КНР успешно испытала ракетные двигатели для лунной программы

[Александр Ч.]

http://lenta.ru/news/2006/07/10/chinamoon/

Китай провел успешные испытания двигателей для ракет-носителей Long March C, которые будут использовать в китайской лунной программе, передает агентство AFP.
Эти двигатели на жидком топливе (смеси водорода и керосина) увеличат массу выводимой на орбиту полезной нагрузки в три раза.
Китайские инженеры считают, что новые силовые установки для Long March существенно повысят возможности КНР в освоении космоса, а также шансы страны в отправке пилотируемой экспедиции на спутник Земли. Для начала Китай к 2010 году планирует доставить беспилотный исследовательский корабль на поверхность Луны.

Кроме того, китайцы работают над проектом создания национальной космической станции на орбите и так же рассчитывают на новые двигатели для ракет-носителей. Они, по мнению ученых КНР, сделают непилотируемую космонавтику страны более конкурентноспособной на мировом рынке коммерческих запусков спутников.

Китай испытывает трехкомпонентники?
Или, как обычно в охумору?

[VK]

А как это керосин можно смешать с водородом? Газообразный водород не растворится, или будет пузыри создавать. От жидкого керосин смерзнется. Не, не понимаю. :shock:

[fagot]

А как это керосин можно смешать с водородом? Газообразный водород не растворится, или будет пузыри создавать. От жидкого керосин смерзнется. Не, не понимаю. :shock:

А если газообразный керосин из ГГ? :wink: Но скорее всего имелась ввиду раздельная подача компонентов в КС

[Liss]

Китай испытывает трехкомпонентники?
Или, как обычно в охумору?

Ищите первоисточник. AFP очень плохо разбирается в теме.

[KBOB]

Найти б оригинал сообщения

[Liss]

Найти б оригинал сообщения

Чего его искать-то...

http://www.russian.xinhuanet.com/russian/2006-07/11/content_282477.htm

Китай: успешное испытание ракетного двигателя нового поколения  
 
2006-07-11 12:55
 
Пекин, 11 июля /Синьхуа/ -- На днях в Китайском институте космической техники успешно прошло испытание ракетного двигателя нового поколения -- двигателя класса 120 т, работающего на жидком кислородно-керосинном топливе. Во время испытания все характеристики нового двигателя проявлялись как "нормальные".  

Новый двигатель предназначен для крупных ракет-носителей нового поколения, и по техническим характеристикам далеко превосходят двигатели ракет-носителей серии "Чанчжэн"/"Великий поход"/. Он способен увеличить двигательную силу ракеты-носителя в 4 раза, т.е. увеличить мощность по доставке "груза" на околоземную орбиту с 9, 2 до 25 т., что заложит прочную основу для реализации второго этапа космической программы страны, 2-го и 3-го этапов китайской программы зондирования Луны.  

Ракета-носитель нового поколения, снабженная прошедшим испытания двигателем, по плану, будет введена в эксплуатацию в 2012 г.; ее применение позволит обеспечить повышение характеристик, надежности и международной конкурентоспособности отечественных ракет-носителей.

[Александр Ч.]

Найти б оригинал сообщения

Чего его искать-то...

http://www.russian.xinhuanet.com/russian/2006-07/11/content_282477.htm

Китай: успешное испытание ракетного двигателя нового поколения

2006-07-11 12:55

Пекин, 11 июля /Синьхуа/ -- На днях в Китайском институте космической техники успешно прошло испытание ракетного двигателя нового поколения -- двигателя класса 120 т, работающего на жидком кислородно-керосинном топливе. Во время испытания все характеристики нового двигателя проявлялись как "нормальные".

Похоже тоже есть проблемы перевода  
Думаю английский вариант ближе к оригиналу:

All indices of the engine are in the normal range during the test-driving of a 120 ton liquid hydrogen and kerosene-fired engine, experts with the Aerospace Propulsion Academy of the corporation said.

    With a maximum propulsion of 120 tons, the engine will be three times as powerful as the country's existing Long March rocket carriers, experts said.

Получается, что Китай к 2012 будет иметь свою Ангару.

Ракета-носитель нового поколения, снабженная прошедшим испытания двигателем, по плану, будет введена в эксплуатацию в 2012 г.; ее применение позволит обеспечить повышение характеристик, надежности и международной конкурентоспособности отечественных ракет-носителей

В анлийском варианте этого нет, зато есть вот что:

He said Europe, Japan and the United States are expected to provide a range of launch services soon with next generation launch vehicles that are pollution-free, user-friendly, powerful, highly-reliable and with a powerful launch capability.

[fagot]

Думаю английский вариант ближе к оригиналу:
Цитата:
All indices of the engine are in the normal range during the test-driving of a 120 ton liquid hydrogen and kerosene-fired engine, experts with the Aerospace Propulsion Academy of the corporation said.

With a maximum propulsion of 120 tons, the engine will be three times as powerful as the country's existing Long March rocket carriers, experts said.

Английский вариант дальше от оригинала, похоже кто-то перепутал жидкий кислород с жидким водородом  Я сразу то не сообразил, конечно для Лонг Мача не может быть никаких трехкомпонентников.

[fagot]

Получается, что Китай к 2012 будет иметь свою Ангару.

Вовсе это будет не Ангара, а нормальная ракета с навесными ускорителями меньшего диаметра. Ускорители в свою очередь служат первой ступенью более легкой ракеты. Использования одинаковых блоков на первой и второй ступенях нет.

[Александр Ч.]

Думаю английский вариант ближе к оригиналу:
Цитата:
All indices of the engine are in the normal range during the test-driving of a 120 ton liquid hydrogen and kerosene-fired engine, experts with the Aerospace Propulsion Academy of the corporation said.

With a maximum propulsion of 120 tons, the engine will be three times as powerful as the country's existing Long March rocket carriers, experts said.

Английский вариант дальше от оригинала, похоже кто-то перепутал жидкий кислород с жидким водородом  Я сразу то не сообразил, конечно для Лонг Мача не может быть никаких трехкомпонентников.

Ой, под оригиналом имелось в виду сообщение в первом посте, от ленты.ру
Приношу извинения за путаницу  :oops:

Ангара тоже имелась в виду, как аналог, а не прямая копия.

[Братушка]

Вот пожалуй оригинал,от которого все и понеслось.
http://www.spacedaily.com/reports/China_Successfully_Tests_New_Rocket_Engine_999.html

[carlos]

Это сообщение AFP, на которое ссылается лента.ру. А АФП в свою очередь ссылается на Синьхуа. Именно при переводе с китайского на английский и возник косяк с "водородно-керосиновым двигателем". Этот косяк попал в сообщение АФП, а оттуда в свою очередь - на ленту.ру.

[Димитър]

http://www.russian.xinhuanet.com/russian/2006-07/11/content_282477.htm

Пекин, 11 июля /Синьхуа/ -- в Китайском институте космической техники успешно прошло испытание ракетного двигателя нового поколения -- двигателя класса 120 т, работающего на жидком кислородно-керосинном топливе.

Правильно! Двигатель для новых китайских ракет NGLV.

По Вейду:
China's family of new generation expendable launch vehicles were announced in February 2001, and modified descriptions were provided at the Wuzhai Air Show and IAC in late 2002. Propulsion system details and masses were released at the FAI in Bremen in September 2003. Boosters of various capabilities would be assembled from three modular stages of 2.25 m, 3.35 m and 5.0 m diameter. These would be powered by new variable-thrust 120 tonne thrust Lox/Kerosene engines or 50 tonne thrust Lox/LH2 engines as follows:
 - 2.25 m diameter module powered by one 120 tonne thrust Lox/Kerosene engine
 - 3.35 m diameter module powered by two 120 tonne thrust Lox/Kerosene engines
 - 5.0 m diameter module powered by two 50 tonne thrust Lox/LH2 engines
 - 5.0 m diameter upper stage powered by two 8 tonne thrust Lox/LH2 engines (a derivative of the CZ-3B upper stage)
 - 3.35 m diameter upper stage powered by four 15 tonne thrust Lox/Kerosene engines, evidently an indigenous Chinese development
 - 2.25 m diameter upper stage for the light launch vehicle (probably the CZ-4A third stage)
Common large payload fairing, 5.2 m in diameter and coming in three standard lengths.

[Дем]

Да, но Lox/LH2 engines в сообщении тоже присутствует, хотя и как вариант для модулей.

[Димитър]

Да, но Lox/LH2 engines в сообщении тоже присутствует, хотя и как вариант для модулей.

Тоже правильно!
50 tonne thrust Lox/LH2 engines
8 tonne thrust Lox/LH2 engines
тяга по Вейду - на уровне Земли! (для 120 тонника - тоже) В вакууме будет значительно больше.

8-тонный водородник уже создан.

Все двигатели - однокамерные. Тоесть - можно при желании сделать на их базе 4-камерные РН до 480 т на керосине и 200 т на водороде. Хотя по программе это не предвидится. На ракет до 25 т ПН на ЛЕО и так хватит.

[Дмитрий В.]

Молодцы китайцы! Скоро, видимо, придется у них учиться ракеты делать...

[Старый]

Молодцы китайцы! Скоро, видимо, придется у них учиться ракеты делать...

Зачем? Готовые покупать будеи...

[Дмитрий В.]

Молодцы китайцы! Скоро, видимо, придется у них учиться ракеты делать...

Зачем? Готовые покупать будеи...

Не, китайцы организуют их производство в России, из-за более дешевой рабсилы

[Старый]

Не, китайцы организуют их производство в России, из-за более дешевой рабсилы

А качество?

[Harsky]

Не, китайцы организуют их производство в России, из-за более дешевой рабсилы

А качество?

качество будет настоящее... китайское
а не какая-то американская поделка (с)  :lol: