Союз ТМА-22 (№232)=Союз-ФГ– 14.11.11 08:14:04 ЛМВ –Байконур

[YuriR]

Трансляция старта РКН Союз-ФГ с ТПК Союз ТМА-22. Чать 1

Где-то затерялась чать 2.

Для истории:
Трансляция старта РКН Союз-ФГ с ТПК Союз ТМА-22. Часть 2. (1 час 01 минут) http://www.tvroscosmos.ru/frm/video/start109.php

[Блудный]

Про первый блин.

Он - не "комом". Ошибки терминологические, смысловые и ситуационные нелепости разбирать ещё очень рано. Хорошо бы Наталье пересмотреть, послушать - большинство огрехов сама заметит. В целом только скажу, что надо обратить внимание на повторы и тавтологии.

Не следует торопиться. Пуск будет вовремя. Мы (зрители) никуда не спешим - сидим в комфорте, смотрим. Надо бы как-то в такую же атмосферу [виртуально] погрузиться и на своей стороне. Для гармоничности. Вот Калери - спокойно и связно излагает. Нужно взять за образец.

Не очень ловко выглядят "слишком наводящие" вопросы. Это когда вопрос собственно и есть ответ, а окрас вопроса ему придаёт сомневающаяся и неуверенная концовка. Лучше либо говорить от себя, либо ясно и покороче задавать вопрос собеседнику. Пусть уже он растолковывает. После ответа - уточнить детали, которые он упустил, но хотелось бы чтобы прозвучали.

"М-м-м", "э-э-э", "да-а-а", "угу-м" - надо искоренять. Доктору это хорошо, а для диктора - паразитизмы.


По организации.

Догадываюсь, что "маленькая импровизированая студия" означает очень непростые условия. Но хотя бы минимум - постараться искоренить мобилки вокруг. Это не про явный звонок ближе к старту, что это был станционарный телефон мне понятно. Я именно про мобилки - даже с отключённым звонком они дают характерную помеху в канал звука. Она раз 5-7 была, точно считать не стал. И раз был сильный шум от перемещения микрофона. Либо с креплением что-то сообразить, либо с куском войлока на столе.

[Кактус]

Не хотят начальники в выходные работать  

Посадку корабля "Союз ТМА-22" перенесли с 30 апреля на 27 апреля.

[instml]

Роскосмос рассматривает возможность переноса даты посадки "Союза"

МОСКВА, 23 мар - РИА Новости. Роскосмос рассматривает возможность переноса с 30 апреля на 27-28 апреля даты посадки экипажа пилотируемого корабля "Союз ТМА-22", на котором с Международной космической станции (МКС) на Землю должны вернуться российские космонавты Антон Шкаплеров и Анатолий Иванишин, а также астронавт НАСА Дениэл Бербэнк, сообщил РИА Новости начальник управления пилотируемых программ Роскосмоса Алексей Краснов.

Он пояснил, что этот вопрос рассматривается в связи с тем, что 30 апреля - праздничный день.

"Мы рассматриваем возможность переноса даты посадки в связи с тем, что у нас первоначально были планы осуществить посадку 30 апреля, а это попадает на первомайские праздники. Это не очень удобно для всех, в том числе для многих служб, которые обеспечивают эту работу. Это совершенно понятная озабоченность, потому что это напрягает все службы, в том числе, и в Казахстане. Поэтому мы сейчас смотрим на то, чтобы немножко сдвинуть дату посадки "влево", где-то на 27-28 апреля", - сказал Краснов.

По его словам, никаких определенных решений по переносу даты посадки еще не принято. "На следующей неделе мы затвердим эту корректировку и тогда уже сможем что-то объявлять", - отметил начальник управления пилотируемых программ Роскосмоса.

Краснов также сообщил, что дата запуска следующей экспедиции на МКС, 15 мая, в связи с этим никак не меняется.

В состав экипажа следующей экспедиции входят космонавты Роскосмоса Геннадий Падалка и Сергей Ревин, а также астронавт НАСА Джозеф Акаба.

Ранее сообщалось, что "Союз ТМА-22" должен был вернуться на Землю 16 марта, однако в связи с переносом срока запуска пилотируемого корабля "Союз ТМА-04М" с экипажем следующей экспедиции на МКС с 30 марта на 15 мая, дата возвращения Шкаплерова, Иванишина и Бербэнка также была перенесена.

В настоящее время на МКС, помимо Шкаплерова, Иванишина и Бербэнка, несут вахту космонавт Роскосмоса Олег Кононенко, астронавт Европейского космического агентства Андрэ Кауперс и астронавт НАСА Дональда Петтит.

http://ria.ru/science/20120323/603760528.html

[Дмитрий Инфан]

Экипаж МКС может быть эвакуирован на "Союзы" из-за угрозы столкновения с обломком российского спутника
http://www.itar-tass.com/c1/374107.html

[anik]

Посадка "Союза ТМА-22" планируется 27 апреля в 15:45 ЛМВ северо-восточнее Аркалыка.

[Grumant]

Посадка "Союза ТМА-22" планируется 27 апреля в 15:45 ЛМВ

Посадка не утром, а ближе к вечеру? что-то новенькое

[OlegN]

Экипаж МКС может быть эвакуирован на "Союзы" из-за угрозы столкновения с обломком российского спутника
http://www.itar-tass.com/c1/374107.html

Вообще-то эвакуировали ..а дальше-что там происходило?

[Дмитрий Инфан]

Дальше был отбой тревоги

Обломок, принадлежащий российскому военному спутнику связи "Космос-2251", пролетел мимо станции в 2:38 по времени восточного побережья США /10:38 мск/. Решение об эвакуации было принято накануне, так как для осуществления маневра по уклонению станции от объекта было недостаточно времени. Как подчеркивают в американском космическом ведомстве, это третий раз в истории МКС, когда экипажу пришлось эвакуироваться на "Союзы".
"Обломок "Космоса-2251" двигался по беспорядочной траектории и отследить его было очень сложно", - объяснили в НАСА. По словам представителей ведомства, размер обломка установить не удалось. Невозможно точно определить и расстояние до него в точке сближения - по оценкам НАСА, оно составляло от 11 до 14 км.

http://tass-ural.ru/lentanews/ekipazh_mks_byl_evakuirovan_na_soyuzy_iz_za_ugrozy_stolknoveniya_s_oblomkom_sputnika.html
Вообще, на орбите становится тесновато. Что-то такое уже было в марте 2009 г., и, если не ошибаюсь, в ноябре 2011 г.

[Кактус]

Посадка не утром, а ближе к вечеру? что-то новенькое

Если бы сажали как было запланировано, 30 марта, то была бы утром. Условие посадки  - посадка в светлое время суток - соблюдено, а утром или вечером - это уже как получится.

Upd: Чем хороша посадка утром, больше светлого времени на поиск и эвакуацию, поэтому и старались утром сажать.

[Старый]

Когда обломки начинают летать по беспорядочным траекториям определить которые невозможно то да, будет тесно. Никакого космоса не хватит...

[Штуцер]

"Обломок "Космоса-2251" двигался по беспорядочной траектории и отследить его было очень сложно", - объяснили в НАСА.
Как это? :shock:
Неточность перевода?

[Lamort]

Интересно, на МКС есть некая механическая "рука", - нельзя ли этой "рукой" отмахнуться от этого обломка?

[Штуцер]

Как от пули рукой...

[Lamort]

Как от пули рукой...

Почему "как от пули", он же летит мимо МКС по какой-то зигзагообразной траектории, наверно не очень быстро.
 А что ему вообще там надо-то?

[Штуцер]

Зигзагообразная траектория как то сообразуется с законами Ньютона?
Или обломок летит по законам Акинина? :wink:

[SFN]

"Обломок "Космоса-2251" двигался по беспорядочной траектории и отследить его было очень сложно", - объяснили в НАСА.
Как это? :shock:
Неточность перевода?

The dimensions of the fragment were classified as "small," and the trajectory "eccentric" and difficult to track, said NASA spokesman Rob Navias.

Ваш вариант перевода :?:  :wink:
Вот гугль Размеры фрагментов были классифицированы как "маленький" и траектория «чудака» и трудно отследить, заявил представитель NASA Роб Navias. :lol:

[Старый]

Зигзагообразная траектория как то сообразуется с законами Ньютона?
Или обломок летит по законам Акинина? :wink:

Он петляет, путает следы, чтоб манипулятором не отмахнулись...

[Старый]

"Обломок "Космоса-2251" двигался по беспорядочной траектории и отследить его было очень сложно", - объяснили в НАСА.
Как это? :shock:
Неточность перевода?

The dimensions of the fragment were classified as "small," and the trajectory "eccentric" and difficult to track, said NASA spokesman Rob Navias.

Ваш вариант перевода :?:  :wink:

Буагага! "Эксцентрическая" это "некруговая, имеющая  эксцентриситет, элиптическая".
 Сразу ясно как понимает переводчик слово "эксцентрическая". Именно ламерский перевод.

[SFN]

гугль еще веселее: траектория "чудака"