Компьютерная безопасность. Или опасность.

Автор АниКей, 05.03.2022 04:34:13

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Iv-v

"Я ИИ, я так вижу".

ЦитироватьMule 4T — это российский спутник-платформа (материнский аппарат) для запуска малых спутников, который был запущен в конце 2024 года и успешно развернул несколько кубсатов (маленьких спутников), а в конце 2025 года установил двустороннюю связь с Землей, что позволяет управлять и получать данные с аппаратов, находящихся на его борту. Его цель — служить "космическим буксиром" для доставки и обслуживания группировок малых спутников, облегчая доступ в космос.
Ключевые особенности:
Назначение: Платформа-носитель для малых спутников.
Статус: Активен, связь установлена.
Оператор: Российская компания "СОНИКС".
73!

Iv-v

Цитата: aaa от 08.12.2025 12:47:44Алиса:

ЦитироватьСвиные крылышки можно приготовить разными способами:
Вы не можете просматривать это вложение.
73!

aaa

Вы не можете просматривать это вложение.

aaa

Вы не можете просматривать это вложение.

Arzach

А вот и нет! "На самом деле" оно вот это:
Цитата: Google AIчто такое здесночечная железная дорога?
Цитировать«Здесночечная железная дорога» — это вымышленное название, которое возникло в результате ошибки машинного перевода (вероятнее всего, с английского языка) названия «Underground Railroad» (Подземная железная дорога).

Оригинальный термин относится к тайной системе маршрутов и убежищ в США XIX века, которую использовали порабощенные африканцы для побега на Север или в Канаду.

Почему возникло такое название:
  • Слово Underground (Подземная) было ошибочно интерпретировано как указание на время или место (например, «здесь и ночью»).
  • Это классический пример «машинного галлюцинирования» или некорректной работы старых алгоритмов перевода, где контекст исторического термина был утерян.

В корректном историческом контексте это всегда Подземная железная дорога. Она не была настоящей железной дорогой с поездами и рельсами; это была сеть людей, которые тайно перевозили беглецов.

cross-track

Цитата: aaa от 20.01.2026 12:43:12Вы не можете просматривать это вложение.
В оригинале написано A narrow-gauge railway, что означает узкоколейная железная дорога.
Live and learn

Arzach

Цитата: cross-track от 20.01.2026 18:22:27В оригинале написано A narrow-gauge railway, что означает узкоколейная железная дорога
Спасибо, кэп!  Но у ИИ все получается гораздо романтичнее. ;D 

cross-track

Цитата: Arzach от 22.01.2026 19:32:26
Цитата: cross-track от 20.01.2026 18:22:27В оригинале написано A narrow-gauge railway, что означает узкоколейная железная дорога
Спасибо, кэп!  Но у ИИ все получается гораздо романтичнее. ;D
Спросил у ИИ:
ЦитироватьЭто забавная ошибка машинного перевода! Слово «Здесночечная» — это результат того, что алгоритм буквально и неверно расшифровал английское «narrow-gauge»:
  • Narrow — переведено как «узкая» (но в данном случае превратилось в какой-то странный корень).
  • Gauge — технический термин «колея», который переводчик, вероятно, спутал со словом gauge в значении «измерять» или созвучными словами, выдав в итоге неологизм.
Правильный перевод термина A narrow-gauge railway на русский язык — Узкоколейная железная дорога (или в просторечии «узкоколейка»).
От себя добавлю, что первая часть слова «здесночечная», видимо, связана со словом "здесь", подразумевая "местную ж/д".
Live and learn