Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

[Plumer]

 
Специалисты не согласны по поводу конца спутника
21 апреля 1959 

Вашингтон. Специалисты не пришли в понедельник к согласию о том, когда «Дискаверер-2» вернется в атмосферу Земли и сгорит.
(дальше)

[Plumer]

 
Советское превосходство в космосе – факт или просто хвастовство красных?
28 апреля 1959 

Многие наши высокопоставленные военные и специалисты по космосу подвергали сомнению наличие у Советского Союза действующих ракет большой дальости, которыми тот грозит нам. Другие держали под вопросом широко распространенную слепую уверенность в космическом превосходстве красных.
(дальше)

[Plumer]

 
Мыши полетят в спутнике США
1 мая 1959 

База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. Четыре черных мыши в следующем месяце полетят в космос в рамках попытки США доказать, что живое существо может покинуть Землю и вернуться живым.
(дальше)

[Plumer]

 
Наблюдатели ждут
1 мая 1959 

Лос-Анджелес. Космический ученый хочет, чтобы СССР допустил мировую прессу на свой следующий запуск спутника или космического зонда, в качестве шага к международному сотрудничеству в исследовании космоса.
(дальше)

[Plumer]

 
США отложили космические запуски к Венере и на высокую орбиту
2 мая 1959 

Вашингтон. Соединенные Штаты отложили три космических запуска – двух зондов, нацеленных на Венеру и спутник Земли для орбиты высотой до 30'000 миль.
(дальше)

[Plumer]

 
В ближайшие 60 дней обезьяну ждет космический полет
5 мая 1959 

Майами-Бич. Живое существо, вероятно обезьяна, будет запущено в космос в головной части ракеты «Юпитер» в ближайшие 60 дней.
(дальше)

[Plumer]

 
США заказывают новую космическую ракету для Венеры
6 мая 1959 

Вашингтон. Гражданское космическое агентство заключило в среду контракт стоимостью $33'500'000 на разработку новой космической ракеты, которая может быть запущена к Венере в начале 1961 года.
(дальше)

[Plumer]

 
Слухи об испытании Советами пилотируемой ракеты
9 мая 1959 

Вашингтон, округ Колумбия. Исследование сотрудников Сената приписывает советским ракетным специалистам испытание пилотируемого ракетного бомбардировщика с дальностью полета в 12'000 миль на высотах до 100 миль.
(дальше)

[Plumer]

 
Британия планирует запускать спутники
12 мая 1959 

Лондон. Премьер-министр Макмиллан сообщил сегодня, что Британия готовится войти в область искусственных спутников Земли.
(дальше)

[Plumer]

 
Носовой конус покидает ракету
18 мая 1959 

Снимки сделаны после разделения на высоте 125 миль. 16-милиметровая камера вела съемку через кварцевое окно.
(дальше)

[Plumer]

 
Король пробует «X-15»
20 мая 1959 

Бодуэн, король Бельгии, пробует кабину экспериментального самолета «X-15», собираемого на заводе корпорации «Норт Америкэн Эвиэйшн» возле Лос-Анджелеса, по время королевского тура по южной части Калифорнии. Справа – Эл Уайт, один из дублеров проекта «X-15» по отправке человека в космос. Также король Бельгии посетил принадлежащий «Норт Америкэн» завод «Рокетдайн» и кинематографическую студию.
(дальше)

[Plumer]

 
Отправка человека на Луну потребует ракету размером с небоскреб
20 мая 1959 

Отправка человека в космос потребует ракету выше Монреальского небоскреба, с более лучшим топливом, которое когда-либо использовалось ранее. Если человек хочет приземлиться на Луне и что-нибудь вернуть назад, то это будет стоить $15'000'000'000.
(дальше)

[Plumer]

 
Испытание «X-15» успешно
21 мая 1959 

База ВВС Эдвардся, штат Калифорния. Иглоносый ракетоплан «X-15» отправился сегодня в свой четвертый полет подвешенным под крылом бомбардировщика «Б-52.
(дальше)

[Plumer]

 
Запуск «лунных мышей» задержан
22 мая 1959 

База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. ВВС отложили в четверг запланированный запуск четырех «лунных мышей» в капсуле жизнеобеспечения на борту спутника «Дискаверер-3».
(дальше)

[Plumer]

 
Космические «яйцеголовы» будущего
24 мая 1959 

Рабочие авиационного завода в Сан-Диего, штат Калифорния, создают впечатление, будто они космонавты, или, вероятно, космические яйцеголовы, смотря через отверстия вытяжных труб, которые фирма создает для больших транспортных самолетов. Повыглядывав из отверстий, мужчины вернулись к работе.
(дальше)

[Plumer]

 
Ракета и Луна
24 мая 1959 

Ракета «Тор», сверкая в небе, оставляет огненный хвост, проходя почти перед полной Луной. Баллистическая ракета средней дальности, запущенная с мыса Канаверал, штат Флорида, стала частью серии испытаний надежности и точности.
(дальше)

[Plumer]

 
Космические мыши снова задержаны
27 мая 1959 

База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. Попытка запустить на полярную орбиту «Дискаверер-3» с четырьмя мышами на борту была отложена сегодня по техническим причинам.
(дальше)

[Старый]

Plumer пишет:
вытяжных труб, 

Выхлопных. 
 https://translate.google.ru/#en/ru/exhaust

[Plumer]

Старый пишет:

Plumer пишет:
вытяжных труб,

Выхлопных.
 https://translate.google.ru/#en/ru/exhaust

Спасибо!     


 
Покидает пусковую площадку
28 мая 1959 

Ракета средней дальности «Юпитер» с двумя обезьянками в головной части поднимается с пусковой площадки на мысе Канаверал.
(дальше)

[Plumer]

 
Обезьянка Эйбл
28 мая 1959 

Урожденный в Америке резус, один из двух обезьянок, отправленных в головной части баллистической ракеты средней дальности «Юпитер», показан вместе со смотрителем. Это одна из нескольких обезьянок, отобранных перед запуском.
(дальше)