Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

[Plumer]

 
Путь космического путешественника
19 декабря 1958

Примерная орбита 4-тонного «Атласа». Схема показывает курс ракеты на первом витке вокруг планеты.
(дальше)

[Plumer]

Новое добавление к спутникам на орбите
19 декабря 1958

Пунктирная линия показывает примерную орбиту «Атласа», новейшего добавления к коллекции рукотворных лун, кружащих вокруг Земли. Спутники, все еще остающиеся на орбите, это «Эксплорер-1», «Эксплорер-4», «Авангард-1», Спутник-3.
(дальше)

[Plumer]

 
[Как «Атлас» был запущен на орбиту]
19 декабря 1958

Бригадный генерал Осмонд Дж. Ритланд, вице-командующий баллистическим ракетным подразделением ВВС США, с помощью карандаша показывает, как «Атлас» был запущен на орбиту с мыса Канаверал.
(дальше)

[Plumer]

 
[Смех от всей души]
19 декабря 1958

Рой Джонсон (слева), директор Агентства перспективных исследовательских проектов, и Дональд Н. Йейтс, командующий Испытательным ракетным центром ВВС, рассмеялись от всей души, когда их внимание привлекли к надписи на доске: «... просто еще один запуск в рамках исследовательско-конструкторской серии» - после секретного и успешного запуска ракеты «Атлас», которая вышла на орбиту. ВВС объявили после запуска, что «что еще один "Атлас" был запущен в рамках исследовательско-конструкторской серии»
(дальше)

[Plumer]

 
Ракета выведена на орбиту
19 декабря 1958

Вашингтон. Прошлой ночью США запустили на орбиту вокруг Земли целую ракету «Атлас», весящую более 8'700 фунтов. Это крупнейший спутник, отправленный в космос человеком.
(дальше)

[Plumer]

 
США вывели на орбиту самую большую «луну»
19 декабря 1958

Мыс Канаверал, штат Флорида. ВВС США запустили в четверг ночью самый крупный в космической эре спутник Земли – огромную и полностью видимую МБР «Атлас», предназначенную для «разговоров» с Землей.
(дальше)

[Plumer]

 
13 секунд дополнительного топлива отправили ракету на орбиту
19 декабря 1958

Вашингтон. Увеличенный запас топлива на 13 дополнительных секунд работы ракетных двигателей вывел ракету «Атлас» на орбиту.
(дальше)

[Plumer]

 
[Ковбой из Огайо]
19 декабря 1958

Курт Джонстон, 31-летний «ковбой из Огайо», - человек с ключевой работой при запуске в четверг ночью спутника «Атлас». В качестве руководителя испытаний, слово Курта было законом на финальных этапах обратного отсчета, которые привели к взлету. Он носил «счастливый» костюм ковбоя, включающий ярко-красный шнурок-галстук, стильную рубашку, ковбойские бриджи и сапоги.
(дальше)

[Plumer]

 
Житель Огайо в неведении запускал огромный «Атлас»
19 декабря 1958

Мыс Канаверал, штат Флорида. Курт Джонстон, руководитель испытаний, управлявший пуском крупнейшего в мире спутника, не знал, куда отправится ракета, когда нажимал кнопку запуска.
(дальше)

[Plumer]

 
Только 35 человек знали космический секрет
19 декабря 1958

Мыс Канаверал, штат Флорида. Вплоть до трех часов перед впечатляющим запуском, только 35 человек в стране знали, что ракета «Атлас» будет запущена на орбиту вокруг планеты.
(дальше)

[Plumer]

 
Управление отличается
19 декабря 1958

Цинциннати. Доктор Пол Хергет, консультант проекта спутника «Атлас» в «Конвэйр Астронаутикс», Сан-Диего, сказал сегодня, что наиболее значительным фактом о ракете является ее хорошая система управления, отсутствующая у всех предыдущих ракет.
(дальше)

[Plumer]

 
Электронный мозг направлял ракету «Атлас» на орбиту
19 декабря 1958

Нью-Йорк. Большой электронный мозг за доли секунды производил коррекции курса ракеты «Атлас» в четверг ночью, чтобы точно вывести ее на орбиту после того, как она покинула пусковую площадку на мысе Канаверал.
(дальше)

[Plumer]

 
Когда спутник покидал Землю, на мысе Канаверал было светло, как днем
19 декабря 1958

Мыс Канаверал, штат Флорида. Запуск «Атласа», межконтинентальной баллистической ракеты нашей страны, - это самое впечатляющее шоу с фейерверком, которое этот испытательный ракетный центр может предложить.
(дальше)

[Plumer]

 
История спутникового «Атласа-SM65»
19 декабря 1958

Мыс Канаверал, штат Флорида. «Атлас-SM65», который вышел на орбиту в четверг ночью, это первая межконтинентальная баллистическая ракета Америки.
(дальше)

[Plumer]

 
«Айк» на орбите?
19 декабря 1958

Вашингтон. Голос президента Эйзенхауэра может храниться на пленке на борту гигантского спутника «Атлас», запущенного сегодня ночью, для последующей передачи на Землю. Такая возможность была предположена во время пресс-конференции с учеными Пентагона.
(дальше)

[Plumer]

 
Голос «Айка» на борту спутника?
19 декабря 1958

Вашингтон. Голос президента Эйзенхауэра может находиться на пленке на борту запущенного в четверг ночью гигантского спутника «Атлас» - для последующей передачи назад на Землю.
(дальше)

[Plumer]

 
Голос Айка может быть услышан со спутника
19 декабря 1958

Вашингтон. Голос президента Эйзенхауэра может быть передан сегодня наземным станциям из космического пространства.
(дальше)

[Plumer]

 
Мирное сообщение Айка передано со спутника
19 декабря 1958

Вашингтон. Новый 4 ½-тонный спутник Америки передал в пятницу из космического пространства голос президента Эйзенхауэра в рождественском мирном сообщении.
(дальше)

[Plumer]

 
«Очень хорошо»
19 декабря 1958

Москва. Первая реакция Москвы на массивный американский «Атлас», запущенный на орбиту в четверг, поступила в пятницу утром от таксиста в меховой шапке.
(дальше)

[Plumer]

 
Советским людям рассказали о запуске
19 декабря 1958

Лондон. Советские люди услышали сегодня новости об американском четырехтонном спутнике Земли в уклончивом выпуске новостей официального советского новостного агентства ТАСС.
(дальше)