Чанъэ-3/Юйту (Chang'e-3 / Yutu) - CZ-3B/GIII - Сичан (XSLC) LC2 - 01.12.2013 21:30 ЛМВ

[Liss]

Старый пишет:
Что случилось?

Знать бы. Имеющиеся предположения озвучены выше. Может ли "зайчик" (и его камеры) пережить ночь без закрытой крышки, неизвестно.

Согласно http://www.guokr.com/blog/744314/ , к 42-му дню ровер прошел более 100 метров. Однако материалов для обновления карты его перемещений нет уже давно.

[DMLL]

Предложение:
как обычно- аукцыон на Крымском валу и Аматэрасу нам поможет!

[Старый]

Что хоть известно то? Не закрылись солнечные батареи? 
У нас на заводе только говорят что по официальному сообщению "техническая неисправность из-за сложного рельефа местности". 

[ilan]

Ну теперь будем ждать до 9 февраля. А там будет видно...

[Mark]

ronatu пишет:
Китайцы гадают:

" For example, solar panels not close, or panoramic camera down, or the wheels stuck... "

BEIJING, Jan. 25 (Xinhua) Уже было?

http://news.xinhuanet.com/english/china/2014-01/25/c_133073239.htm

[pkl]

Старый пишет:
Что хоть известно то? Не закрылись солнечные батареи?
У нас на заводе только говорят что по официальному сообщению "техническая неисправность из-за сложного рельефа местности".

Свалился что-ли куда-то?

[ХВ.]

Может быть.
Колёса одной из сторон провалилось в небольшой кратер, крен достиг опасного значения, что-то зацепилось за лежащий рядом камень и т.д. и т.п.

[Mark]

Netizens extend blessings to troubled lunar rover, 26.01.2014 

http://news.xinhuanet.com/english/china/2014-01/26/c_133075811.htm

http://danielmarin.naukas.com/2014/01/25/problemas-con-el-rover-yutu-bitacora-de-change-3-iv/

[ronatu]

More details are available from the unofficial Twitter account of the mission. Google translation below it. 

It sounds like the rover is not responding properly to commands from Earth, and couldn't prepare for the oncoming night properly. It doesn't sound good; Yutu appears to be saying farewell to us. Which would be a premature end for the rover. And the lander is still operating, albeit without its color camera (as planned).

[ronatu]

Вопрос теперь - переживет ли кролик холодную ночь...

[Mark]

ronatu пишет:
Вопрос теперь - переживет ли кролик холодную ночь...

Наверно нет! Сегодня пишут:

Scientists may not be able to repair China's lunar rover, Jade Rabbit, that has broken down on the surface of the moon, a report on state media suggested.
The report from Xinhua, written as if it sent by the rover itself, said the problems could prove insoluble.
 
"Masters are working round the clock. In spite of that, I know I might not be able to make it through this lunar night," the "report" from Jade Rabbit said.

"If this journey is to be suspended ahead of schedule, I am not fearful. No matter whether I can be fixed or not, I believe I have left masters much valuable information and experience."
The authorities reported on Saturday the rover had experienced a "mechanical control abnormality'' and scientists were trying to fix it.
The problem happened just before the rover was about to enter its second lunar night, which lasts about two weeks with temperatures plunging to minus 180 degrees Celsius.

Another report on Xinhua also appeared to prepare the public for bad news about the rover, saying other lunar probes regularly encountered problems. It emphasised the achievements of the latest mission.
Beijing-based writer Zhang Yian was quoted as saying: "This is too heavy a burden. If the rabbit cannot stand again, maybe we should let it have a rest."
Jade Rabbit was originally scheduled to carry out geological surveys and astronomical observations for three months after it landed on the moon on December 14. The Xinhua report on the rover said it had travelled over 100 meters and had completed most of its tasks.
A planetary rover specialist at a German aerospace company, Lutz Richter, speculated that the electric motors withdrawing solar panels on the rover might have failed, damaging sensitive equipment in the intense cold.
The rover was about to shut down its systems to get through the lunar night when it broke down.
Jiao Weixin , the deputy director of the China Society of Space Research's space probe committee, said it was still unclear if the rover could be fixed.
 
"Scientists have little time as it's already night on the moon. If the Jade Rabbit can't continue working it will have a serious negative impact on this project as most research machinery is installed on the rover.

http://www.scmp.com/news/china/article/1414534/jade-rabbit-moon-rover-may-be-beyond-repair-state-media-hints

[Pavel]

Первый Сурвеор смог пережить ночь без всяких изотопных грелок. Так что шансы всегда есть.

[Veganin]

А у него элементная база какая была: лампы, дискретные полупроводниковые приборы или ИС малой степени интеграции?

За китайцев беспокоиться не нужно - у них второй Заяц в запасе есть. В случае отказа первого запустят Ч-4.

[Pavel]

Кое-где лампы: видикон,возможно радиосистема. Все остальное транзисторы.

[Mark]

Veganin пишет:
 
За китайцев беспокоиться не нужно - у них второй Заяц в запасе есть. В случае отказа первого запустят Ч-4.

Так и будет  

[m-s Gelezniak]

Pavel пишет:
Кое-где лампы: видикон,возможно радиосистема. Все остальное транзисторы.

Aккумулятор... .

[Pavel]

m-s Gelezniak пишет:
Aккумулятор... .

Да аккумулятор там сильно плющило ночью Или вы имели ввиду, что благодаря ему ночь пережили? Так кажется роль аккумулятора в этом была весьма небольшой.

[pkl]

У Сервейора-1 аккумулятор вроде скопытился после первой ночи. И аппарат работал от панелей напрямую. Насколько помню.

[ronatu]

Старый пишет:
Что хоть известно то? Не закрылись солнечные батареи?
У нас на заводе только говорят что по официальному сообщению "техническая неисправность из-за сложного рельефа местности".

"Reading between the lines, I think the Chinese are preparing for the loss of their rover," said Lutz Richter, a planetary rover specialist with Kayser-Threde, a German aerospace company that works with Nasa and the European Space Agency.

"This is speculation, but I think there's a problem with the electrical motors that close the solar panels," he added.

If the solar panels were not able to close, internal electrical components sensitive to temperature that would normally be shielded would freeze during the lunar night and become damaged beyond repair, said Richter.

[Старый]

ronatu пишет:

"Reading between the lines, I think...

Понятно... Вобщем соскучились мы с советских времён по догадкам, но китайцы не дали долго поскучать.