Вопросы о миссии «Бион» и капсуле «Союз»

[as23]

Не знаю, поможет ли это, но я все равно опубликую.

[as23]

[Шамс]

Не знаю, поможет ли это, но я все равно опубликую.

Ничего не видно, к сожалению

[Шамс]

Это несколько фотографий, на которых видно место хранения парашютов. Я не вижу никаких цифр. Похоже, что там есть крышка, но что вы думаете?

На фотографиях, которые предоставили Nicolas Pillet и Вован, заводской номер красной краской написан внутри парашютного отсека. Если на объекте в Цукуба подобного номера там нет, то вероятно я прав - это не Бион. Тот объект с цифрами, который приведен на Вашей последней фотографии, - это двигатель мягкой посадки, который находится на парашютных стропах. Этот двигатель был и на Бион, и на Зенит. К сожалению по его номеру я ничего подсказать не могу.

Если это окажется капсула Bion, это неизбежно вызовет шок в японском космическом сообществе. Капсула Bion хорошо известна японским любителям космоса как один из немногих российских космических аппаратов. Это также вызовет сомнения относительно того, провело ли JAXA тщательное расследование, когда оно приняло капсулу.

У русских есть пословица - доверяй, но проверяй.

[as23]

パラシュートが保管されている場所を示す写真がいくつかあります。数字は見当たりません。蓋があるように見えますが、どうでしょうか？

ニコラ・ピレ氏とヴォヴァン氏が提供した写真では、パラシュート収納部の内側にシリアル番号が赤いペンキで書かれている。筑波サイトにそのような番号がない場合、おそらく私の言うとおりです。それは Bion ではありません。最後の写真に写っている番号の付いた物体は、パラシュートライン上にある軟着陸エンジンです。このエンジンは、Bion と Zenit の両方で使用されました。残念ながら、彼の番号に基づいて何もお伝えすることはできません。

もしそれがバイオンカプセルだとしたら、日本の宇宙界に衝撃が走るのは必至だ。バイオンカプセルは、数少ないロシアの宇宙船の一つとして日本の宇宙愛好家によく知られています。また、 JAXAがカプセルの受け入れ時に徹底した調査を行ったかどうかについても疑問が生じるだろう。

ロシアには「信頼せよ、だが確認せよ」ということわざがある。:)

Очень важно проверить...

[as23]

Не знаю, поможет ли это, но я все равно опубликую.

Ничего не видно, к сожалению

Я также попытался увеличить фотографию, но все, что я смог увидеть, это число 43.

[Бертикъ]

Не знаю, поможет ли это, но я все равно опубликую.

Фотографии не видны. Вставьте фотографии тем же путем, что и предыдущие.

[as23]

Не знаю, поможет ли это, но я все равно опубликую.

Фотографии не видны. Вставьте фотографии тем же путем, что и предыдущие.

Здесь отображается фотография. Я также вставил фотографию таким же образом.

[as23]

https://posfie.com/@tsugumi_shinai/p/3jwaNiv?page=2

[as23]

https://posfie.com/@tsugumi_shinai/p/3jwaNiv?page=2

Там находится металлический ящик, в котором находился Бион.

[Шамс]

To as23:
Надо искать номера.
Особенно номера, которые выбиты прямо на металле на корпусе аппарата или крышках люков.

[Шамс]

https://posfie.com/@tsugumi_shinai/p/3jwaNiv?page=2

У меня компьютер отказывается загружать ваш сайт. Увы

[Бертикъ]

https://posfie.com/@tsugumi_shinai/p/3jwaNiv?page=2

У меня компьютер отказывается загружать ваш сайт. Увы

Сайт у меня загружается, но картинки - нет.
Ребята с ВПН, попробуйте зайти.

[as23]

https://posfie.com/@tsugumi_shinai/p/3jwaNiv?page=2

У меня компьютер отказывается загружать ваш сайт. Увы

Жаль, что я не могу показать вам изображения. Хотелось бы, чтобы был другой способ.
Я связался с JAXA, чтобы узнать. Они должны что-то узнать в течение следующих нескольких дней.

[as23]

Коричневый корпус трудно расшифровать. Функция перевода не работает, поэтому я ничего не могу прочитать. (Я вижу что-то похожее на 43)
Белый корпус можно прочитать. Похоже, это тот, который Grab Cosmos отправил Биона в Бостонский музей. Белый корпус — это серебряный Бион? Он был в Америке до того, как попал в Японию?

Я попытался записать. Надеюсь, это поможет.

[as23]

Я уверен, что это неверно, потому что текст испортился, но я все равно его переписал.

ПУЧАТЕЛЬ, США, Г. БОСТОН, СИМЕНС КАК
Кузей науки
GOSIGNEE: 3 BOSTON MUSEUM OF SCIENCE
SCIENCE PARK, BOSTON, MA 02114 , USA
ОПРАВДАТЕЛЬ: ГЛАВКОСМОС СССР. 103030
МОСКВА, УЛ. КРАСНОПРОЛЕТАРСКАЯ, 9
S:HOFER, CLAYNOSMQS , USSR, 103030.
MASK ОM. KRASMOPROLETARSHAYA ST. 9

[Бертикъ]

Я уверен, что это неверно, потому что текст испортился, но я все равно его переписал.

ПУЧАТЕЛЬ, США, Г. БОСТОН, СИМЕНС КАК
Кузей науки
GOSIGNEE: 3 BOSTON MUSEUM OF SCIENCE
SCIENCE PARK, BOSTON, MA 02114 , USA
ОПРАВДАТЕЛЬ: ГЛАВКОСМОС СССР. 103030
МОСКВА, УЛ. КРАСНОПРОЛЕТАРСКАЯ, 9
S:HOFER, CLAYNOSMQS , USSR, 103030.
MASK ОM. KRASMOPROLETARSHAYA ST. 9

Здесь только почтовые адреса.

[Вован]

Это заводской номер, а не серийный? Если да, то что означают цифры?

Расшифруем заводской номер Биона-8: буква И означает год изготовления космического аппарата (1986), 15000 - это обозначение завода Прогресс в Самаре, 08 - порядковый номер аппарата. У Биона-10 буква У означает 1992 год изготовления

[Старый]

Где тут самолет?

Это машинный перевод с японского. 

[Старый]

Расшифруем заводской номер Биона-8

Как оказалось этот номер называется "бортовой" а не заводской. Заводские номера имеют вид "машина-серия".