАСС/. Китай совместно с Бразилией намерены во второй половине будущего года осуществить запуск нового искусственного спутника CBERS-4A (China-Brazil Earth Resource Satellite-4A) для изучения природных ресурсов. Об этом сообщило Китайское национальное космическое управление.
"Новый китайско-бразильский спутник для изучения природных ресурсов CBERS-4A будет запущен во второй половине 2019 года", - сказал официальный представитель управления Ли Гопин, его слова в четверг приводит агентство "Синьхуа". Согласно специалисту, "в настоящее время аппарат проходит испытания в Бразилии".
"Китай и Бразилия также намерены приступить к проектированию и исследованиям в области разработки CBERS-5 и CBERS-6, - продолжил Ли Гопин. - Эти спутники статут преемниками CBERS-4А, обслуживание которого рассчитано на пять лет".
В июле 1988 года стороны подписали соглашение о совместных исследованиях и производстве серии спутников CBERS. Как передает агентство Синьхуа, "китайско- бразильское сотрудничество является примером эффективной совместной работы развивающихся стран в области космической техники".

Спутники CBERS
Китайско-бразильские спутники исследования ресурсов Земли - это аппараты дистанционного зондирования, предназначенные для наблюдения планеты с орбиты в мирных целях, в том числе мониторинга окружающей среды, метеорологических и картографических исследований.
Запуск предыдущего спутника, CBERS-4, состоялся 7 декабря 2014 года с космодрома Тайюань (провинция Шаньси, Северный Китай). Аппарат был выведен на орбиту при помощи ракеты-носителя Long March-4В.
Как сообщается, CBERS-4А станет заменой CBERS-4, срок обслуживания которого был рассчитан на четыре года. По словам Китайского национального космического управления, в настоящее время, CBERS-4 "находится в отличном состоянии".

[zandr]

http://russian.news.cn/2018-11/23/c_137627170.htm

В Китае успешно протестировали технологии "мягкой посадки" крупногабаритных космических аппаратов  
Пекин, 23 ноября /Синьхуа/ -- Китайские ученые объявили об успешном тестировании ключевых технологий, обеспечивающих "мягкую посадку" крупногабаритных космических аппаратов.
Технологии успешно прошли проверку в рамках состоявшегося на днях тестирования парашютной системы очень больших размеров и других установок для посадки космического аппарата, сообщили информагентству Синьхуа в институте номер 508 при Китайского объединения космических технологий.
Спускаемый аппарат серии отечественных космических кораблей "Шэньчжоу" весит 3,5 тонны, а новые технологии позволят увеличить эту цифру до свыше 7 тонн, достигая уровня спускаемых модулей американских космических кораблей "Орион" и CST-100, пояснили ученые.
Для приземления спускаемого аппарата "Шэньчжоу" применяется один основной парашют, а новая парашютная система - пятикупольная, включая два тормозных и три основных парашюта, рассказал сотрудник института Лэй Цзянли.
По его словам, строп парашютной системы изготовлен из нового материала. Благодаря чему, по прочности он в четыре раза превышает существующий, а по весу составляет лишь 60 процентов от него.
При этом ученые разработали также высокочувствительный датчик, который позволит решить проблемы управления "мягкой посадкой".
Новые технологии, по мнению экспертов, служат технической основой для осуществления пилотируемой миссии на Луну, возвращения ракеты-носителя и десантирования тяжелой воздушно-десантной техники.

[tnt22]

https://gbtimes.com/china-tests-parachute-and-landing-systems-for-next-generation-spacecraft

China tests parachute and landing systems for next-generation spacecraft
by Andrew Jones | Nov 23, 2018 16:27 | CHINA'S SPACE PROGRAM ● CASC ● CAST


A scaled return capsule for a new generation of crewed spacecraft, recovered in Inner Mongolia on June 26, 2016, following first flight of the Long March 7 rocket. Xinhua

China has announced progress in testing landing systems for a new generation of spacecraft for human spaceflight, Chinese media report.

The tests verified recovery technology for the crew and reentry module for the new generation spacecraft, namely new parachute systems and an airbag landing system.

The development and testing of the systems has been carried out by the Beijing Institute of Space Mechanics and Electronics (BISME), also known as the 508th institute of the China Academy of Space Technology (CAST), China's main body for researching, developing and manufacturing spacecraft.

A helicopter was used to drop a 7-metric-tonne model spacecraft in order to test the systems, according to the Chinese language Science and Technology Daily, which also states that this makes the capabilities similar to that of NASA's Orion spacecraft.

China's current crewed spacecraft, Shenzhou, has a mass of around 7.8 metric tonnes, with the reentry module at around 3.2 tonnes. It uses solid-fuelled retro-propulsion to assist landing.

The new parachute system consists of two deceleration parachutes for the early stages of reentry into the Earth's atmosphere, and three main parachutes for landing.

China Daily states that tests prompted researchers to state that they achieved breakthroughs in the structure design and the active exhaust control technologies to maintain the spacecraft's stability in landing.

Спойлер

Earlier testing of the airbag landing system for a new generation crew spacecraft in May 2018. CAST

China is developing two versions of its next generation crewed spacecraft, with one with a mass of around 14 tonnes and another of 20 tonnes, for a range of low Earth orbit, lunar, deep space and potentially even interplanetary missions.

A scale version of the reentry module for the 14-tonne version was tested with the debut launch of the smaller Long March 7 rocket in 2016.

The full size 20-tonne version is due to have an uncrewed test flight on the first Long March 5B launch, currently scheduled for 2019, without environmental systems. The new spacecraft will be, apart from the heatshielding, reusable, according to CAST officials.


Model of the crew capsule for the next-generation crewed spacecraft on display at the Zhuhai Airshow in November 2018. CAST

[свернуть]

[tnt22]

http://www.xinhuanet.com/english/2018-11/23/c_137627002.htm

China expands use of BeiDou navigation system in transportation
Source: Xinhua | 2018-11-23 18:53:20 | Editor: Shi Yinglun

BEIJING, Nov. 23 (Xinhua) -- China will expand the application of its home-grown BeiDou navigation system to cover all transportation fields, according to an official from the Ministry of Transport (MOT).

Over the past few years, over 6.17 million domestic vehicles nationwide and 35,000 vehicles of postal services or courier companies have installed or become compatible with the BeiDou navigation system, according to MOT spokesperson Wu Chungeng.

The navigation system has also been installed in 80,000 buses, 370 ships and the country's domestically-manufactured commercial airplanes.

The country is also promoting the international use of the BeiDou system in sectors such as transportation and rescue, and ensuring it serves Belt and Road countries.

The BeiDou system began providing services in China in 2000 and surrounding regions in the Asia-Pacific in 2012. When the system is completed in 2020, it will be the fourth largest global satellite navigation system after the U.S. GPS system, Russia's GLONASS and the European Union's Galileo.

A basic system with 18 orbiting BeiDou-3 satellites is expected to be in place by the end of 2018.

[tnt22]

http://www.xinhuanet.com/english/2018-11/24/c_137627423.htm

China validates key technologies in large spacecraft recovery
Source: Xinhua | 2018-11-24 01:14:39 | Editor: Chengcheng

BEIJING, Nov. 23 (Xinhua) -- China has validated multiple key technologies in large spacecraft recovery, extending the recovery weight to more than seven tonnes, said the China Academy of Space Technology (CAST) on Friday.

Chinese scientists have conducted tests of multiple key technologies in the manned space flight field, including the country's first airdrop tests of the large group parachute system and heavy landing buffer system, said CAST under the China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC).

The combination of the large group parachute system and heavy landing buffer system extends China's capacity of recovery weight from 3.5 tonnes, the weight of the Shenzhou spacecraft, to more than seven tonnes, according to CAST.

It means that China has mastered the spacecraft recovery capacity on par with those of the Orion spaceship and CST-100 spacecraft of the United States.

The group parachute system has two brake parachutes and three main parachutes, which can expand and close through multiple stages. Thus, the reduced loads will lower the demands of the spacecraft's structural strength.

The heavy landing buffer system has gained its reliability and stability thanks to the team's innovative key technologies such as high sensitivity sensors, said CAST.

The major tech breakthroughs in large spacecraft recovery pave the way for China's manned lunar-landing, carrier rocket recovery and airdrops of weight equipment. Moreover, it facilitates China's further steps in realizing the nondistructive recovery of 15-tonne-level spacecraft.

[tnt22]

http://russian.people.com.cn/n3/2018/1123/c31517-9521601.html

15:17.23/11/2018

Китай успешно протестировал ключевые технологии по возвращению крупных космических аппаратов

23 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- По информации, полученной 22 ноября от Китайской аэрокосмической научно-технической корпорации (CASC), соединение крупной парашютной системы, разработанной этой корпорацией, с буферной системой посадки с большой нагрузкой позволяет весу возвращаемых аппаратов достигать более 7 тонн. Китай добился уровня американского космического корабля нового поколения «Орион».

В прошлых космических пилотируемых операциях масса возвращающегося аппарата космического корабля составляла 3.5 тонны.

На днях CASC использовала вертолет с внешней выпускной подвеской в 7 тонн, успешно осуществив первое испытание крупной парашютной системы и буферной системы посадки с большой нагрузкой. Вместе с этим, была осуществлена проверка многочисленных ключевых технологий в пилотируемой космонавтике, Китай достиг международного передового уровня по основным техническим показателям.

По словам специалистов CASC, по сравнению с единичной парашютной системой крупная парашютная система состоит из двух тормозных и трех основных парашютов.

Стоит отметить, что эта технология не только предоставит базу для осуществления таких важных задач, как пилотируемая посадка на Луну, возвращение ракет-носителей и сбрасывание тяжелого оборудования, но и станет шагом к цели по неразрушающему возвращению аппаратов массой до 15 тонн. -о-

[zandr]

Low-earth orbit satellite project launched in Chongqing

CHONGQING, Dec. 1 (Xinhua) -- China's first global mobile satellite communication and internet space project via low earth orbit (LEO) satellites has been launched in southwest China's Chongqing Municipality.
The project has drawn an investment of about 20 billion yuan (about 2.9 billion U.S. dollars) for its first phase, making it the largest investment for a single commercial aerospace program in China, according to the China Aerospace Science and Technology Corporation, which co-founded a company in charge of the project.
The project features hundreds of LEO satellites and a global data processing center, which can help realize global two-way communication in real time under complicated geological conditions 24 hours a day upon completion.
The project is expected to boost development of other sectors, including chips, terminals, system integration, operations and training of talent, said a source of China Aerospace Science and Technology Corporation.

[zandr]

Авторский перевод:
http://russian.news.cn/2018-12/03/c_137647779.htm

В Чунцине приступили к реализации проекта по обеспечению глобальной спутниковой связи за счет спутников на низкой околоземной орбите
Чунцин, 3 декабря /Синьхуа/ -- В городе центрального подчинения Чунцин /Юго-Западный Китай/ приступили к реализации первого китайского космического проекта по обеспечению глобальной мобильной спутниковой связи и доступа в интернет за счет спутников на низкой околоземной орбите.
Проект привлек инвестиции в размере 20 млрд юаней /2,9 млрд долларов США/ для реализации его первой стадии - это крупнейший объем инвестиций для отдельной коммерческой аэрокосмической программы в Китае. Об этом сообщили в Китайской корпорации аэрокосмической науки и технологий, которая является соучредителем компании, ответственной за реализацию проекта.
Проект включает в себя сотни спутников на низкой околоземной орбите, а также центр обработки глобальных данных, который поможет круглосуточно осуществлять глобальную двухстороннюю связь в реальном времени в сложных геологических условиях.
Проект, как предполагается, даст толчок развитию других секторов, включая производство чипов, терминальных устройств, системную интеграцию, подготовку специалистов и др., сообщил источник в названной корпорации.

[zandr]

https://www.kommersant.ru/doc/3819024

«Двигатели — одна из немногих ниточек, которые связывают нас с США»
Глава «Энергомаша» Игорь Арбузов о том, как собирать и кому продавать космические двигатели
......
— Насколько перспективным видите сотрудничество с Китаем? Вы в Чжухае с Китайской космической корпорацией науки и техники заявили о совместном плане заняться разработкой перспективных ракетных двигателей на водороде и метане. Расскажите подробнее об этом.
— У нас действительно есть совместная комиссия, которая на регулярной основе рассматривает вопросы сотрудничества в области космоса на фоне межправительственных соглашений. Если погрузиться в эти документы, 80% их содержания касаются сотрудничества в двигателестроении. Недавно состоялось 19-е заседание этой комиссии, где мы присутствовали с Дмитрием Олеговичем (Рогозиным.— "Ъ"). Проблема китайцев в том, что они бы хотели сотрудничать сразу по всем направлениям, но при этом не давали никакой конкретики. Начиная от «микрушечных» двигателей и заканчивая 480-тонным двигателем, который они создают самостоятельно. И в этот раз в Чжухае мы поставили перед ними вопрос о том, что от общего надо переходить к частному и определиться, что их интересует в большей степени. В результате вырисовались несколько направлений: во-первых, проведение инспекции по тем конструкторским и инженерным решениям, которые они реализуют в своем 480-тонном двигателе. Во-вторых, совместное создание метанового двигателя. В-третьих, обозначилась заинтересованность в сотрудничестве по созданию водородного двигателя для верхних ступеней. Поймите, у нас не идет речь о том, чтобы просто продавать Пекину двигатели. Нам важно наладить сотрудничество, которое было бы интересно и выгодно обеим странам, и вот в области метанового двигателя я как раз наш интерес вижу.
— А они в этот проект готовы деньги инвестировать?
— Насколько я понял с их слов, то готовы. В декабре будут конкретизированы эти предложения по каждому из направлений деятельности, и в январе мы уже четко сформулируем возможность реализации данных намерений.
— А насколько «Энергомаш» готов продавать технологии?
— Нисколько не готов. Зачем это нам?
— Трансферт технологий считается очень модным вариантом сотрудничества.
— Может быть, в других областях, но точно не в ракетном двигателестроении.
....

[zandr]

http://russian.people.com.cn/n3/2018/1204/c31517-9524924.html

Два китайских метеоспутника переданы заказчику
 Пекин, 3 декабря /Синьхуа/ -- Китайская корпорация аэрокосмической науки и техники /CASC/ официально передала государственной метеослужбе два метеорологических спутника - "Фэнъюнь-2H" и "Фэнъюнь-3D".
Эти аппараты позволят предоставлять метеорологические данные Китаю, а также странам вдоль "Пояса и пути", сообщили на состоявшейся в конце ноября церемонии передачи.
"Фэнъюнь-2H", запуск которого состоялся 5 июня 2018 года, представляет собой последний отечественный геостационарный метеоспутник первого поколения.
По словам главного синоптика Национального центра спутниковой метеорологии Хань Сючжэнь, "Фэнъюнь-2H" находится на орбите в 79 градусов восточной долготы. Вместе с другим спутником этой серии, находящимся на орбите в 86,5 градуса восточной долготы, они позволяют повысить точность прогнозирования стихийных бедствий в стране и минимизировать ущерб от них.
"Фэнъюнь-3D" - четвертый китайский полярный орбитальный метеоспутник второго поколения - был запущен 15 ноября 2017 года. По итогам шестимесячного орбитального тестирования, аппарат способен удовлетворять потребность в исследовании атмосферы, парниковых газов и космической среды.
"Фэнъюнь-3D" оборудован зондом с высочайшим в стране спектральным разрешением. В состав наземного сегмента спутниковой системы входят шесть станций, четыре из которых расположены в Китае, остальные - на обоих полюсах Земли, рассказала Хань Сючжэнь.
Китай успешно запустил в общей сложности 17 спутников семейства "Фэнъюнь", восемь из которых в настоящее время работают на орбите.
По словам эксперта, Китай - один из важных участников Глобальной системы систем наблюдения Земли и Международной Хартии по космосу и крупным катастрофам. При помощи своих метеоспутников он вносит вклад в борьбу со стихийными бедствиями и содействует социально-экономическому развитию в 93 странах и районах мира.

[tnt22]

http://www.xinhuanet.com/english/2018-12/07/c_137657116.htm

China launches two satellites for Saudi Arabia
Source: Xinhua | 2018-12-07 13:40:55 | Editor: Chengcheng


A Long March-2D rocket carrying two satellites for Saudi Arabia blasts off from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China, Dec. 7, 2018. China launched the two satellites for Saudi Arabia at 12:12 p.m. Friday. The rocket also carries 10 small satellites. The satellites have all entered the orbit. (Xinhua/Hao Wei)

JIUQUAN, China, Dec. 7 (Xinhua) -- China launched two satellites for Saudi Arabia on a Long March-2D rocket from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China at 12:12 p.m. Friday.

Each weighing 425 kg, the two low orbit remote sensing satellites developed by Saudi Arabia have a design life of five years. They are mainly used for achieving ground images.

The rocket also carries 10 small satellites.

The satellites have all entered the orbit.

This was the 293rd mission of the Long March rocket series.

[tnt22]

http://russian.news.cn/2018-12/07/c_137657227.htm

Китай запустил два саудовских спутника
2018-12-07 14:25:23丨Russian.News.Cn


Китай запустил два саудовских спутника. (Синьхуа)

Цзюцюань, 7 декабря /Синьхуа/ -- В пятницу в 12:12 с космодрома Цзюцюань стартовала ракета-носитель "Чанчжэн-2D" /CZ-2D/, которая успешно вывела на расчетную орбиту два спутника Саудовской Аравии, а также 10 микроспутников.

Низкоорбитальные спутники дистанционного зондирования 5A/5B, массой 425 кг каждый, были разработаны саудовскими специалистами, проектный срок службы составляет 5 лет. Их полезная нагрузка - это камера, обеспечивающая съемку панхроматических и мультиспектральных изображений высокого разрешения.

В свою очередь микроспутники были разработаны научно-исследовательскими институтами в городе Чанша /провинция Хунань, Центральный Китай/ и Пекине.

Это 293-й по счету полет китайской ракеты-носителя семейства "Чанчжэн" /"Великий поход"/.

[tnt22]

http://www.xinhuanet.com/english/2018-12/07/c_137657569.htm

Saudi Arabia launches 2 satellites from China's Jiuquan Satellite Launch Center
Source: Xinhua | 2018-12-07 16:51:52 | Editor: xuxin

RIYADH, Dec. 7 (Xinhua) -- Saudi Arabia launched two aerial survey satellites from China-based Jiuquan Satellite Launch Center on Friday, Al Arabiya TV reported.

The two satellites, named Saudi SAT 5A and Saudi SAT 5B, were manufactured by King Abdulaziz City for Science and Technology, a Saudi government scientific institution, in October.

The satellites will be used to provide high-resolution images of the earth's surface from low orbits, and help with urban planning by monitoring movements and changes on the planet, according to the local newspaper Arab News.

As part of Saudi Vision 2030, a national plan to diversify Saudi Arabia's economy, the launch of the two satellites aims to nationalize strategic technologies and empower the Saudi youth to develop advanced technologies in the field of satellite development.

[tnt22]

https://tass.ru/kosmos/5882932

7 ДЕК, 08:25
Китай успешно запустил два спутника SaudiSat 5 для Саудовской Аравии

Китайская корпорация аэрокосмической науки и техники сообщила, что также было отправлено 10 микроспутников

ПЕКИН, 7 декабря. /ТАСС/. Китай в пятницу успешно одновременно вывел на орбиту два спутника для Саудовской Аравии - SaudiSat-5А и SaudiSat-5В. Об этом сообщила Китайская корпорация аэрокосмической науки и техники (CASC).

Как отмечается на официальной странице CASC в социальной сети Wechat, запуск был осуществлен в 12:12 по местному времени (07:12 мск) с космодрома Цзюцюань (провинция Ганьсу, Северо-Западный Китай) при помощи ракеты-носителя "Чанчжэн-2D".

Вместе с этими космическими аппаратами на орбиту одновременно было отправлено 10 микроспутников - семь из них предназначены для обслуживания технологий интернета вещей, остальные три - для тестирования новых разработок дистанционного управления.

Этот запуск - 293-й для ракет-носителей серии "Чанчжэн".

[tnt22]

Two Saudi satellites launched from NW China

CGTN

Опубликовано: 6 дек. 2018 г.

A Long March-2D rocket carrying two Saudi satellites was launched from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China on Friday. The satellites, Saudi SAT 5A and Saudi SAT 5B, were developed by Saudi Arabia's King Abdulaziz City for Science and Technology (KACST). The rocket also carried 10 small satellites developed by Chinese research institutes.

(0:53)

[tnt22]

CGWIC‏ @CGWIC 4 ч. назад

LM-2D launched SaudiSat 5A & SaudiSat 5B successfully

Спойлер

[свернуть]