Новости МКС

[tnt22]

 William Harwood @cbs_spacenews 1 ч. назад

RS/EVA-47: The EVA is expected to begin around 9:30am EST; For ID, Ryzhikov, call sign EV-1, will be wearing a suit with red stripes and using helmetcam 20; Kud-Sverchkov, EV-2, is wearing a suit with blue stripes and helmetcam 18

[tnt22]

 William Harwood @cbs_spacenews 49 мин. назад

RS/EVA-47: Russian spacewalks officially begin when the airlock hatch is opened; during today's EVA, the Poisk side hatch will be opened, closed and then re-opened; the spacewalk will officially begin when the hatch is opened for the first time

[tnt22]

[tnt22]

Текстовый репортаж Роскосмоса по ВКД47 - https://vk.com/textlive635

[tnt22]

Роскосмос
сегодня в 17:57

Давление — 12 мм рт.ст. Началась проверка герметичности отсека, она продлится пять минут.

[Сергей Георгиевич Петропавловский]

Прямой репортаж, переговоры:
-Сергей - 11 мм (надо полагать трещина)
-Работаем по указанию Артема
-Приветствую вас
-Включите камеры и светильники
-Зафиксируйте карабины
-Принято
18-00 что-то с этой стороны, первый карабин установил.
18-01 - земля -начинаем процедуру открытия люка; речь американцев сбивает - неслышно;
18-04 -земля - наблюдайте за роликами
18-05 -наши - до щелчка, мечты о тридцати градусах - смешно (типа больше в скафандре?)


18-09 -наши открывают люк, земля что-то советует
18-06-наши -хорошо продолжаем, удерживать до полного выравнивания давления, да мы камеры не видим
18-08 -земля =был перерыв связи повторите;
18-10 - космонавты - пытаемся развернуться, земля что-то довернуть до 8 часов
18-11 - земля - откройте полностью люк и посмотрите привалочные поверхности.
 Блин, ну как,же переводчидца мешает. Надеюсь им не слышно?!
Все НАСА заглушила....
18-14 космонавты - заканчиваем съемку и закрываем люк (?)
18-15 к-рукав мешает; земля - зарываем до проворота роликов. Опя американцы из НАСА.
18-17 к-Сергей - снимаем; з-Дмитрий - что про фрагменты номер 10- переспрашивают;
18-18 Дмитрий - если готовы начинаем работать
18-19 к- есть открытое давление в скафандрах норма-0,3 температура 35
18 -20 в скафандре 0,26
18-21 к-две минуты наддуваем ПХО; з-инструктирует;
18-22 -к- наддули до 215 (наверно шлюзование) 250 мм Спрашивают у Кейт давление -260
18-24 к-запущен счетчик давление 264 кейт -292; НАСА говорит агент(?) рассказывает что делает Кейт Рубенс. (что-помогает)
18-27 к- что то шумит как насос, молчат
18-28 з- спрашивает про давление; К- ответ-263;

А что наши с земли не комментируют? Шифруются? Почему американцы могут?
18-31 з-Сергей один скажи давление - ответ 261-хорошо; к-все нормально; НАСА уже Кудь-Сверчков и Рыжиков четко выговариваю, почти;
18-35 з-хорошо, что-то открываем СД-100 есть загорание транспаранта;з- посмотрите давление в отсеке и в скафандрах;
Кейт, как вы меня слышите есть помехи; мы должны выровнять давление (опять бедная девушка будет люк открывать...)
18-39 з- Сергей один -как давление в скафандре; какой-то шум от бипа  "дюк-дюк-дюк"

Ну, я прекращаю коментировать но работа идет. А Кейт молодец!

20-18 Хо. Я комп не выключил а ребята уже работаю снаружи. Слышно и видно. И Кейт на связи.
20-19 Комент от НАСА. 2часа 10 минут работы. з- у нас совещание. к -там болты на 14 которые кожух снять. з. советует найти какие- то рукоятки.
Смотрю на картинку. Какой-то бочонок белый.
20-23 к-может ключ барашек снять? Подожди. Нет.
(Быстро работают. А как инструменты привязанные парят.)
к-я думаю бесперспективная идея. Может вдвоем как-то крутить? Нет, не удается зацепить...
20-28 з- предлагает все вернуть на место. к-подожди. Не-то, стоп, держу, давая держу, с твоей стороны толку нет. Все держу.
20-30
з- солнце пойдет. (какой-то СП ОРЖ); к. проверяем-разъем-давай-держу; стыкую разъем, фиксирую- ЭВТИ закрывать
3- ребята повторите отвлекся к -ЭВТИ закрыто- надо снять.з- перед  съемом гермоконтйнера....
к-с моей стороны два барашка закрыты
20-38 к (работают молча) з-все ребят новая вводная от кураторов  надо оставить открытым ...на скафандре...
 (их работа напоминает мою как я недавно в условия плохой видимости и ограниченного пространства настраивал сантехнику с моим 80 кг весом - но у них сложнее уже температура явно за 35)

[tnt22]

 Роскосмос
сегодня в 18:05

Начинается открытие люка.

[tnt22]

 Роскосмос
сегодня в 18:07

Замки отведены в открытое положение.

[tnt22]

 Роскосмос
сегодня в 18:11

Давление 1 мм рт.ст. Космонавты Роскосмоса приступают к непосредственному открытию люка.

[tnt22]

 Роскосмос
сегодня в 18:14

Люк открыт, идёт проверка уплотнения. Посторонних предметов нет.

[tnt22]

 Роскосмос
сегодня в 18:15

Выходной люк открыт полностью. «Визуально повреждений не наблюдаю», — космонавт Роскосмоса Сергей Рыжиков.

[tnt22]

 Роскосмос
сегодня в 18:18

Открытие выходного люка стыковочного отсека «Поиск» состоялось в 18:12:28 по московскому времени.

[tnt22]

 Роскосмос
сегодня в 18:22

Люк закрыт для проверки его герметичности. Сейчас в переходном отсеке будет поднято давление до 260 мм.

[tnt22]

https://blogs.nasa.gov/spacestation/2020/11/18/cosmonauts-begin-spacewalk-to-ready-station-for-new-module/

Cosmonauts Begin Spacewalk to Ready Station for New Module

Mark Garcia
Posted Nov 18, 2020 at 10:18 am


(From left) Expedition 64 Commander Sergey Ryzhikov and Flight Engineer Sergey Kud-Sverchkov, both cosmonauts representing Roscosmos, are embarking on their first spacewalk.

Expedition 64 Commander Sergey Ryzhikov and Flight Engineer Sergey Kud-Sverchkov of the Russian space agency Roscosmos began a spacewalk when they opened the hatch of the Poisk docking compartment airlock of the International Space Station at a.m. 10:12 EST.

Ryzhikov, designated extravehicular crew member 1 (EV1), is wearing a Russian Orlan spacesuit with red stripes, and Kud-Sverchkov is wearing a spacesuit with blue stripes as extravehicular crew member 2 (EV2).

Coverage of the spacewalk continues on NASA Television and the agency's website. Views from a camera on Ryzhikov's helmet are designated with the number 20, and Kud-Sverchkov's is labeled with the number 18.

[tnt22]

 Роскосмос
сегодня в 18:34

Давление стабилизировано, проводится предварительный пятиминутный контроль герметичности.

[tnt22]

 William Harwood @cbs_spacenews 7 мин. назад

RS/EVA-47: The Russians say today's EVA officially began at 10:12am EST when Ryzhikov and Kud-Sverchkov first opened the Poisk hatch to check its sealing surfaces for any signs of debris or damage; no such damage was found; the crew has closed the hatch for additional leak checks


5 мин. назад

RS/EVA-47: Apologies for an errant tweet; today's spacewalk began at 10:12am EST, 9:12am CST

[tnt22]

 Роскосмос
сегодня в 18:39

Космонавты Роскосмоса Сергей Рыжиков и Сергей Кудь-Сверчков доложили, что переходный отсек модуля «Поиск» герметичен. Установленное давление не изменилось. Началась подготовка к сбросу давления, повторному открытию люка и выходу за пределы Международной космической станции.

[tnt22]

 Роскосмос
сегодня в 18:49

Начало перехода на автономное питание скафандров.

[tnt22]

 William Harwood @cbs_spacenews 3 мин. назад

RS/EVA-47: Poisk is once again depressurized; Ryzhikov and Kud-Sverchkov have been given a "go" to reopen the hatch and venture outside

[tnt22]

 Роскосмос
сегодня в 18:57

Давление упало до 0 мм. рт. ст. Выходной люк модуля «Поиск» открыт повторно!