Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

[Plumer]

 
Научные инструменты США предложено отправить в советском спутнике
8 октября 1957

Нью-Йорк. Советский ученый предложил поместить научные инструменты США в один из советских спутников, сообщила сегодня вечером газета «Нью-Йорк Таймс».
(дальше)

[Plumer]

 
Ракета-носитель летает вместе со спутником
8 октября 1957

Теория ученого Соединенных Штатов, что третья ступень ракеты, которой был запущен советский спутник Земли, тоже кружит вокруг планеты, была подтверждена прошлым вечером радио Москвы. В своем необъявленном заранее выпуске новостей радио сообщило, что «не только рукотворный спутник, но также и ракета-носитель кружат сейчас вокруг Земли примерно на такой же высоте»
(дальше)

[Plumer]

 
Модель красного спутника
8 октября 1957

Эта модель советского спутника Земли была показана в Праге, Чехословакия, на выставке посвященной годовщине Октябрьской революции.
(ссылка)

[Plumer]

 
Доктор У. Р. Пикеринг
8 октября 1957

Доктор У. Р. Пикеринг, директор лаборатории реактивного движения калифорнийского технологического института и один из ученых США, ответственных за слежение за рукотворными спутниками, демонстрирует путь советского спутника, который, по его словам, может остаться в ионосфере на многие годы. Диктор Пикеринг сообщил на пресс-конференции, что он не будет удивлен, если Советы запустят в скором будущем другой спутник.
(ссылка)

[Plumer]

 
Выдающийся индийский ученый полагает, что спутник передает информацию
8 октября 1957

Нью-Дели. Выдающийся индийский ученый предположил сегодня, что советский спутник Земли передает информацию по радио, на частоте, не раскрытой Советами.
(дальше)

[Plumer]

 
Группа на Аляске следит за спутником
8 октября 1957

Ученые на приемной станции Баллейн-Лейк (в оригинале стоит «BaImaines Lake», но такого озера нет в списке озер Аляски – П.), геофизического института Университета Аляски, город Фэрбанкс, проверяют инструменты, отслеживая советский спутник Земли. Один из них, Джо Поп, был среди тех трех, кто сообщил, что они увидели спутник невооруженным глазом в воскресенье утром. На снимке: Боб Мерит, Поп, Пит Мичело, доктор С. Гордон Литтл, Гленн Стэнли и Энрт Штилттнер. Литтл – помощник директора института.
(ссылка)

[Plumer]

 
Советы заявляют о глазах и ушах спутника, открывающих космические секреты
8 октября 1957

Нью-Йорк. Советские сообщения сейчас предполагают, что их луна снабжена несколькими глазами и ушами для раскрытия секретов космоса и Земли. Узнанное может быть передано по радио в закодированном виде.
(дальше)

[Plumer]

 
Газеты рассматривают спутник
8 октября 1957

Большинство газет в Соединенных Штатах рассматривают советский искусственный спутник как драматическую демонстрацию советского научного превосходства.
(дальше)

[Plumer]

 
Реакция мира на запуск советского спутника Земли
8 октября 1957

Мистер Неру, индийский премьер-министр, комментируя вчера запуск советского спутника, сказал, что, по его мнению, этот запуск не повлияет на ситуацию в мире, кроме приведения людей к мысли об «абсурдности войны и вооруженных сил».
(дальше)

[Plumer]

 
Советская луна попала в заголовки по всему миру
8 октября 1957

Нью-Дели. Карикатура на первой странице не-коммунистического «Индийского Экспресса» показывает сегодня государственного секретаря Даллеса, поворачивающегося от телескопа, направленного на советский спутник Земли, чтобы сообщить президенту Эйзенхауэру: «В связи с этим необходимо немедленное расширение доктрины Айка на луну»
(дальше)

[Plumer]

 
Реакция на спутник – в основном удивление
8 октября 1957

Советский космический спутник – это большая диковинка для человека с улицы.
(дальше)

[Plumer]

 
Расследование сообщения об объекте над базой
8 октября 1957

Кокоа, штат Флорида. Официальные лица ВВС заявили сегодня, что по продолжающимся сообщениям о неидентифицированном летающем объекте вблизи испытательного ракетного центра на мысе Канаверал ведется расследование.
(дальше)

[Plumer]

 
Эдлай говорит, что на кону безопасность США
8 октября 1957

Чикаго. Эдлай Э. Стивенсон, комментируя запуск советского спутника, сказал вчера, что «на кону не только наша гордость, но и наша безопасность»
(дальше)

[Plumer]

 
Совет безопасности и Айк соберутся на совещание
8 октября 1957

Вашингтон. Национальный Совет Безопасности вероятно обсудит на своем регулярном собрании в четверг советский спутник Земли с президентом Эйзенхауэром, сообщил сегодня Белый Дом. Эта дискуссия станет первым шагом в драматическом пересмотре налогового и оборонного курса – в зависимости от представленных Совету фактов.
(дальше)

[Plumer]

Чемпионат, лиса и спутник
8 октября 1957

В первый день мировой серии игр, американский день, фанат команды «[Атланта] Брейвс», живущий ради спорта и проводящий значительную часть времени у нас в офисе, вышел за дверь. В ответ на наши тонкие шутки, он резко ответил: «Меня больше не волнует мировая серия».
(дальше)

[Plumer]

 
Вызов, который мы не можем игнорировать
8 октября 1957

Любая попытка преуменьшить величину советского достижения в успешном запуске спутника, просто преуменьшает разумность комментатора.
(дальше)

[Plumer]

 
Военные эксперты разделились по поводу спутника
8 октября 1957

Как должны ответственные за оборону Запада реагировать на зрелище летающего вокруг Земли советского спутника? Вот вопрос, на который экспертам трудно ответить, поскольку нет согласия о военной значимости советского эксперимента.
(дальше)

[Plumer]

 
Сенатор просит о немедленном расследовании ракетной программы
8 октября 1957

Вашингтон. Сенатор Эрвин (демократическая партия, штат Северная Каролина) потребовал сегодня немедленных публичных слушаний сенатского комитета вооруженных сил о состоянии программы США в области ракет и спутников Земли.
(дальше)

[Plumer]

 
Выводят орбиту спутника
8 октября 1957

Техники московского планетария отслеживают орбиту советского спутника на огромном глобусе. Официальное лицо Смитсоновской обсерватории в Кембридже, штат Массачусетс, сказал, что потребуется около трех месяцев для определения точной орбиты спутника.
(ссылка)

[Plumer]

 
Слушают лекцию о спутнике
8 октября 1957

Московичи собрались вчера вокруг огромного глобуса в московском планетарии, слушая лекторов, описывающих курс советского спутника, третий день находящегося в полете.
(ссылка)