Иностранные имитации межпланетных полётов

[zandr]

https://www.nasa.gov/image-feature/exercising-in-isolation-hera-crew-member-lifts-power-block

^{Sep 28, 2022}
Exercising in Isolation: HERA Crew Member Lifts Power Block

Inside the Human Exploration Research Analog, or HERA, crew member Jared Broddrick lifts a dumbbell equipped with adjustable colored weights, called a power block. The crew performs a mix of cardio and resistive exercises to stay in shape throughout the 45-day simulated journey to the Martian moon Phobos.

During a HERA mission, crew members have scheduled exercise time as do astronauts aboard the International Space Station. HERA includes two power blocks that can adjust to a maximum weight of 35 pounds. The power blocks require less room than a set of dumbbells, which helps save space in the compact habitat.

____

NASA's Human Research Program, or HRP, pursues the best methods and technologies to support safe, productive human space travel. Through science conducted in laboratories, ground-based analogs, and the International Space Station, HRP scrutinizes how spaceflight affects human bodies and behaviors. Such research drives HRP's quest to innovate ways that keep astronauts healthy and mission-ready as space travel expands to the Moon, Mars, and beyond.
Nathan Cranford
Jennifer Turner
NASA Human Research Program Strategic Communications

[zandr]

https://www.nasa.gov/feature/nasa-selects-final-crew-for-campaign-6-of-simulated-trip-to-mars-moon

NASA Selects Final Crew for Campaign 6 of Simulated Trip to Mars Moon

^{The crew for the next mission of NASA's Human Exploration Research Analog, or HERA, stand outside the HERA habitat Pictured from left to right: Katie Koube, Kimberly Knish, Vanesa Gomez Gonzalez, and Sandra Herrmann.
Credits: Credit: NASA}

Editor's Note, Jan. 26, 2023: The crew roster for Campaign 6 Mission 4 of the Human Exploration Research Analog, or HERA, has been updated.

A new crew of four volunteers will soon simulate a trip to the Martian moon Phobos – all without leaving Earth.
Vanesa Gomez Gonzalez, Sandra Herrmann, Kimberly Knish, and Katie Koube will enter the Human Exploration Research Analog, or HERA, on Jan. 27, 2023. Once inside, they will live and work like astronauts for 45 days during their Phobos mission simulation. They will "return" to Earth by stepping outside HERA on March 13.
Housed at NASA's Johnson Space Center in Houston, HERA enables researchers to study how crew members adjust to isolation, confinement, and remote conditions on Earth before NASA sends astronauts on deep-space missions. To help researchers learn about crew behaviors, the crew carries out various science and maintenance tasks inside HERA, such as analyzing rock samples in a glovebox and testing augmented reality capabilities. Crew members will also face the challenge of increasing communication delays with mission control as they approach Phobos. During this mission simulation, communication delays will last up to ten minutes (five minutes each way).
Insights from how crews perform these tasks and adapt to communication delays will help NASA develop strategies that enable crew members to become more autonomous, work better as a team, and communicate effectively to accomplish mission tasks. Using this data, researchers aim to optimize methods for Artemis missions to the Moon, as well as future journeys to Mars and beyond.
This crew marks the fourth group of volunteers to participate in HERA's current research campaign. The most recent mission ended July 11.

"Миссия на Фобос" продлится с 27 января по 13 марта. (Предыдущая завершилась 11 июля.)

[OlegN]

https://www.nasa.gov/feature/nasa-selects-final-crew-for-campaign-6-of-simulated-trip-to-mars-moon
"Миссия на Фобос" продлится с 27 января по 13 марта. (Предыдущая завершилась 11 июля.)

Да уж....Все Разнохарактерные донельзя ... И ведь ни на кого не подумаешь , кто , что может отчебучить .  Только Эркюль Пуаро .

[zandr]

https://twitter.com/NASA_Johnson/status/1673118012969488385

NASA's Johnson Space Center  @NASA_Johnson
CHAPEA's 4 person crew just entered their home for the next year. They're simulating a Mars mission to help assess health and performance in relation to Mars resource limitations in isolation and confinement. The door is officially closed and the mission has begun. Go Crew 1!
<видео>

"Полетели" на Марс. На год?!

[zandr]

Ага!

NASA's Johnson Space Center  @NASA_Johnson
LIVE NOW: Four volunteer crew members are about to enter into our Mars simulated habitat for 378 days to support human health and performance research.

[zandr]

Код Выделить Развернуть

https://www.youtube.com/watch?v=WEa88ZZWAEQ

15:29
CHAPEA Mission 1 Crew Ingress

NASA Johnson
Four volunteer participants enter the ground-based, simulated Mars habitat at NASA's Johnson Space Center in Houston, Texas, on June 25, 2023, to begin a 378-day mission. The mission is the first of three planned one-year Mars surface simulations, called CHAPEA (Crew Health and Performance Exploration Analog). Researchers will simulate the challenges of a human mission to Mars, including resource limitations, equipment failures, communication delays, and other environmental stressors. Learn more at www.nasa.gov/chapea.

У видео неудачная заставка!
Лучше бы
Вы не можете просматривать это вложение.

[zandr]

https://tass.ru/kosmos/18136099

Times: астронавты NASA начали новый эксперимент в рамках подготовки к полету на Марс
НЬЮ-ЙОРК, 28 июня. /ТАСС/. Четыре астронавта Национального управления США по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA) приступили к эксперименту по изоляции в условиях, моделирующих проживание на марсианской базе с целью подготовки к экспедиции на Марс. Об этом в среду сообщила газета The Times.

Двух мужчин и двух женщин разместили на специально обустроенной базе в штате Техас на 378 дней для имитации жизни на Марсе. Изолированное помещение было создано с помощью 3D-принтера и включает спальни, тренажерный зал, места общего пользования и вертикальную конструкцию для выращивания продуктов питания. NASA прорабатывает возможность подобного же конструирования базы на Марсе с использованием почвы в качестве строительных материалов.

Экипажу предстоит столкнуться со стрессовыми ситуациями. Ученые также намерены выяснить возможное влияние специальной диеты на здоровье и работоспособность астронавтов. По словам Грейс Дуглас, одного из исследователей, создание подобных условий - важный шаг для принятия решения по отправке астронавтов на настоящую базу на Марсе.

NASA планирует провести до 2026 года три таких эксперимента, которые названы CHAPEA (Crew Health and Performance Exploration Analog). В ближайшие несколько лет космическое агентство также планирует построить базу на Луне, что рассматривается в качестве этапа к подготовке к полету на Марс.

[Paleopulo]

А обязательно делать просто копи/паст, даже не думая, что если в заголовке бред, то и ко всему переводу надо осторожно относится? Своего отношения к новости, которую прочитать можно везде, нету?

[zandr]

...новости, которую прочитать можно везде...

Например, тут https://novosti-kosmonavtiki.ru/news/200924/

Times: астронавты NASA начали новый эксперимент в рамках подготовки к полету на Марс
Четыре астронавта NASA приступили к эксперименту по изоляции в условиях, моделирующих проживание на марсианской базе с целью подготовки к экспедиции на Марс. Об этом в среду сообщила газета The Times, передаёт ТАСС...

даже не думая, что если в заголовке бред, то и ко всему переводу надо осторожно относится

Это о чём? "астронавты NASA"? Каюсь: всех астронавтов НАСА в лицо не помню! Возможно, что на фото выше и ни один из них. Ну и что это меняет в том, что полагаю основным: НАСА проводит серию подобных исследований.

ко всему переводу надо осторожно относится

Будте добры, раскройте что в нём не так.
По пунктам, по возможности.

[Paleopulo]

Бред в том, что ни один из этих добровольцев - испытателей не имеет отношения к астронавтам НАСА. Они не только ими не являются, они ими даже и не были в прошлом.

Если в заголовке новости тасс несет бред (в исходной новости ессно об этом ни слова), зачем это тащить сюда?

[zandr]

Понятно. Значит это единственная нестыковка в заметке.
О границах свои познаний написал выше.
Просветили - хорошо, спасибо.

[Paleopulo]

Понятно. Значит это единственная нестыковка в заметке.
О границах свои познаний написал выше.
Просветили - хорошо, спасибо.

Дальше русский текст я не читал, и с исходником не сравнивал. Лучше читать английский вариант, во избежание.

[zandr]

https://russian.news.cn/20240228/7e7fe51038dc4e1eba5f64ad2c34623a/c.html

Первая в Китае наземная имитационная космическая станция прошла приемку
^{2024-02-28 01:00:00丨Russian.News.Cn}
Харбин, 27 февраля /Синьхуа/ -- Во вторник в городе Харбин /административный центр провинции Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/ прошла приемку Инфраструктура моделирования и исследования космической среды /SESRI/ -- первая китайская "наземная космическая станция" отечественной разработки.

SESRI -- это крупномасштабная наземная экспериментальная платформа космической науки и техники, предназначенная для изучения фундаментальных научных проблем в таких областях, как космические материалы, приборы и физика магнитосферы. Разработанная Харбинским политехническим университетом и Китайской корпорацией аэрокосмической науки и технологий, она обладает возможностями моделирования девяти факторов космической среды, включая плазму, облучение заряженными частицами и солнечное электромагнитное излучение.

Как отметили местные власти, это крупный научный объект в космической отрасли Китая, а также первый крупный проект научно-технической инфраструктуры на северо-востоке страны.

"Это означает, что многие будущие эксперименты, которые раньше пришлось бы проводить в космосе, теперь можно будет проводить на Земле", -- указал глава научно-исследовательского института космической среды и материаловедения при Харбинском политехническом университете Ли Лии.

По словам Хань Цзецая, ректора Харбинского политехнического университета и академика Академии наук Китая, данная платформа будет иметь огромное значение для страны, способствуя крупным прорывам в таких сферах, как научно-технические инновации, трансформация и модернизация промышленности, подготовка высококвалифицированных кадров.

[zandr]

https://twitter.com/NASA_Johnson/status/1767611668031254911

NASA's Johnson Space Center  @NASA_Johnson
Welcome home!
After spending 45 days confined inside a tiny habitat on a simulated journey to Mars, our HERA crew has "returned" to Earth. The four-member crew conducted a variety of tasks within HERA to help @NASA better prepare astronauts for the isolation of deep space.
<видео>
Вы не можете просматривать это вложение.

[zandr]

https://tass.ru/kosmos/18136099

Times: астронавты NASA начали новый эксперимент в рамках подготовки к полету на Марс

Вчера
https://x.com/v_wyche/status/1809418650731913443

Vanessa Wyche  @v_wyche
Don't forget to tune in tomorrow to watch the CHAPEA Mission 1 crew members return to "Earth!"
The four volunteers have been living & working inside @NASA's first simulated yearlong Mars habitat located at @NASA_Johnson for 378 days.
Live coverage of crew members' exit will begin at 4 p.m. CDT on NASA+ & http://nasa.gov/live.
Learn more: https://nasa.gov/news-release/volunteer-crew-to-exit-nasas-simulated-mars-habitat-after-378-days/

Последний день.

[zandr]

NASA's Johnson Space Center 
@NASA_Johnson
CHAPEA's 4-person crew just exited their home after 378 days.
They simulated a Mars mission to help assess health and performance in relation to Mars-realistic resource limitations in isolation and confinement. The door is officially open and the mission is complete. Congrats CHAPEA Crew 1!

Вышли.

[zandr]

Код Выделить Развернуть

https://www.youtube.com/watch?v=mNezVXznaHQ

 20:56
CHAPEA Mission 1 Egress Event
  NASA Johnson
The four volunteers who have been living and working inside NASA's first simulated yearlong Mars habitat mission egress their ground-based home on Saturday, July 6.
The first Crew Health and Performance Exploration Analog (CHAPEA) mission began in the 3D printed habitat on June 25, 2023, with crew members Kelly Haston, Anca Selariu, Ross Brockwell, and Nathan Jones. For more than a year, the crew simulated Mars mission operations, including "Marswalks," grew and harvested several vegetables to supplement their shelf-stable food, maintained their equipment and habitat, and operated under additional stressors a Mars crew will experience, including communication delays with Earth, resource limitations, and isolation.
NASA is leading a return to the Moon for long-term science and exploration through the Artemis campaign. Lessons learned on and around the Moon will prepare NASA for the next giant leap – sending the first astronauts to Mars.

Learn more about CHAPEA: https://www.nasa.gov/humans-in-space/chapea/

[AleMark]

Тут есть подробнее, с фото (и заголовок правильный) :

NASA завершило первую имитационную миссию на Марс: добровольцы провели в изоляции 378 дней

Космический центр NASA завершил эксперимент по имитации жизни на станции на поверхности Марса.  Четверо добровольцев провели больше года в симуляторе среды Красной планеты в Хьюстоне.


 Миссия CHAPEA-1 стартовала 25 июня 2023 года.  Закончили эксперимент 6 июля.  В нем приняли участие Келли Гастон, Анка Селариу, Росс Броквелл и Натан Джонс, пишет Space.
 
"Это был уникальный опыт, полный больших вызовов, радостей и печалей, насыщенный большим количеством упорной работы с незаурядной долей веселья", – прокомментировала результаты командующая миссией Келли Хастон.

В последний год они жили в симуляторе Mars Dune Alpha. Там, благодаря 3D-печати, исследователи воспроизвели условия, в которые могут попасть участники первой экспедиции на Красную планету.

"Более года экипаж моделировал полет на Марс, в частности выращивал и собирал овощи, чтобы дополнить ею сублимированную пищу, поддерживал свое оборудование и среду обитания.

Добровольцы работали в условиях дополнительных стрессов, которые испытывают экипаж экспедиции на Марс. Речь идет, в частности, об общении с Землей с задержками, ограничении ресурсов и изоляции», – написали представители NASA.

Опыт добровольцев поможет NASA планировать реальные миссии на Марс, которые агентство планирует начать в конце 2030-х или начале 2040-х годов.

[zandr]

https://tass.ru/kosmos/22290759

Индия создала наземную станцию для подготовки исследований Луны и Марса
НЬЮ-ДЕЛИ, 1 ноября. /ТАСС/. Индия ввела в эксплуатацию первую наземную аналоговую базовую станцию "Луна - Марс" для отработки технологий изучения дальнего космоса и условий адаптации человека для жизни на их поверхности. Об этом сообщила Индийская организация космических исследований (ИСРО).

"На станции будут имитированы условия жизни человека в межпланетной среде в целях обеспечения полетов пилотируемых межпланетных космических аппаратов", - говорится в сообщении. На станции создан прототип зоны выхода участников экспедиций в открытый космос и обеспечены все условия для самодостаточного обитания человека в экстремальной среде. Она, в частности, оборудована автономной системой с использованием солнечной энергии и располагает возможностями выращивания необходимых для питания экипажей растений на основе гидропоники (выращивание растений без грунта, на питательных искусственных средах).

Центр пилотируемых космических полетов ИСРО совместно с партнерами создал аналоговую станцию в пустынном горном районе поблизости от города Лех в северной союзной территории Ладакх. По мнению ученых, ландшафт, суровые природные условия и экстремальные колебания температуры в этом регионе идеально подходят для моделирования среды, в которой космонавтам предстоит жить и работать во время миссий на Луну и Марс.

Аналоговая станция и эксперименты на других научных объектах призваны играть ключевую роль в осуществлении Индией пилотируемых полетов на Луну и Марс, подчеркнула ИСРО.

Спойлер

Ранее премьер-министр Нарендра Моди поставил департаменту космических исследований республики задачу создать первую индийскую обитаемую космическую станцию к 2035 году и осуществить высадку космонавтов на Луну к 2040 году. Также Моди призвал развивать программы запуска орбитальной станции к Венере и посадочного модуля на Марс.

[свернуть]

Ещё одна база.

[zandr]

https://x.com/NASA_Johnson/status/1852715221682369011

NASA's Johnson Space Center  @NASA_Johnson
This year's final simulated trip to Mars is underway!
Four volunteers stepped inside the tiny HERA habitat yesterday to live & work like astronauts for 45 days, helping @NASA study the effects of isolation & confinement on crews during deep-space missions.
Best of luck, HERA crew!
<видео>

Стартовал очередной.