Новости МКС

[Mark]

На пресс-конференции в ЦУПе Поповкин сообщил, что переговоры с партнерами по осуществлению годового полета на МКС в 2015 году перешли в завершающую стадию. Особых препятствий нет. До конца года планируется утвердить экипаж для этого полета.

«Сейчас мы завершаем переговоры, в первую очередь с НАСА. Полагаю, такой полет продолжительностью в один год может состояться в 2015 году, для этого нет никаких препятствий», - приводит слова Поповкина «Интерфакс».

«В течение года мы разработаем такой план и утвердим его. Мы пришли к пониманию, что такой полет будет», - сказал Поповкин.

Он также рассказал, что Межведомственная комиссия по отбору кандидатов в космонавты утвердит список кандидатов в космонавты нового набора до 10 октября. «Мы утвердим состав нового отбора. У нас восемь претендентов», - сказал он. «В течение оставшегося месяца будет определен и утвержден порядок их подготовки», - отметил глава Роскосмоса.

Он напомнил, что первоначально в качестве кандидатов в космонавты рассматривались заявления более чем 300 человек. «Одно это опровергает домыслы тех, кто утверждает о падении престижа профессии космонавта», - полагает Поповкин.

Кроме того Поповкин сообщил, что в связи с заменой одного из приборов «Союза-ТМА-06М» принято решение прибор заменить и провести дополнительный цикл испытаний.

«В связи с этим запуск переносится на третью декаду октября. По первоначальному плану запуск планировался на 15 октября», - сказал он.

По мнению Поповкина, «перенос запуска «Союза» снимает напряженность, связанную с тем, что в тех же числах (15 октября) запланирован старт второго американского коммерческого корабля «Дрэгон». «Таким образом мы разведем эти ситуации», - сказал глава Роскосмоса на пресс-конференции.

Ранее источник в ракетно-космической отрасли сообщил: «Предстоит заменить блок-коммутатор космического корабля».

Отвечая на вопрос на пресс-конференции после успешной посадки спускаемого аппарата космического корабля «Союз ТМА-04М», глава Роскосмоса Поповкин сказал, что подготовка к запуску следующего пилотируемого корабля идет по плану.

«Подготовка экипажа идет штатно. По технике: на космическом корабле «Союз ТМА-06М» на одном из приборов спускаемого аппарата появилось замечание. Мы его (прибор) заменим, проведем новый цикл испытаний. Из-за этого пуск будет перенесен где-то на неделю», - сказал он

http://vz.ru/news/2012/9/17/598411.print.html

[Mark]

Контракт на полет на МКС Сары Брайтман может быть подписан в октябре[/size]
17 сентября 2012

Контракт на турполет на Международную космическую станцию в 2015 году британской певицы Сары Брайтман может быть подписан в конце октября - начале ноября этого года.

«Насколько мне известно, контракт с Сарой Брайтман пока не подписан, а если и будет подписан, то не ранее конца октября - начале ноября 2012 года», - сообщил источник в космической отрасли, передает РИА «Новости».

По его словам, для того, чтобы появилась возможность возобновить полеты космических туристов на МКС, необходимо сначала согласовать со всеми международными партнерами новый график полетов на станцию профессиональных космонавтов и астронавтов.

«Как вам известно, есть планы отправить на МКС экипаж сроком на год, а не на полгода, как сейчас. Сложные многосторонние переговоры по этому вопросу сейчас близятся к завершению. В случае принятия всеми участниками проекта эксплуатации МКС положительного решения потребуется пересмотр существующей логистики ротации экипажей на станции, и вот тогда в российском «Союзе» может появиться дополнительное место для космического туриста», - пояснил источник.

http://vz.ru/news/2012/9/17/598535.print.html

[DAP]

Контракт на полет на МКС Сары Брайтман может быть подписан в октябре[/size]
17 сентября 2012

В случае принятия всеми участниками проекта эксплуатации МКС положительного решения потребуется пересмотр существующей логистики ротации экипажей на станции, и вот тогда в российском «Союзе» может появиться дополнительное место для космического туриста», - пояснил источник.

Может ли быть Союз с одним профессиональным командиром и двумя туристами? Это же вроде как должно позволить свозить двух туристов на высвободившемся корабле в краткосрочный "круиз", чтобы потом прислать следующий (с одним командиром) для последующей посадки оставшихся "одногодников". А есть где-то описание этих планов логистики смены, если будет турист?

[SFN]

Левон поднимал эту тему http://www.novosti-kosmonavtiki.ru/phpBB2/viewtopic.php?p=691772#691772. и в других местах

[Space Alien]

Сани поздравляют С Днем Рождения !

[Reader]

НОВОСТЬ ЧАСА
-- 20.09.2012 13:20 --
В Госдуму внесен законопроект о возвращении зимнего времени, спустя год после его отмены Медведевым
Председатель комитета Госдумы по охране здоровья Сергей Калашников внес в Госдуму в четверг законопроект о переходе на зимнее время, при этом сезонный перевод стрелок предлагается отменить.
Депутат от ЛДПР полагает, что документ может быть быстро принят депутатами и уже этой осенью Россия переведет стрелки на час назад.
«В правительстве России понимание по этому вопросу есть», - сказал глава комитета РИА «Новости».
«Мы предлагаем перевести часы на час назад, на зимнее время, тогда 54 региона будут жить по астрономическому времени», - отметил Калашников.
«При этом сезонный переход на летнее время предлагается отменить», - добавил он.
Закон «Об исчислении времени», отменивший переход на зимнее и летнее время, был принят летом 2011 года. С такой инициативой выступил бывший президент, нынешний премьер-министр и председатель партии «Единая Россия» Дмитрий Медведев.
Вступление законопроекта в силу предусматривается с 28 октября, то есть с той даты, когда переводят стрелки.  «Газета.Ru»

Если примут - конец ЛМВ. Да здравствует ДМВ!

[Кактус]

НОВОСТЬ ЧАСА
-- 20.09.2012 13:20 --
В Госдуму внесен законопроект о возвращении зимнего времени, спустя год после его отмены Медведевым

НЕ ВЕРЮ!!! Но если сделают, буду плакать от щастья.

[anik]

Годовая экспедиция требует улучшения условий российского сегмента МКС
http://ria.ru/science/20120920/754939974.html

ЗВЕЗДНЫЙ ГОРОДОК (Московская область), 20 сен -РИА Новости. Вернувшийся 17 сентября из полугодовой экспедиции на Международную космическую станцию (МКС) опытный российский космонавт Геннадий Падалка негативно относится к идее проведения годового полета.

"К годовому полету, если честно, отношусь отрицательно, потому что прежде, чем его осуществлять, необходимо создать полноценные условия для его проведения на российском сегменте МКС" , - сказал Падалка.

По его словам, объем жилого пространства в расчете на одного космонавта на российском сегменте МКС примерно в семь раз меньше, чем на американском.

"На каждого российского космонавта объема необходимого жилого пространства приходится в семь раз меньше, чем на астронавта. Например, на российском сегменте МКС есть только один предназначенный для жилья модуль СМ. Остальные представляют собой технические сооружения, где всегда прохладно и высокий уровень шумов", - посетовал космонавт на пресс-конференции в Звездном городке.

По его словам, на российском сегменте пока недостаточно комфортно для полноценного отдыха и работы.

"В СМ находятся все вместе - тут и спальные места, и туалет, и кухня, и спортивные тренажеры и наукой мы там же занимаемся. У партнеров же все иначе: в модуле NODE-3, например, только спортивные тренажеры и туалет установлены, а NODE-2 полностью отдан под каюты для сна. При этом для проведения научных экспериментов у партнеров есть три отдельных огромных лабораторных модуля", - заключил Падалка.

Ранее сообщалось, что Роскосмос завершает международные переговоры со странами-участницами проекта МКС. Первый экспериментальный полет сроком на один год может быть осуществлен уже в 2015 году.

Как пояснил журналистам начальник Центра подготовки космонавтов имени Гагарина Сергей Крикалев, пока речь идет о проведении только одного годового полета.

"Идет разговор только об одном полете с целью проведения эксперимента. Может, по его результатам будет что-то еще, но говорить о целесообразности перехода на годовые полеты, как системы, пока нельзя", - сказал он.

По его словам, до конца года будет определен состав экипажа для годового полета.

[Mark]

Годовая экспедиция требует улучшения условий российского сегмента МКС
http://ria.ru/science/20120920/754939974.html

ЗВЕЗДНЫЙ ГОРОДОК (Московская область), 20 сен -РИА Новости. Вернувшийся 17 сентября из полугодовой экспедиции на Международную космическую станцию (МКС) опытный российский космонавт Геннадий Падалка негативно относится к идее проведения годового полета.

Геннадий Падалка сказал ещо:

Российская пилотируемая космонавтика до сих пор базируется на технологиях 70-х годов прошлого века, в то время, как у партнеров по программе МКС применяются технологии XXI века. Такое мнение высказал сегодня один из опытнейших российских космонавтов Геннадий Падалка на послеполетной пресс- конференции в Звездном городке.


По мнению Падалки, проблемы российской космонавтики, в том числе и пилотируемой, напрямую связаны с состоянием российской экономики, которая по-прежнему базируется на экспорте сырья. Пока сохраняется такое положение, невозможно говорить о развитии такой высокотехнологичной отрасли, как космонавтика, убежден один из опытнейших космонавтов российского отряда.


"Мы летаем на технологиях 70-х годов (прошлого века), и у космонавтов нет эмоционального подъема, - цитирует космонавта ИТАР-ТАСС. - За 25 лет новой России пока ничего не сделано".


"Когда видишь достижения партнеров - понимаешь, что у нас нет движения вперед", - с сожалением констатировал Падалка.


В то время, как американские партнеры запускают марсоходы и тестируют новейшие программы поставки на Марс, используют современную робототехнику на орбите, российская пилотируемая космонавтика, по его мнению, во многом повторяет опыт, полученный за прошедшие 50 лет.

[bavv]

Sunita Williams @Astro_Suni
Watched this great ball of fire enter the atmosphere last week on my 1st week as #ISS Commander.  http://twitpic.com/ay19oc
25 сентября 12 в 13:41

[ааа]

Давно хочу спросить: на модуле "Звезда" есть присущая предшественникам шлюзовая камера для удаления мусора и используется ли она по назначению или еще как-нибудь?

[А.Коваленко]

Давно хочу спросить: на модуле "Звезда" есть присущая предшественникам шлюзовая камера для удаления мусора и используется ли она по назначению или еще как-нибудь?

Нет такой камеры. Шлюзовая камера будет на МЛМ, предназначена для науки.

[Grumant]

Падалка сетует на спартанские условия проживания в РС МКС. Старый космический волк. Я представляю, как он в узком кругу отзывается обо всём этом! "Очень неустроены в бытовом отношении" наши труженики космоса, оказывается(?!) А что скажут российские женщины, добравшись однажды до спального мешка на потолке нашего модуля, я и представить не могу.

[bavv]

:!:

Отстыковка европейского космического корабля ATV-3 от МКС переносится[/size]

02:49 26/09/2012
МОСКВА, 26 сен - РИА Новости. Отстыковка европейского грузового космического корабля ATV-3 от МКС, запланированная в ночь на среду, переносится минимум на сутки, причины пока выясняются, сообщил РИА Новости представитель российского Центра управления полетами (ЦУП).

"По нашей информации, на сегодня отстыковка европейского корабля от МКС отменяется. Причины пока неясны. На сколько маневр будет перенесен - пока неизвестно", - сказал собеседник.

Отстыковка европейского корабля от станции была запланирована на 2.35 мск среды.

Это первый случай переноса отстыковвки крупного космического аппарата. До этого все отстыковки европейских и японских грузовых кораблей осуществлялись штатно.

ATV-3 - единственный аппарат, кроме российского "Прогресса", способный осуществлять ...

По Первому передали, что не смогли отстыковать по неизвестной причине и переносится на неопределенное время...

ATV-3 Undocking canceled due to technical Problems[/size]
September 25, 2012
 
The stay of Automated Transfer Vehicle 3, Edoardo Amaldi, aboard the International Space Station has been extended due to technical problems that prevented it from undocking as planned on Tuesday.
Final undocking preparations were completed on Monday and final leak checks were completed between the Space Station's Zvezda Module and the ATV, being connected by the docking interface. ATV Mission Controllers in Toulouse, France, started preparations for the undocking on Tuesday, as ATV's avionics were activated and its flight software was initialized just after 22:00 UTC and teams monitored the health of all systems that were powered up as expected. At 22:27, the undocking sequence was to be initiated as ATV was planned to break power and data connections with ISS before Hooks were expected to begin driving after the Undocking Command that was supposed to be sent 3 minutes ahead of the undocking as with all spacecraft using Russian Docking Interfaces.

Yuri Malenchenko and Aki Hoshide did not get an indication of the Undocking Command at 22:32 via a laptop inside the Zvezda Service Module. There were two earlier test commands that did not work and Yuri Malenchenko reported to Mission Control Moscow that he did not get indications of any commands being issued and teams decided to cancel the operation. These two command tests are performed within one minute and are made shortly before undocking to ensure that communications with ATV are available, which was apparently not the case today. Suni Williams, Expedition 33 Commander, reported to Mission Control Houston what the crew was seeing at the time the problem occurred to provide additional insights for troubleshooting.

Shortly thereafter, the docking interface hooks were closed once again to put ATV in a safe configuration establishing a hard mate once again. ISS was recovered from Free Drift that was commanded at 22:30 and began to maneuver back to its nominal TEA orientation. The crew was advised that the new undocking time will be determined as troubleshooting progresses and the teams at the different ISS Control Centers come up with a solution to get ATV undocked safely.

ESA Operations @esaoperations
#ATV3 undocking will not proceed due to issue w/a PC controlling a panel in Russian Service module. Follow #NASATV http://bit.ly/hbbWll
26 сентября 12 в 2:35

Spaceflight Now @SpaceflightNow
Officials have called off the #ATV3 undocking for today due to an issue with a laptop inside the space station. http://bit.ly/wdyI6k
26 сентября 12 в 2:36

Отстыковка грузовика ATV-3 отложена из-за проблем управления - ЕКА[/size]

04:23 26/09/2012
ПАРИЖ, 26 сен - РИА Новости. Отстыковка европейского грузового космического корабля ATV-3 от МКС отменена в ночь на среду из-за проблем с системой управления из российского служебного модуля, сообщается в официальном блоге ATV-3 на сайте Европейского космического агентства (EKA).
...
"Отстыковка ATV-3 производиться не будет из-за проблем управления через систему, расположенную в российском служебном модуле. Новая дата и время отстыковки будут определены позже", - говорится в сообщении. ...

Расстыковка ATV-3 «Эдоардо Амальди» с МКС отложена[/size]

:: 26.09.2012
Запланированная на сегодня расстыковка с МКС европейского автоматического транспортного корабля ATV-3 откладывается.

При выполнении подготовительных мероприятий, предусмотренных циклограммой расстыковки автоматического корабля с орбитальной станцией, с орбиты не поступил сигнал о выполнении одного из заключительных проверочных тестов. В связи с этим обстоятельством руководством полёта ATV в Тулузе (Франция)  было принято решение о приостановлении процесса расстыковки до выяснения причины непрохождения контрольного сигнала.

Специалисты в подмосковном Центре управления полётами ФГУП ЦНИИмаш и их коллеги из НАСА и Европейского космического агентства анализируют создавшуюся ситуацию и разрабатывают мероприятия по её разрешению.

Задержка с расстыковкой не повлияет на выполнение намеченной программы полёта международного экипажа на МКС.

Пресс-службы Роскосмоса и ФГУП ЦНИИмаш

Европейский грузовик не смог расстаться с МКС, новая попытка в четверг[/size]

12:47 26/09/2012
МОСКВА, 26 сен - РИА Новости. Отстыковка европейского космического грузовика ATV-3 "Эдоардо Амальди" (Edoardo Amaldi) от Международной космической станции (МКС), запланированная на 02.35 мск среды, сорвалась из-за проблем с системой управления, корабль исправен, новая попытка отстыковки, как ожидается, будет предпринята в четверг.
Европейский корабль "Эдоардо Амальди" был запущен к МКС в конце марта 2012 года. Он доставил на станцию более двух тонн груза. Перед отстыковкой экипаж МКС погрузил на корабль более 1,2 тонны мусора и отходов, которые вместе с кораблем должны были сгореть в атмосфере.

Сбой[/size]

Процедура отстыковки "Амальди" началась накануне вечером, когда обитатели МКС закрыли люк корабля. Затем они "разбудили" корабль - была включена его бортовая система управления. Затем были отсоединены кабели системы электроснабжения и передачи данных.
После этого ATV был связан с МКС только механически - специальными стыковочными "крюками". В этот момент произошел сбой в системе управления, и процедура отстыковки была прервана.
"Проблема была обнаружена экипажем космической станции незадолго до отстыковки, когда астронавты попытались отправить на ATV-3 команду с пульта управления отстыковкой, который находится в российском служебном модуле "Звезда", - говорится в сообщении на сайте ЕКА.
Команда передавалась по радиоканалу прямой связи ATV с МКС, но на станции не было получено подтверждения, что команда была принята кораблем, в связи с чем процедура была остановлена.
"По предварительным данным, при подаче команды на борт "Эдоардо Амальди" был использован неверный электронный адрес корабля, поэтому не была установлена связь, и компьютер автоматически приостановил процесс отчаливания корабля от МКС", - сказал РИА Новости источник в космической отрасли.
По его словам, рассматриваются и другие версии, однако все они являются менее приоритетными. "В любом случае, причина носит локальный характер и не повлияет на дальнейшие операции с грузовым кораблем", - отметил собеседник агентства.
ЕКА отмечает, что нет причин торопить отстыковку - и МКС, и ATV полностью исправны, и новую попытку отстыковать корабль можно будет предпринять сразу же, как только будет принято соответствующее решение.

Новая попытка - завтра[/size]

Представитель российского Центра управления полетами (ЦУП) сообщил РИА Новости, что отстыковка переносится минимум на сутки.
"Операция по отстыковке предварительно перенесена на 27 сентября", - сообщил, в свою очередь, источник в космической отрасли.
По данным ЕКА, в ближайшее время есть два окна для отстыковки - 26 и 27 сентября.

Несчастливый корабль[/size]

Это уже второй крупный сбой, произошедший с "Амальди". В середине августа попытка коррекции орбиты МКС с помощью европейского грузовика прошла не в полном объеме. Двигатели корабля отработали меньше положенного времени и автоматически отключились, в результате высота орбиты МКС увеличилась лишь на 5,1 километра вместо расчетных 7,7 километра.
Для коррекции использовались два из четырех двигателей еврогрузовика. При этом "командовала" операцией электроника МКС. Предполагалось, что двигатели проработают 1876 секунд, скорость увеличится на 4,4 метра в секунду, а высота орбиты на 7,7 километра - до 414,4 километра. После того, как приращение скорости достигло 2,9 метра в секунду, операция была прекращена по команде компьютера МКС. В результате высота орбиты МКС увеличилась лишь на 5,1 километра вместо расчетных 7,7 километра.
Команда на выключение двигателей была передана автоматикой европейского корабля, которая среагировала на температурный датчик одного из двигателей грузовика, который в этот момент не работал. Автоматика МКС, которая управляла подъемом орбиты, в ответ прекратила операцию.
В конце августа была проведена новая, на этот раз успешная коррекция орбиты.
Европейские "грузовики" ATV в отличие от японских HTV и американских кораблей Dragon (которые стыкуются с американским модулем Harmony), пристыковываются к российскому модулю "Звезда".
ATV - единственный аппарат, кроме российского "Прогресса", способный осуществлять функции дозаправки, ориентации и регулярной коррекции орбиты станции. Кроме того, в случае угрозы столкновения с космическим мусором он может выполнять маневр уклонения.
ATV (Automated Transfer Vehicle) - автоматические грузовые космические корабли, предназначенные для доставки топлива, научного оборудования, продуктов, воздуха и воды на Международную космическую станцию. Кроме того, с помощью двигателей ATV осуществляется коррекция орбиты МКС. Еврогрузовики также используется для освобождения станции от отработанных материалов и мусора. Масса кораблей при запуске составляет 19,36 тонны, масса топлива в двигательной установке - до 5,75 тонны, масса грузов, удаляемых с МКС - до 6,5 тонн, масса доставляемых грузов - до 7,67 тонны.

Попытку отстыковки ATV-3 от МКС могут повторить в ночь на 28 сентября[/size]

18:51 26/09/2012
МОСКВА, 26 сен - РИА Новости. Повторная попытка отстыковки европейского грузового космического корабля ATV-3 "Эдоардо Амальди" (Edoardo Amaldi) от Международной космической станции (МКС) может состояться в ночь с четверга на пятницу (с 27 на 28 сентября) по московскому времени, говорится в сообщении Европейского космического агентства (ЕКА).
"Системы ATV работали абсолютно штатно до момента отстыковки и есть готовность повторить попытку расстыковки (корабля от станции). НАСА сделало запрос (в ЕКА и в российский ЦУП) подождать до четверга, 27 сентября. Если эта дата будет подтверждена, то отстыковка ATV-3 от МКС состоится в 21.00 по Гринвичу четверга (в 1.00 мск пятницы, 28 сентября)", - говорится в сообщении. ...


Отстыковку ATV от МКС сорвала неверная цифра в радиокомандах[/size]

18:58 26/09/2012
МОСКВА, 26 сен - РИА Новости. Причиной сбоя при отстыковке европейского космического грузовика ATV-3 от Международной космической станции стала ошибка в одной цифре в радиокомандах на отстыковку, сообщает Европейское космическое агентство.
"Причина сбоя была установлена. Команды посылались с использованием неверного номера (ID) космического аппарата (34 вместо 35)", - говорится в сообщении. ...

Новая попытка отстыковать ATV-3 от МКС будет предпринята в пятницу[/size]

10:47 27/09/2012
МОСКВА, 27 сен - РИА Новости. Повторная попытка отстыковки европейского грузового космического корабля ATV-3 "Эдоардо Амальди" от Международной космической станции (МКС) будет предпринята в ночь с четверга на пятницу (с 27 на 28 сентября), сообщил РИА Новости представитель Центра управления полетами (ЦУП).
"Операция запланирована на 01.00 мск пятницы.
Затопление несгоревших фрагментов грузовика планируется провести через сутки после отстыковки, но (затопление) может быть перенесено по решению европейской стороны для тестирования систем корабля", - сказал собеседник агентства. ...

[instml]

Аки Хошиде в четверг запустит пять микроспутников с МКС

МОСКВА, 27 сен - РИА Новости. Астронавт японского космического агентства JAXA Акихико Хошиде в четверг вечером при помощи манипулятора Jem RMS запустит из модуля Кибо (Kibo) Международной космической станции (МКС) пять микроспутников CubeSat, сообщил РИА Новости представитель российского Центра управления полетами (ЦУП).

"Согласно плану, операция начнется в 19.10 мск. На ее выполнение выделено всего десять минут: как ожидается, в 19.20 мск Хошиде закончит", - сказал собеседник агентства.

Как сообщается на сайте JAXA, микроспутники будут помещены в специальное пусковое устройство J-SSOD (JEM-Small Satellite Orbital Deployer), оснащенное мощной пружиной. Затем с помощью манипулятора, установленного на модуле Kibo, эти аппараты будут отправлены в самостоятельный полет.

Как ожидается, микроспутники смогут провести в космосе около пяти месяцев, прежде чем сойдут с орбиты и сгорят в атмосфере. Процесс запуска аппаратов будет транслироваться на сайтах JAXA и телевидения НАСА.

Пять микроспутников CubeSat ранее были доставлены на борт МКС японским космическим грузовиком HTV-3.

В их числе: аппарат F-1, созданный радиолюбителями из вьетнамской лаборатории FSpace, на его борту находятся фотокамера, магнитометр и несколько датчиков температуры. FITSAT-1, разработанный специалистами из японского Технологического института в Фукуоке, предназначен для проверки работы высокоскоростного радиопередатчика, созданного специалистами института.

Спутник TechEdSat, разработанный в центре НАСА имени Эймса, также предназначен для технологических экспериментов в области спутниковой радиосвязи. На борту аппарата WE-WISH, разработанного японской компанией Meisei, находится инфракрасная камера для съемки поверхности Земли. Спутник RAIKO, созданный учеными из университетов Тохоку и Вакаяма, также предназначен для наблюдений за Землей.

http://ria.ru/science/20120927/760488372.html

[SFN]

Аки Хошиде в четверг запустит пять микроспутников с МКС

http://www.novosti-kosmonavtiki.ru/phpBB2/viewtopic.php?p=967324#967324
http://www.novosti-kosmonavtiki.ru/phpBB2/viewtopic.php?p=968089#968089
можно будет сравнить анимацию с реальностью

[instml]

DSH показывают. Они издеваюцца?

[instml]

http://www.nasa.gov/multimedia/nasatv/iss_ustream.html

[instml]

http://forum.nasaspaceflight.com/index.php?topic=19519.msg958293#msg958293

delayed later day, due to ATV-3 undocking delay.

[bavv]

Уточнена дата расстыковки ATV-3 «Эдоардо Амальди» с МКС[/size]

:: 27.09.2012
... Российские и европейские специалисты были готовы осуществить операцию по отстыковке корабля в ночь с 27 на 28 сентября. По просьбе американской стороны расстыковка перенесена на сутки и запланирована на 1 час 44 мин мск 29 сентября 2012 года.
 
Пресс-служба Роскосмоса

NASA @NASA
#ATV3 undocking from the #ISS is set for 5:46 p.m. ET on Friday.
27 сентября 12 в 22:24

+