Новости МКС

[ЛюдмилаЛ]

И все-таки: как правильно пишется фамилия бельгийского астронавта: Де Винн или де Винн?

Раз такие споры разгорелись, я еще спросила об этом друга, знающего голландский и жившего какое-то время в Голландии. Вот что он мне ответил:
"Ответить сложно, т.к. это имя может быть и французским, и нидерландским, и английским. Зависит от того, как сам чел позиционирует себя ( какая родословная) с рождения. По-нидерландски произносятся все буквы, т.е. получается Франк Де Винне, а по-французски или по-английски, возможно, иначе - типа Де Винн ( точно сказать не могу). То же самое и с именем, т.к. на англ манер это Фрэнк, а по-голландски - Франк. В общем, от места жительства это все не зависит, надо спрашивать у него самого, на какой манер его лучше называть)))))) Но если подходить чисто лингвистически, то для русскоязычных правильнее было бы все-таки Франк Де Винне. Раз он родился, вырос и живет в нидерландскоязычной части Бельгии, то большинство его там так и называют. Такая фигня со всеми международными именами))))) А если он сам говорит о себе не на нидерландском, а на английском, то может спокойно назвать себя Фрэнком. И если ты о нем говоришь на англ, то можешь назвать на англ. манер. Это нормально.
Артикль de в именах собственных лучше писать с большой буквы."

[ОАЯ]

"Прогресс" отстыковался? Да!

[А.Коваленко]

"Прогресс" отстыковался? Да!

Да!

[Lev]

Три Cоюза +HTV одновременно :shock:

[anik]

А случайно неизвестны MS номера по STS-129?

А теперь известны, благодаря Уилльяму Харвуду: MS1 - Мелвин, MS2/FE - Брезник, MS3 - Форман, MS4 - Сатчер, MS5 - Стотт (от стыковки до посадки).

можно на него где-нибудь посмотреть?

Полагаю, что этот Ethernet-кабель будет выглядеть также, как и тот, который в июне 2007 года был проложен по внешней поверхности ФГБ "Заря":

[Lanista]

anik, спасибо!
а нет ли "среза" кабеля, или хотя бы названия производителя?

[vjick]

А теперь известны, благодаря Уилльяму Харвуду: MS1 - Мелвин, MS2/FE - Брезник, MS3 - Форман, MS4 - Сатчер, MS5 - Стотт (от стыковки до посадки).

Спасибо. А кто там EV1,2,3 не прояснилось?

[anik]

А кто там EV1,2,3 не прояснилось?

Вообще-то, это уже прояснилось на позапрошлой странице...

Номера специалистов полета мне пока неизвестны. Что касается выходящих, то EV1 - Форман, EV2 - Сатчер, EV3 - Брезник. Планируются три выхода: первый - Форман/Сатчер, второй - Форман/Брезник, третий - Сатчер/Брезник (всем по два, в общем)

[vjick]

Тут-то все понятно, спасибо    Но ходят слухи, что и Стотт там EV3. Как такое может быть, или это только слухи?

[anik]

Но ходят слухи, что и Стотт там EV3. Как такое может быть, или это только слухи?

Это не слухи, а бред. Стотт была EV3 в STS-128.

[ronatu]

ESA Designing Docking Mechanism For the International Space Station

....The European Space Agency (ESA) expects to begin design work on an International Berthing and Docking Mechanism (IBDM) as soon as October as the first concrete result of a newly signed cooperation accord with NASA on space transportation, a senior ESAofficial said Sept. 18.

In an interview, Simonetta Di Pippo, ESA director of human spaceflight, said a contract valued at about 10 million euros ($14.6 million) for IBDM design is likely to be approved by ESA delegations in late September, and to be signed in October with prime contractor Verhaert Design and Development of Belgium.

Belgium and Canada — an associate ESA member government — will be leading the work, which by 2011 will be merged into development under way in the United States under separate NASA contracts. Ultimately, Di Pippo said, Russia and Japan could be brought into the program to assure the resulting hardware is adopted by all the current partners in the international space station. ....

http://www.spacenews.com/civil/esa-designing-docking-mechanism-for-space-station.html

[kummel]

Давно пора.

[Agent]

Давно пора.

Давно пора разработать пару-тройку стандартов стыковочных узлов и прекратить этот растущий зоопарк. Это как раз тот случай, когда прогресс уже неуместен.

[ronatu]

MKC laboratories...

http://aerospacescholars.jsc.nasa.gov/HAS/Modules/Shuttle-to-Station/5/2.cfm

[ОАЯ]

Хотя бы для истории можно было бы потратиться на голографическую телекамеру. Эта установка перемещалась бы вокруг станции и некоторое время снимала бы объемное изображение всей станции. В конце концов будет время когда станции не будет.

[ааа]

А чего все солнечные батареи в разные стороны смотрят? Да и радиаторы...
Кибернетика, блин.

[Брабонт]

Поддерживаю вопрос. Объясните, кто в курсе, плз.

[Dude]

Насколько я знаю, там у них(американцев) специальная программка считает положение СБ и радиаторов при стыковке/отстыковке Шаттла. В которой много противоречащих требований, связанных с тем, что механизмы СБ блокируются от нагрузок, станция поворачивается, солнце ходит и при всем этом нужно обеспечивать режим расхода электроэнергии.

[А.Коваленко]

Насколько я знаю, там у них(американцев) специальная программка считает положение СБ и радиаторов при стыковке/отстыковке Шаттла. В которой много противоречащих требований, связанных с тем, что механизмы СБ блокируются от нагрузок, станция поворачивается, солнце ходит и при всем этом нужно обеспечивать режим расхода электроэнергии.

Не только при стыковках Шаттла, а при любых динамических операциях, т.е. стыковках и расстыковках любых кораблей, коррекциях орбиты, ВКД, разворотах станции. И все это сопровождается большой головной болью, так как эта "программка" считает долго и медленно. А пока не посчитает, планировать операцию нельзя. Тем более, реализовывать

[Брабонт]

Андрей, спрошу иначе: почему углы на одной секции разные - только из-за разности "пробега"?