Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

[Plumer]

 
Космическое путешествие – это триумф разума
1 марта 1958

Локкум, Германия. Урожденный в Германии, британский физик и лауреат Нобелевской премии сказал в пятницу, что космическое путешествие может оказаться триумфом разума, но не имеет смысла и не стоит затрат. Профессор Макс Борн добавил: «Я не думаю, что подобные слова смогут прекратить все это, но думаю, что они должны быть сказаны, чтобы будущие поколения – если они будут – не считали нас безумными»
(дальше)

[Plumer]

 
Спутниковая неделя?
2 марта 1958

Мыс Канаверал, штат Флорида. Похоже, следующая неделя станет неделей спутников – обратите внимание на множественное число – за дело примутся Армия и ВМС.
(дальше)

[Старый]

Plumer пишет:
Похоже, следующая неделя станет неделей спутников 

Не станет.

[Plumer]

 
Пробный прогон
3 марта 1958

Летчик-испытатель Скотт Кросфилд сидит в центрифуге, воспроизводящей экстремальную перегрузку, с которой пилоты реактивных самолетов встречаются на очень больших высотах. В центрифуге Кросфилд противостоит перегрузке, с которой он скорее всего встретится в своем первом полете на окруженном секретностью ракетоплане «Х-15».
(дальше)

[Plumer]

 
Новый спутник намечен на апрель
3 марта 1958

Вашингтон. Ракетный специалист доктор Вернер фон Бран сказал сегодня, что Соединенные Штаты запустят второй спутник Земли «несомненно до конца апреля», а за ним последует другой, с обезьяной на борту.
(дальше)

[Старый]

Plumer пишет:

 
 
Новый спутник намечен на апрель
3 марта 1958

Вашингтон. Ракетный специалист доктор Вернер фон Бран сказал сегодня, что Соединенные Штаты запустят второй спутник Земли «несомненно до конца апреля», 

Врёт, гад! Запустился на следующий же день, 5 марта. Правда неудачно. И успел в марте пустить ещё раз, уже успешно.

[Plumer]

 
Советы планируют новый телескоп для космической эры
3 марта 1958

Лондон. Советы строят новый мощный телескоп для слежения в небесах за космическими кораблями будущего, сообщил сегодня вечером советский ученый.
(дальше)

[Plumer]

 
Скоро запланированы испытания «луны»
5 марта 1958

Мыс Канаверал. Чистые небеса сегодня этим утром улучшают шансы предстоящей серии запусков спутников США с мыса Канаверал.
(дальше)

[Plumer]

 
Она отправляется
5 марта 1958

Вот как выглядела ракета «Юпитер-Си» при запуске на мысе Канаверал, штат Флорида. Теперь Армия успешно запустила две спутниковые ракеты.
(дальше)

[Plumer]

 
Взмывает в небо
5 марта 1958
(дальше)

[Plumer]

 
Запущен второй спутник США
5 марта 1958

Мыс Канаверал, штат Флорида. Сегодня Армия запустила ракетой «Юпитер-Си» второй спутник «Эксплорер».
(дальше)

[Plumer]

 
[«По-видимому успешен»]
5 марта 1958

[...]
В Пасадене, штат Калифорния, согласно агентству «Юнайтед Пресс», доктор Уильям Пикеринг, из Лаборатории реактивного движения Калифорнийского технологического института, собравшей первый спутник Америки, сказал, что произошедший сегодня на мысе Канаверал запуск «Эксплорера-2» «по-видимому успешен». По его словам, спутник прошел над островом Гранд-Терк в Атлантике, а «его сигналы были приняты станцией "Минитрек" на Антигуа»
[...]
(дальше)

[Plumer]

 
Нет сообщений об орбите
5 марта 1958

Пасадена, штат Калифорния. Спустя час после запуска сегодня второго армейского спутника, все еще невозможно сказать, вышел ли он на орбиту.
(дальше)

[Plumer]

 
«Эксплорер-2» был услышан над штатом в полдень
5 марта 1958

Эль-Дорадо, штат Калифорния. Распложенная здесь станция «Минитрек» сегодня, в 12:03 по тихоокеанскому времени, «по-видимому» приняла радиосигнал «Эксплорера-2», который свидетельствует, о том, что второй спутник Соединенных Штатов почти завершил свой первый оборот вокруг света.
(дальше)

[Plumer]

 
Армия запустила новую ракету
5 марта 1958

Мыс Канаверал, штат Флорида. Армия отправила сегодня на орбиту в космос новый спутник «Эксплорер» расположенный во вращающемся носу своей универсальной ракеты «Юпитер-Си».
(дальше)

[Plumer]

 
[Некоторые сомнения]
5 марта 1958

Вашингтон. Министерство обороны сообщило сегодня в 4:15 дня, что есть некоторые сомнения в том, что спутник «Эксплорер-2», запущенный в 1:28 дня, вышел на орбиту.
(дальше)

[Plumer]

 
Армия ждет новостей об орбите
5 марта 1958

Мыс Канаверал, штат Флорида. Армейская ракета «Юпитер-Си» был запущена в среду, но спустя три часа нет точного сообщения о том, удалось ли вывести второй американский спутник на орбиту.
(дальше)

[Plumer]

 
«Эксплорер-2» потерян в космосе
5 марта 1958

Мыс Канаверал, штат Флорида. Сегодня армия запустила в космос второй спутник «Эксплорер», но, по-видимому, потеряла его. Спустя почти четыре часа неизвестно, вышел ли «Эксплорер-2» на орбиту.
(дальше)

[Plumer]

 
Носовая секция «Юпитера-Си»
6 марта 1958

Покрытый полосами оксида спутник перед запуском; белый цилиндр внизу – это ракета последней ступени.
(дальше)

[Plumer]

 
Смотрит, как взлетает его «малышка»
6 марта 1958

Доктор Вернер фон Браун, урожденный в Германии глава космической программы Армии, жестикулирует, поворачиваясь к окну блокгауза на мысе Канаверал, штат Флорида, чтобы проследить за запуском армейского спутника, «Эксплорера-2».
(дальше)