Хаябуса !

[ronatu]

Появились признаки того, что Синя (Shin-ya Matsuura) действительно дает обнадеживающую информацию, в частности, сообщается со ссылкой на него http://www.planetary.org/blog/article/00000839/ о почти (!? ) завершенной наиболее опасной операции перед отлетом к Земле - зарядке батареи.

Цыплят по запускам считают... (с)
подождем немного....

[Logan]

Кажись всё-таки летит

[ronatu]

Кажись всё-таки летит

Hayabusa's sample container has been moved into a reentry cupsule and its lid has been closed successfully ( Jan. 30, 2007)

http://jspace.misshie.jp/index.php?LbyD

[amez]

Junichiro Kawaguchi уточняет дату отлета Хаябусы к Земле - конец марта 2007 http://www.spaceflightnow.com/news/n0702/11hayabusa/
Судя по описанию состояния аппарата, лучше говорить о том, что это будет "отчаянная" попытка, Junichiro Kawaguchi говорит об отсутствии большого оптимизма.

[ronatu]

Since February, JAXA tried a new attitude control method to operate the ion engine, and engine running trials in phases have been underway since late March.

It is scheduled to start fully fledged engine operations in mid April to return to Earth....

[amez]

It is scheduled to start fully fledged engine operations in mid April to return to Earth....

Где же это так написано?

[ronatu]

It is scheduled to start fully fledged engine operations in mid April to return to Earth....

Где же это так написано?

PRESS RELEASE
Date Released: Wednesday, April 4, 2007
Source: Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA)

[ronatu]

The asteroid explorer "Hayabusa" which landed on the asteroid "Itokawa" last November, delivered its probe container for acquired samples to the re-entry capsule, stored it in the capsule, then tightly shut the lid (with latches and seals.)

Since February, JAXA tried a new attitude control method to operate the ion engine, and engine running trials in phases have been underway since late March.

It is scheduled to start fully fledged engine operations in mid April to return to Earth.

The operation of the Hayabusa is still undergoing difficulties, but JAXA will do its utmost to make the explorer return home in June 2010. "

[amez]

PRESS RELEASE
Date Released: Wednesday, April 4, 2007
Source: Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA)

http://www.jaxa.jp/topics/2007/04_e.html

[amez]

Дополнительные подробности с картинками тут: http://www.isas.ac.jp/e/snews/2007/0406.shtml

[amez]

Похоже, начался разгон Хаябусы! Пресс-конференция руководителей проекта 24 апреля 2007 (японск.) http://smatsu.air-nifty.com/lbyd/2007/04/post_ce17.html и машинный перевод на английский http://jspace.misshie.jp/index.php?LbyD%2F20070424
Кавагучи высказывается осторожно: I think we cannot be optimistic. Just "it is not impossible to return". Но ему возражает коллега Кунинака: Dr. Kawaguchi said so. But I think we still have several means.
Ждем результирующих подтверждений

[Reader]

Эх, не силён я в японском диалекте китайского...
Сколько времени должен проработать ЭРД?
Сколько проработал?
Когда это по Гриничу было?

[slipstream]

Эх, не силён я в японском диалекте китайского...
Сколько времени должен проработать ЭРД?
Сколько проработал?
Когда это по Гриничу было?  

Так перевод же на английский есть - http://jspace.misshie.jp/index.php?LbyD/20070424

Matsuura: How long does ion engines have to be operated to return in 2010?

Kawaguchi: 1/3 of last three years, that is, 8,000 to 10,000 hours operation of ion engines is necessary. This is a case of one engine operation. It is possible to operate engines in worse condition to save total operation time.

Kuninaka: Engines in worse condition can be used up to approximately 1,000 hours. In other words, there is possibility to save 1,000 hours total operation time. Including that, we considering several options.

Еще гугловским автопереводчиком можно оригинал посмотреть:
http://translate.google.com/translate?u=http://smatsu.air-nifty.com/lbyd/2007/04/post_ce17.html&langpair=ja|en&hl=en&ie=UTF8



PS по этой же теме
http://www.unmannedspaceflight.com/index.php?showtopic=1741&view=findpost&p=88982

[Reader]

Cпасибо, посмотрел JST=UTC+9h.
Понял так, что Thruster D проработать должен около 10 000 часов, если в - одиночку.

[KBOB]

Cпасибо, посмотрел JST=UTC+9h.
Понял так, что Thruster D проработать должен около 10 000 часов, если в - одиночку.

А сколько там вообще трастеров?
У Deep Space 1 трастер проработал 16 265 часов, должно быть это рекорд!

[Liss]

Мои аплодисменты. Оно все-таки летит...

"Hayabusa" starts fully fledged return trip to Earth
April 25, 2007 (JST)
Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA)

Since February 2007, JAXA has been carefully preparing to start the fully fledged return trip to Earth using the ion engine and one attitude control reaction wheels (as two of the three wheels are unavailable due to anomalies.) The Hayabusa's return to the Earth is scheduled for June 2010.

We have faced challenges during the preparation, for example, the establishment of the attitude control that can maintain the alignment of the ion engines thrust vector took more time than expected, and more study was required to set up the operation method of the ion engine in consideration of its aged deterioration. We are now ready to start the return cruise operation with countermeasures for these problems.

Therefore, we would like to announce that on 2:30 p.m. on April 25 (Japan Standard Time) the Hayabusa was shifted to the fully fledged phase for the return cruise to Earth.

The operation is still challenging as we have to carefully monitor the conditions of the only active reaction wheel, the ion engine, and onboard equipment. We will operate the Hayabusa with the greatest care and utmost effort.

This page URL:
http://www.jaxa.jp/press/2007/04/20070425_hayabusa_e.html

[Reader]

А сколько там вообще трастеров?

4.
2 - годны ограниченно, рассчитывают на 2000 часов их суммарного труда. Главная надежда Д должна перекрыть свой ресурс с 14000 до, как минимум, 20(18)000 часов.
Если откажет последний маховик по зету, посмотрим, что делать им придется.
Надеюсь судьбу Нозоми - не повторят...

[ronatu]

...Therefore, we would like to announce that on 2:30 p.m. on April 25 (Japan Standard Time) the Hayabusa was shifted to the fully fledged phase for the return cruise to Earth.

The operation is still challenging as we have to carefully monitor the conditions of the only active reaction wheel, the ion engine, and onboard equipment. We will operate the Hayabusa with the greatest care and utmost effort....

[Имxотеп]

Японские товарищи сделали красивый и максимально реалистичный компутерный фильм о полете Хаябусы. Скачать его пока нельзя, зато можно посмотреть скриншоты:




На пути к Итокаве


Пролет Земли


Изучая Итокаву


Попытка №1




Промах "Минервы"


Попытка №2




Последний заход




Домой!

Вся галерея тут.

А вот здесь можно загрузить плугин и попутешествовать по 3D модели астероида, построенной по измерениям зонда. Примерно вот так:



Для ориентировки в масштабах рекомендуется посмотреть на эту загорающую девушку с кабриолетом:

[Андрей Суворов]

Так летят они домой или нет? и, если летят, когда будет ясно, долетят ли?