JulesVerne AutoTransfer Vehicle - Европейский аппарат ATV-1 – Ariane 5 – FRGUI – 09.03.2008

[Liss]

13.5 м, скорость 0.05.

[Liss]

11 м, зависание.

[Liss]

Режим можно отбить до расстояния 1 м, дальше -- ждать результата :-)

[ssb]

[Liss]

Тулуза даёт добро.

[Dude]

Побаловались с подсветкой.

[Liss]

Команда выдана. Ползёт.

[ssb]

[Liss]

5.5 м, скорость 0.06. На вид быстро...

[Liss]

Два метра.

[Liss]

18:45:33 касание.

[ssb]

[Dude]

Стягивание.

[Liss]

Штанга 387 мм.

[Liss]

Штанга 107 мм.

[Dude]

Переводчик сказал 117

[Liss]

Закрытие крюков...

[Liss]

Режим закончен, мишень погасла.

[Dude]

Всё, вроде? Звезда СБ повернула.

[VAA]

Очень хочется поздравить всех непосредственных участников, да и просто любителей космонавтики, с этим событием.