Новости МКС

[zandr]

Нигде

[zandr]

Вернули гермоконтейнер в модуль «Поиск» - отставание от графика около 45 минут - незначительно выросло.

[tnt22]

А есть где трансляция по русски, но без параллельных интервью с деятелями Роскосмоса?

Нигде

Не совсем так - чисто русской голосовой трансляции нет, ибо все переговоры МКС- Земля по соглашению дублируются на два языка. Прямой эфир без комментаторов - здесь. Ведётся непрерывно, но нарезка кусками по три (примерно) часа.

[tnt22]

 Роскосмос
сегодня в 21:19

Идёт четвёртый час ВКД-47.

Хм-м, и ни слова про невыполненную задачу... (клятый болт...)

[uncle_jew]

Не совсем так - чисто русской голосовой трансляции нет, ибо все переговоры МКС- Земля по соглашению дублируются на два языка. Прямой эфир без комментаторов - здесь. Ведётся непрерывно, но нарезка кусками по три (примерно) часа.

Спасибо, но я надеялся именно от переводчика НАСА избавиться, а не от комментатора 

[tnt22]

 Роскосмос
сегодня в 21:28

Космонавты Роскосмоса взяли из модуля «Поиск» укладку для проведения работ по переключению антенны «Транзит-Б» и начали работы.

[tnt22]

https://tass.ru/kosmos/10039887

18 НОЯ, 21:20Обновлено 21:29
Космонавты не смогли заменить элемент системы терморегулирования модуля "Заря"
В модуле "Заря" оставили старую панель

МОСКВА, 18 ноября. /ТАСС/. Космонавты Сергей Рыжиков и Сергей Кудь-Сверчков не смогли заменить панель регуляторов расхода жидкости системы терморегулирования во время выхода в открытый космос. Это следует из переговоров, транслируемых на сайте NASA.

"Два космонавта не смогли открыть гермоконтейнер, в котором находится сменный регулятор расхода жидкости, из-за слишком тугого болта. <...> Поэтому из ЦУПа их проинструктировали прервать задачу, они возвращают контейнер назад в [стыковочный отсек модуля] "Поиск", - отметил комментатор во время трансляции.

По его словам, в модуле "Заря" оставили старую панель, которая до сих пор рабочая.

[tnt22]

 Jonathan McDowell @planet4589 1 ч. назад

So the astronauts have abandoned the attempt to install the new flow regulator, due to a stuck bolt. The new regulator is being returned to the airlock and the old one remains in place on Zarya


3 мин. назад

The astronauts are now going to relocate the Transit-B antenna from the Pirs module to Poisk.

[zandr]

Закончили работы вокруг разъема ХФП 7-2. Отставание от графика - 50 минут.

[zandr]

"Принято решение - идём на агрегатный отсек."

[tnt22]

Хоть что-то от Роскосмоса

 Роскосмос
сегодня в 22:35

Космонавты завершили работы по «Транзиту-Б».

[tnt22]

 William Harwood @cbs_spacenews 5 мин. назад

RS/EVA-47: PET 4h:30m; Ryzhikov and Kud-Sverchkov have disconnected the telemetry cable from Pirs and connected it to Poisk, a step toward decommissioning Pirs before detachment next year; the cosmonauts are now going to remove and replace a micrometeoroid "witness plate"

[tnt22]

 Anatoly Zak @RussianSpaceWeb 13 мин. назад

"Window cleaning" operation was dropped from today's spacewalk tasks (due to lack of time): http://russianspaceweb.com/iss-vkd47.html

[tnt22]

Двое в параллель:

[zandr]

Приступили к осмотру места "трещины".

... и в то же время про Импакт говорят, а это - дополнительная задача.

[tnt22]

 Intl. Space Station @Space_Station 9 мин. назад

Spectacular views from Sergey Ryzhikov's helmet cam of @KudSverchkov working outside the station 250 miles above Earth! https://nasa.gov/live

(1:36)

[tnt22]

 Anatoly Zak @RussianSpaceWeb 41 с

...but mission control just gave spacewalkers a (previously unplanned?) task of photographing an aggregate compartment area on the Zvezda Service Module, which had a leak (only 5 minutes allocated for that work)!

[tnt22]

Чтоб не заблудиться

[tnt22]

А в текстовке до сих пор тест с времЕнной отметкой "22:35"... 

[Бампер]

"Два космонавта не смогли открыть гермоконтейнер, в котором находится сменный регулятор расхода жидкости, из-за слишком тугого болта."
А предварительно до ВКД разве нельзя было его проверить на открытие?