Чанъэ-5 -- CZ-5 -- Вэньчан -- 23.11.2020, 20:30:12 UTC

[DYF]

Есть сигнал

https://twitter.com/coastal8049/status/1334514908130660352

[tnt22]

 Andrew Jones @AJ_FI 5 мин. назад

Indication of launch of the Chang'e-5 ascent vehicle on the Moon!

[DYF]

Я так понимаю, по сигналу сейчас  идет удаление аппарата от Луны с небольшим замедлением. То есть первй какой-то импульс был выдан.

PS. Был второй импульс

[tnt22]

Ждём официоза

 Andrew Jones @AJ_FI 4 мин. назад

The ascent vehicle should achieve lunar orbit just over 15 minutes after launch. We'll need to wait for an official update hopefully soon after that.

[OlegIn]

Пишут, что вроде как на опорной орбите взлетная ступень

[tnt22]

Источник

Китай аэрокосмический
18:15 мск 03.12.2020

Взлёт произведён! Ожидаем развёртывание солнечной батареи в 18:27 ДМВ.

[tnt22]

Официально - взлёт произведён, СБ развёрнута! - Источник

[tnt22]

Источник

Китай аэрокосмический
18:33 мск 03.12.2020

【Первая независимая демонстрация национального флага Китая на Луне, взлет первого китайского аппарата с внеземного небесного тела!】

3 декабря в 23:10 двигатель взлётнго аппарата Чанъэ-5 мощностью 3000 Н заработал, и взлётное устройство с образцами грунта было успешно отправлено на орбиту.

Перед взлетом верхний блок комплекса используется для развертывания флага на Луне, а также для разблокировки и разделения от посадочного модуля. Запуск национального флага - это первый «независимый показ» китайского национального флага на поверхности Луны! (Источник новостей CCTV)

[tnt22]

Источник

Китай аэрокосмический
18:36 мск 03.12.2020

Посадочный модуль Чанъэ-5 фотографирует старт взлётного модуля!

[tnt22]

Ещё фото

[tnt22]

 (0;06)

[tnt22]

Источник

(1:39)

[tnt22]

http://www.xinhuanet.com/english/2020-12/03/c_139561693.htm

Chinese spacecraft takes off from moon with samples
Source: Xinhua | 2020-12-03 23:31:46| Editor: huaxia

BEIJING, Dec. 3 (Xinhua) -- A Chinese spacecraft carrying the country's first lunar samples blasted off from the moon late Thursday, the China National Space Administration announced.

This represented the first-ever Chinese spacecraft to take off from an extraterrestrial body.

China's Chang'e-5 probe, comprising an orbiter, a lander, an ascender and a returner, was launched on Nov. 24, and its lander-ascender combination touched down on the north of the Mons Rumker in Oceanus Procellarum, also known as the Ocean of Storms, on the near side of the moon on Dec. 1.

After the samples were collected and sealed, the ascender of Chang'e-5 took off from the lunar surface, and is expected to complete unmanned rendezvous and docking with the orbiter-returner in lunar orbit, an unprecedented feat.

Chang'e-5 is one of the most complicated and challenging missions in Chinese aerospace history, as well as the world's first moon-sample mission in more than 40 years.

[tnt22]

 Scott Tilley @coastal8049 6 мин. назад

Launch time was about 15:10:24 UTC

[ОАЯ]

https://www.roscosmos.ru/29630/

Поздравление Сергея Савельева КНКА
Заместитель генерального директора Госкорпорации «Роскосмос» по международному сотрудничеству Сергей Савельев:

От имени Госкорпорации «Роскосмос» я хотел бы поздравить наших китайских коллег из Китайской национальной космической администрации с успешным завершением очередного этапа программы исследования Луны — прилунением посадочного модуля беспилотной миссии «Чанъэ-5».
Для космической программы КНР это событие безусловно является историческим — впервые в истории космических исследований страны специалисты Китайской национальной космической администрации выполнили посадку автоматической возвращаемой станции на Луну, основной задачей которой является доставка на Землю лунного грунта.
Исследование естественного спутника Земли в настоящее время является одним из приоритетных направлений космической деятельности всех стран, и Россия и Китай регулярно обсуждают развитие сотрудничества между нашими государствами в этой области.
Желаю специалистам Китайской национальной космической администрации в полной мере выполнить программу исследований и успешно вернуть образцы лунного грунта на Землю!

Томас Цурбухен
@Dr_ThomasZ
·
23 нояб.
Поздравляем Китай с успешным запуском Chang'e 5 на Луну. Мы с нетерпением ждем возможности увидеть, как возвращенный образец будет способствовать развитию международного научного сообщества.

По-моему, наше поздравление лучше, чем американское:

Томас Цурбухен
@Dr_ThomasZ
·
23 нояб.
Поздравляем Китай с успешным запуском Chang'e 5 на Луну. Мы с нетерпением ждем возможности увидеть, как возвращенный образец будет способствовать развитию международного научного сообщества.

Томас Цурбухен
@Dr_ThomasZ
·
1 дек.
Поздравляем Китай с успешной посадкой корабля Chang'e 5. Это непростая задача. Мы надеемся, что когда образцы, собранные на Луне, будут возвращены на Землю, каждому будет полезна возможность изучить этот драгоценный груз, который может продвинуть вперед международное научное сообщество.
Из https://twitter.com/dr_thomasz

[tnt22]

Источник

[cross-track]

По-моему, наше поздравление лучше, чем американское:
Томас Цурбухен

С точностью наоборот. Американцы поздравили Китай с успешной посадкой корабля Chang'e 5, а Роскосмос поздравил "китайских коллег из Китайской национальной космической администрации". Почувствуйте разницу!

[tnt22]

Chinese spacecraft takes off from moon with samples

 CGTN

3 дек. 2020 г.

youtu.be/kp622egRG1g

(1Ж42)

[ОАЯ]

Имело ли право официальное лицо небольшой государственной организации поздравлять или как -то еще выражать свое отношение к чужому государству? Только на своем уровне.
Как раз американец нарушил этикет.

[cross-track]

Имело ли право официальное лицо небольшой государственной организации поздравлять или как -то еще выражать свое отношение к чужому государству? Только на своем уровне.
Как раз американец нарушил этикет.

кашу маслом не испортишь! а вот ложкой дегтя - запросто!