Новости МКС

[tnt22]

[tnt22]

 Роскосмос
сегодня в 20:09

Сменная панель регулятора расхода жидкости на Функционально-грузовом блоке «Заря» снята. Космонавты Роскосмоса открывают грузовой контейнер для того, чтобы извлечь новую панель и установить её на место снятой.

[tnt22]

#26278

https://www.militarynews.ru/story.asp?rid=1&nid=541943&lang=RU

Неизвестная деталь улетела в открытый космос при выходе космонавтов из модуля МКС
18.11.2020 19:52:50

Москва. 18 ноября. ИНТЕРФАКС - Неопознанный объект вылетел из Международной космической станции (МКС) в открытый космос при выходе российского космонавта Сергея Рыжикова из модуля "Поиск".

Как следует из видеотрансляции, которая ведется на сайте "Роскосмоса", во время выхода Рыжикова из модуля "Поиск" неизвестная деталь покинула станцию и улетела в открытый космос.

"Что это мы видим? Какой-то посторонний летающий объект. Что-то полетело, но что-то не нужное. Что-то случайное", - прокомментировали произошедшее ведущие трансляции.

В среду начался выход в открытый космос российских космонавтов Сергея Рыжикова и Сергея Кудь-Сверчкова. Им предстоит выполнить ряд манипуляций для подготовки к прибытию нового российского модуля "Наука".
...

[tnt22]

 Intl. Space Station @Space_Station 4 мин. назад

This view from @KudSverchkov's helmet cam shows his fellow spacewalker Sergey Ryzhikov as they set up the station's Russian segment for a future Russian module. https://nasa.gov/live

(1:08)

[tnt22]

 William Harwood @cbs_spacenews 1 мин. назад

RS/EVA-47: Elapsed time: 2h45m; Ryzhikov and Kud-Sverchkov ran into problems trying to mount a container housing a replacement fluid flow regulator on the Zarya module; they were told to bring it back to Poisk and to press on with other tasks, leaving the old regulator in place

[tnt22]

https://tass.ru/kosmos/10039597

18 НОЯ, 20:49
Мягкий поручень гермоконтенера улетел у космонавтов в открытый космос
В Роскосмосе подчеркнули, что поручень не критичен для работы и программа внекорабельной деятельности продолжается штатно

МОСКВА, 18 ноября. /ТАСС/. Мягкий поручень гермоконтейнера был потерян во время выхода космонавтов Сергея Рыжикова и Сергея Кудь-Сверчкова в открытый космос. Об этом сообщили ТАСС в пресс-службе Роскосмоса.

"При выходе космонавтов из модуля "Поиск" отделился мягкий поручень гермоконтейнера, в котором космонавты вынесли укладку, необходимую для работы", - сказали в пресс-службе.

Как подчеркнули в госкорпорации, поручень не критичен для работы, программа ВКД (внекорабельной деятельности - прим. ТАСС) продолжается штатно.

Спойлер

Космонавты совершают выход в открытый космос. Они выполняют работы по внекорабельной деятельности (ВКД) в скафандрах "Орлан-МКС", один из них с красными лампасами (Рыжиков), другой - с синими (Кудь-Сверчков). Предыдущий выход состоялся 29 мая прошлого года.

Сейчас космонавты занимаются сменой панели регуляторов системы терморегулирования на модуле "Заря".

Вторая задача

Еще одной задачей, которую должны будут выполнить космонавты, станет переключение антенны системы связи в скафандрах "Транзит-Б" с модуля "Пирс" на модуль "Поиск" и изменение положения датчиков прибора контроля давления и осаждения. Кроме того, российские члены экипажа почистят иллюминаторы модуля "Звезда".

В случае, если работы будут выполнены с опережением графика, подготовлена дополнительная программа. Космонавты могут заменить планшет на новый в рамках эксперимента "Импакт", который подразумевает исследование параметров выбросов загрязняющих фракций из двигателей ориентации российского сегмента. Затем Рыжиков и Кудь-Сверчков осмотрят скафандры, протрут полотенцами перчатки и поручень старого планшета и оттолкнут полотенца в открытый космос.

[свернуть]

[uncle_jew]

А есть где трансляция по русски, но без параллельных интервью с деятелями Роскосмоса?

[zandr]

Нигде

[zandr]

Вернули гермоконтейнер в модуль «Поиск» - отставание от графика около 45 минут - незначительно выросло.

[tnt22]

А есть где трансляция по русски, но без параллельных интервью с деятелями Роскосмоса?

Нигде

Не совсем так - чисто русской голосовой трансляции нет, ибо все переговоры МКС- Земля по соглашению дублируются на два языка. Прямой эфир без комментаторов - здесь. Ведётся непрерывно, но нарезка кусками по три (примерно) часа.

[tnt22]

 Роскосмос
сегодня в 21:19

Идёт четвёртый час ВКД-47.

Хм-м, и ни слова про невыполненную задачу... (клятый болт...)

[uncle_jew]

Не совсем так - чисто русской голосовой трансляции нет, ибо все переговоры МКС- Земля по соглашению дублируются на два языка. Прямой эфир без комментаторов - здесь. Ведётся непрерывно, но нарезка кусками по три (примерно) часа.

Спасибо, но я надеялся именно от переводчика НАСА избавиться, а не от комментатора 

[tnt22]

 Роскосмос
сегодня в 21:28

Космонавты Роскосмоса взяли из модуля «Поиск» укладку для проведения работ по переключению антенны «Транзит-Б» и начали работы.

[tnt22]

https://tass.ru/kosmos/10039887

18 НОЯ, 21:20Обновлено 21:29
Космонавты не смогли заменить элемент системы терморегулирования модуля "Заря"
В модуле "Заря" оставили старую панель

МОСКВА, 18 ноября. /ТАСС/. Космонавты Сергей Рыжиков и Сергей Кудь-Сверчков не смогли заменить панель регуляторов расхода жидкости системы терморегулирования во время выхода в открытый космос. Это следует из переговоров, транслируемых на сайте NASA.

"Два космонавта не смогли открыть гермоконтейнер, в котором находится сменный регулятор расхода жидкости, из-за слишком тугого болта. <...> Поэтому из ЦУПа их проинструктировали прервать задачу, они возвращают контейнер назад в [стыковочный отсек модуля] "Поиск", - отметил комментатор во время трансляции.

По его словам, в модуле "Заря" оставили старую панель, которая до сих пор рабочая.

[tnt22]

 Jonathan McDowell @planet4589 1 ч. назад

So the astronauts have abandoned the attempt to install the new flow regulator, due to a stuck bolt. The new regulator is being returned to the airlock and the old one remains in place on Zarya


3 мин. назад

The astronauts are now going to relocate the Transit-B antenna from the Pirs module to Poisk.

[zandr]

Закончили работы вокруг разъема ХФП 7-2. Отставание от графика - 50 минут.

[zandr]

"Принято решение - идём на агрегатный отсек."

[tnt22]

Хоть что-то от Роскосмоса

 Роскосмос
сегодня в 22:35

Космонавты завершили работы по «Транзиту-Б».

[tnt22]

 William Harwood @cbs_spacenews 5 мин. назад

RS/EVA-47: PET 4h:30m; Ryzhikov and Kud-Sverchkov have disconnected the telemetry cable from Pirs and connected it to Poisk, a step toward decommissioning Pirs before detachment next year; the cosmonauts are now going to remove and replace a micrometeoroid "witness plate"

[tnt22]

 Anatoly Zak @RussianSpaceWeb 13 мин. назад

"Window cleaning" operation was dropped from today's spacewalk tasks (due to lack of time): http://russianspaceweb.com/iss-vkd47.html