Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

[Plumer]

 
Спутник не появился
14 апреля 1958

Спутник-2 должен был дважды пройти прошлой ночью над Сиднеем, но оба раза его не видели.
(дальше)

[Plumer]

 
Красные согласны
14 апреля 1958

Лондон. Советы сообщили сегодня ночью, что утром Спутник-2 сгорел в пламени.
(дальше)

[Plumer]

 
Советская космическая собака, которая вернулась
14 апреля 1958

Объявленная частью программы Международного Геофизического года, ракета (наверху) была запущена в европейской части СССР 21 февраля 1958 года, согласно советской информации, сопутствующей фотографиям. Одноступенчатая ракета, с тяжелым полезным грузом (3'334 фунта) научных приборов, взмыла на высоту 295 миль. С собой она несла живую собаку, а также научное оборудование. Контейнер, несший геофизические приборы, приземлился, по словам Советов, в заранее рассчитанном районе. Внизу – носовая секция ракеты с жадно дышащей «собакой, которая вернулась» на переднем плане.
(дальше)

[Plumer]

 
Готовится запуск нового спутника
14 апреля 1958

Мыс Канаверал, штат Флорида. Техники ВМС сегодня работали над изящной ракетой «Авангард», которая где-то на следующей неделе должна отправиться в небо вместе с еще одним американским спутником.
(дальше)

[Plumer]

 
Американский спутник будет больше и лучше
14 апреля 1958

Вашингтон. Конгрессмен Паттерсон (республиканец от штата Коннектикут) сказал прошлым вечером, что примерно 24 апреля США запустят спутник, который пришлет в пять раз больше информации, чем первые два американских спутника.
(дальше)

[Plumer]

 
Комиссия по атомной энергии пытается создать атомные ракеты
14 апреля 1958

Вашингтон. Леви Штраус, председатель Комиссии по атомной энергии, сообщил в понедельник, что ученые США «добиваются успехов» в разработке реактивного атомного двигателя для запуска ракет.
(дальше)

[Plumer]

 
Спутник на выставке в Брюсселе
15 апреля 1958

Премьер-министр Бельгии, М. Ахилл ван Аккер вчера осматривал Спутник в советском павильоне на Брюссельской всемирной выставке.
(дальше)

[Plumer]

 
Советские схема и фотография Спутника-2
15 апреля 1958

(1) – защитный конус (не показан на фотографии); (2) – приборы для измерения ультрафиолетового и рентгеновского излучения; (3) сферическая капсула для приборов и передатчиков; (4) соединительная конструкция; (5) оснащенная иллюминатором камера, внутри которой путешествовала Лайка.
(дальше)

[Plumer]

 
Полномасштабный макет Спутника на советской выставке
15 апреля 1958

Брюссель, Бельгия. Вчера Советы произвели первый на Всемирной выставке выстрел в пропагандисткой битве, показав полномасштабный Спутник.
(дальше)

[Plumer]

 
Маленькая Лайка заслужила свое место в истории
15 апреля 1958

Самая знаменитая в мире собака упала с небес, заключенная в стальной гроб, в котором она умерла, как ошеломленный и сбитый с толку первый житель космоса.
(дальше)

[Plumer]

 
Требуются специалисты
15 апреля 1958

Для исследования и разработки ядерных ракетных двигателей.
(дальше)

[Plumer]

 
Фон Браун требует принять меры для ликвидации советского лидерства в ракетной области
15 апреля 1958

Вашингтон. Армейский ракетчик, Вернер фон Браун, призвал сегодня к «энергичным действиям... для преодоления так быстро, насколько возможно, очевидного лидерства, которым сейчас наслаждаются Советы».
(дальше)

[Plumer]

 
По мнению фон Брауна, до запуска к Луне «много месяцев»
15 апреля 1958

Вашингтон. Армейский ракетчик, Вернер фон Браун, сообщил сегодня, что пройдет «много месяцев» прежде чем Соединенные Штаты произведут свой первый запуск к Луне.
(дальше)

[Plumer]

ВМС начинают экспериментальный космический полет
15 апреля 1958

Филадельфия. Во вторник ВМС начали первый из серии экспериментов для определения человеческой реакции на космические полеты.
(дальше)

[Plumer]

 
Великобритания скорее всего вступит в гонку
15 апреля 1958

Лондон. Сегодня принц Филипп, в качестве мотива для попытки совершения путешествия к другим планетам использовал девиз альпинистов – «потому что они там».
(дальше)

[Plumer]

 
Фон Браун: в течение года США смогут отправить человека в космос на 150 миль
16 апреля 1958

Вашингтон. Ракетный специалист Вернер фон Браун сказал во вторник, что Соединенные Штаты смогут отправить человека в космос на 150 миль через год после приказа о начала подобного проекта.
(дальше)

[Plumer]

 
Копия Спутника-2
17 апреля 1958

Носовой конус ракеты, содержащий копию советского Спутника-2, осматривается в советском павильоне на Всемирной выставке в Брюсселе. Нижний контейнер воспроизводит тот, в котором находилась собака Лайка.
(дальше)

[Plumer]

 
Тренер космической собаки собирает вокруг себя толпы на выставке
17 апреля 1958

Лондон. Советы вчера представили на выставке в Брюсселе «экспонат», который оказался более интересным, чем экспозиции по искусству и науке, включая их собственные, пишет «Дэйли Мэйл».
(дальше)

[Plumer]

 
Американский специалист считает идею с «космонавтом» бесполезным цирковым трюком
17 апреля 1958

Вашингтон. Глава ведущего правительственного исследовательского авиационного агентства сказал сегодня, что армейское предложение по отправке человека в космос будет иметь такую же техническую ценность, «как цирковой трюк со стрельбой барышней из пушки».
(дальше)

[Plumer]

 
Пилотируемая ракета взмоет в космос на 150 миль
18 апреля 1958

Ракетный специалист Вернер фон Браун говорит, что Соединенные Штаты смогли бы отправить человека в космос на 150 миль и благополучно вернуть его назад «через год после решения сделать это». Фон Браун помогавший запускать два из трех спутников США, сказал, что в случае одобрения проекта, попытка может быть сделана с помощью армейской ракеты «Редстоун», на фото слева. Рисунок справа, сделанный художником Джоном Лэйном, показывает план действий, обрисованных фон Брауном. Космонавт будет находиться в герметичной капсуле весом одну тонну, расположенной на носу ракеты. На вершине траектории, нос отделится и пассажир благополучно приземлится с помощью другого оборудования. По словам фон Брауна, ракетная капсула спустится в океан рядом кораблем, чтобы пассажира можно было выловить из воды. Так будет безопаснее, чем пытаться приземлиться на сушу. Космонавт вероятно будет пристегнут в лежачем положении, чтобы перенести состояние невесомости на протяжении «больше пяти минут», которые он проведет высоко над атмосферой Земли.
(дальше)