Новости NASA

[triage]

там предполагают что может 6-8 месяцев пройти до смены руководителя

https://spacenews.com/nasas-acting-leadership-planning-new-agency-structure/

Petro said she would remain the acting head of NASA for the foreseeable future. "I want you to know that I will continue to lead NASA until a new leader is installed, and I take that responsibility to heart."

That could take until next year. "I think the best guess would tell you that it's hard to imagine it happening before the next six months, and could perhaps go longer than that into the eight- or nine-month range," Brian Hughes, NASA chief of staff, said at the town hall.

He added that it could go faster if the president nominates someone "and the administration asks for bumping ahead of the Senate process to make it faster."

[АниКей]

i

nterfax.ru

Министр транспорта США Даффи станет временным главой NASA


Москва. 10 июля. INTERFAX.RU - Президент США Дональд Трамп предложил министру транспорта Шону Даффи временно возглавить Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA).

"Шон проделывает огромную работу по решению транспортных проблем нашей страны, включая создание самых современных систем управления воздушным движением, и в то же время восстанавливает наши дороги и мосты, снова делая их эффективными и красивыми", -

написал Трамп в социальной сети The Truth Social.
По мнению президента, Даффи будет "фантастическим руководителем все более важного космического агентства, пусть даже на короткое время".
Сам министр транспорта отреагировал, написав в соцсети X: "Для меня большая честь принять эту миссию. Пришло время покорять космос".
В июне Трамп неожиданно отозвал кандидатуру миллиардера Джареда Айзекмана на пост главы NASA. Это произошло за несколько дней до утверждения кандидатуры Айзекмана Сенатом США.
СМИ объясняли снятие кандидатуры Айзекмана тем, что он был связан с известными представителями демократов и жертвовал средства на их деятельность.

[triage]

Президент США Дональд Трамп предложил министру транспорта Шону Даффи временно возглавить Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA)

при этом будет совмещение двух должностей
https://www.nytimes.com/2025/07/10/us/politics/trump-nasa-sean-duffy.html
но замещения текущего и.о., а не постоянным вызывает вопросы кого назначат

СМИ объясняли снятие кандидатуры Айзекмана тем, что он был связан с известными представителями демократов и жертвовал средства на их деятельность.

жертвовал республиканцам он больше

Спойлер

https://spaceflightnow.com/2025/07/10/transportation-secretary-sean-duffy-picked-as-interim-nasa-administrator/
«Кроме того, Илон попросил одного из своих близких друзей возглавить НАСА, и, хотя я считал его друга очень хорошим человеком, я был удивлен, узнав, что он был чистокровным демократом, который никогда раньше не жертвовал средства республиканцам», — написал Трамп в своем посте от 6 июля.

«Илон, вероятно, тоже. Я считал неуместным, что очень близкий друг Илона, работавший в космической отрасли, руководит NASA, учитывая, что NASA играет такую важную роль в корпоративной жизни Илона».

На следующий день Айзекман опроверг это заявление, написав в публикации на X  , что он сам себя называет «умеренным правым», который делал пожертвования обеим политическим партиям, «хотя республиканцам в десять раз больше». Он также заявил, что раскрыл свои политические взносы до того, как его кандидатура была представлена в Сенат, и что его отношения с Маском были исключительно профессиональными.

[свернуть]

а Трамп на днях заявил что Айзекман был слишком близок к Маску

https://www.nytimes.com/2025/07/06/us/politics/trump-musk-america-party.html

Mr. Trump, who also has not walled off his or his family's business interests from the government, offered another reason on Sunday for pulling Mr. Isaacman's nomination.

"I also thought it inappropriate that a very close friend of Elon, who was in the Space Business, run NASA, when NASA is such a big part of Elon's corporate life," Mr. Trump wrote

[Arzach]

Во вторник бюджетная комиссия Палаты представителей приняла законопроект о бюджете NASA в 24,8 млрд $, присоединившись к аналогичному подкомитету в Сенате по поддержанию финансирования космического агентства, после того, как Белый дом предложил сокращение бюджета почти на 25%.

ArsTechnika: Конгресс намеревается отвергнуть большую часть предлагаемых Белым домом сокращений бюджета NASA

[triage]

а вот подписывает от НАСА по Артемиде не назначенный министр транспорта

Сенегал официально присоединился к Соглашениям Артемиды, став 56-й страной ....

Церемония подписания состоялась в четверг (24 июля) в штаб-квартире НАСА в Вашингтоне, округ Колумбия. .... США представляли руководитель аппарата НАСА Брайан Хьюз...

[zandr]

https://tass.ru/kosmos/24651409

Делегация Роскосмоса во главе с Бакановым прибыла в Хьюстон

МОСКВА, 29 июля. /ТАСС/. Генеральный директор Роскосмоса Дмитрий Баканов во главе делегации госкорпорации прибыл в Хьюстон для встречи с исполняющим обязанности администратора NASA Шоном Даффи. Как сообщили журналистам в пресс-службе Роскосмоса, главы космических ведомств России и США встречаются впервые за восемь лет.

"Дмитрий Баканов прибыл в Хьюстон во главе делегации Роскосмоса для встречи с руководством NASA", - говорится в сообщении. Ожидается, что переговоры с Даффи пройдут в последний день июля. Стороны планируют обсудить текущие проекты.

Отмечается, что глава Роскосмоса посетит космический центр имени Линдона Джонсона, производственное подразделение компании Boeing, а также встретится с экипажем космического корабля Crew Dragon, в состав которого по программе перекрестных полетов входит космонавт Роскосмоса Олег Платонов. "Перед завершением визита российская делегация посетит корпуса сборки космических аппаратов и кораблей компании SpaceX", - добавили в Роскосмосе.

[triage]

https://www.interfax.ru/russia/1038489

Москва. 29 июля. INTERFAX.RU - Гендиректор "Роскосмоса" Дмитрий Баканов прибыл в Хьюстон (США) на переговоры с руководством NASA, планируется обсудить продление эксплуатации МКС, продолжение перекрестных полетов и процесс сведения станции с орбиты, сообщили в пресс-службе госкорпорации.

"Мы планируем обсудить продолжение программы перекрестных полетов, вопрос продления эксплуатации Международной космической станции, а также деятельность российско-американской рабочей группы по вопросам будущего безопасного сведения МКС с орбиты и затопления станции в заданном районе океана", - сказал Баканов, чьи слова приведены в сообщении пресс-службы.

В "Роскосмосе" сообщили, что переговоры с исполняющим обязанности главы NASA Шоном Даффи запланированы на 31 июля.

"Это будут первые с 2018 года переговоры руководителей "Роскосмоса" и NASA", - отметили в госкорпорации.
...
"Накануне старта миссии Crew-11, которая запланирована на 31 июля, Дмитрий Баканов встретится с экипажем космического корабля Crew Dragon, в состав которого по программе перекрёстных полетов входит космонавт "Роскосмоса" Олег Платонов" - говорится в сообщении.

Также Баканов примет участие в проверке готовности к запуску предстоящей миссии на МКС, сообщили в госкорпорации.
...

[zandr]

https://tass.ru/kosmos/24660383

И.о. главы NASA: США и в трудные времена не разрывают связи с РФ в космосе
ВАШИНГТОН, 29 июля. /Корр. ТАСС Сергей Юматов/. США даже в трудные времена не разрывают партнерские отношения с Россией в космосе, несмотря на имеющиеся разногласия. Об этом заявил ТАСС министр транспорта США - исполняющий обязанности директора Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA) Шон Даффи.

Отвечая на вопрос касательно предстоящей встречи с главой Роскосмоса Дмитрием Бакановым, Даффи отметил, что США рассматривают космос как сферу "международного партнерства".

"Она уникальна тем, что у нас могут быть разногласия по поводу конфликта, и они есть. У нас дикие разногласия с русскими по поводу Украины. Но вы можете видеть, что мы находим точки соприкосновения и партнерства, что, например, имеет место [в работе] с русскими на Международной космической станции", - заявил он.
"Даже в трудные времена мы не разрываем эти связи. Мы намерены продолжать работу над имеющимися проблемами, но мы рассчитываем продолжать выстраивать союзнические, партнерские и дружеские отношения по мере того, как человечество продолжает осваивать космическое пространство", - подчеркнул и.о. главы NASA.

Генеральный директор Роскосмоса во главе делегации госкорпорации ранее прибыл в США для встречи с и.о. администратора NASA. Как сообщили журналистам в пресс-службе Роскосмоса, главы космических ведомств России и США встретятся впервые за восемь лет. Там пояснили, что встреча, как ожидается, состоится 31 июля.
_{В Роскосмосе отмечали, что Баканов, помимо прочего, посетит космический центр имени Линдона Джонсона, производственное подразделение компании Boeing, корпуса сборки космических аппаратов и кораблей компании SpaceX, а также встретится с экипажем космического корабля Crew Dragon, в состав которого по программе перекрестных полетов входит российский космонавт Олег Платонов. Как отмечал Баканов в интервью РБК ТВ, российская делегация приглашена на предстоящий запуск миссии Crew-11, который, как ожидается, состоится 31 июля с космодрома на мысе Канаверал в штате Флорида. Помимо Платонова, в состав миссии входят американские астронавты Зена Кардман и Майкл Финк, а также японский астронавт Кимия Юи.}

[triage]

гугл перевод

https://www.reuters.com/science/acting-nasa-administrator-hold-talks-with-russian-counterpart-space-issues-2025-07-29/

«У нас с русскими серьёзные разногласия по украинскому вопросу», — заявил Даффи журналистам после мероприятия на Капитолийском холме, отметив при этом, что у США и России есть партнёрские отношения по Международной космической станции. «Мы продолжим укреплять альянсы, партнёрские отношения и дружеские связи по мере того, как человечество продолжает исследовать космос».

Ранее в этом месяце президент Дональд Трамп назначил Даффи временно исполняющим обязанности главы НАСА . Даффи подчеркнул, что это временное назначение.

«Мы находим точки соприкосновения, точки партнёрства, как это происходит у нас с Международной космической станцией и русскими», — сказал Даффи. «В трудные времена мы не разрываем эти отношения».

В среду Даффи отправится на мыс Канаверал, штат Флорида, для проведения встреч и участия в запланированном на эту неделю запуске корабля SpaceX Crew-11.
...

"после мероприятия на Капитолийском холме" - там было мероприятие посвящённое катастрофе 29 января 2025 года

https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-07-29/russia-space-chief-in-us-for-first-visit-with-nasa-head-in-years

Представитель НАСА подтвердил Bloomberg, что руководство Роскосмоса было приглашено в Космический центр Кеннеди на запуск Crew-11, и ожидается, что группа проведет частную встречу с Даффи во время запуска.

По данным Роскосмоса, глава российского космического агентства также посетит производственный комплекс Boeing, на котором будет производиться многоразовый космический корабль CST-100 Starliner. Представитель Boeing переадресовала все вопросы в НАСА.

Представители SpaceX пока не отреагировали на запрос о комментарии.

Ещё одна особенность заключается в том, что этот экипаж будет находиться на борту МКС в ноябре, когда она будет отмечать 25-ю годовщину постоянного пребывания на борту.

[Veganin]

https://www.nasa.gov/news-release/nasa-selects-firefly-for-new-artemis-science-tech-delivery-to-moon/

NASA Selects Firefly for New Artemis Science, Tech Delivery to Moon
Tiernan P. Doyle JUL 29, 2025



This artist's concept of Blue Ghost Mission 4 shows Firefly's Blue Ghost lunar lander and NASA payloads in the lunar South Pole Region, through NASA's CLPS (Commercial Lunar Payload Services) initiative.
Credit: Firefly Aerospace

Машперевод

NASA выделило компании Firefly Aerospace из Сидар-Парка, штат Техас, 176,7 млн долларов на доставку двух луноходов и трех научных приборов на поверхность Луны в рамках инициативы агентства CLPS (Коммерческие услуги по доставке полезной нагрузки на Луну) и кампании Artemis по исследованию большей части Луны, чем когда-либо прежде.

В рамках этой поставки NASA впервые будет использовать несколько марсоходов и различные стационарные приборы в рамках совместных усилий с Канадским космическим агентством (CSA) и Бернским университетом, чтобы помочь нам понять химический состав региона Южного полюса Луны и раскрыть потенциал использования ресурсов, доступных в постоянно затененных областях Луны.

«Благодаря программе CLPS НАСА открывает новую эру исследований Луны, в которой лидируют коммерческие компании», — заявил Джоэл Кернс, заместитель заместителя администратора по исследованиям Управления научных миссий в штаб-квартире НАСА в Вашингтоне. «Эти исследования предоставят критически важные знания, необходимые для долгосрочного устойчивого развития, и будут способствовать более глубокому пониманию лунной поверхности, что позволит нам достичь наших научных и исследовательских целей в районе Южного полюса Луны на благо всех».

В соответствии с новым заданием CLPS, компании Firefly поручено предоставить комплексные услуги по доставке полезной нагрузки на поверхность Луны в период со вторника по 29 марта 2030 года. Лунный модуль компании должен приземлиться в районе Южного полюса Луны в 2029 году.

Это пятый заказ Firefly и четвёртая лунная миссия, выполненная в рамках программы CLPS. Первый аппарат Firefly успешно приземлился на видимой стороне Луны в марте 2025 года с десятью полезными нагрузками NASA. Вторая миссия компании, запуск которой запланирован на 2026 год, включает в себя вывод спутника на лунную орбиту и доставку на поверхность обратной стороны Луны. Третья лунная миссия Firefly будет направлена на посадку в районе Грюйтхейзенских куполов на видимой стороне Луны в 2028 году, где будут проведены шесть экспериментов по изучению этой загадочной вулканической местности.

«Поскольку NASA отправляет как людей, так и роботов для дальнейшего изучения Луны, поставки CLPS в регион Южного полюса Луны позволят лучше понять среду исследования, ускоряя прогресс на пути к созданию долгосрочного присутствия человека на Луне, а также в конечном итоге к миссиям человека на Марс», — сказал Адам Шлезингер, руководитель инициативы CLPS в Космическом центре имени Джонсона в Хьюстоне.

В состав этого недавно отмеченного наградой полета входят следующие марсоходы и приборы:

MoonRanger — это автономный микроровер, который будет исследовать поверхность Луны. MoonRanger будет собирать изображения и телеметрические данные, демонстрируя возможности автономного исследования лунного полюса. Его бортовой прибор, система нейтронной спектрометрии, будет изучать водородсодержащие летучие вещества и состав лунного реголита (грунта).
Ведущие организации-разработчики: Исследовательский центр Эймса НАСА в Кремниевой долине, Калифорния, а также Университет Карнеги-Меллона и Astrobotic (оба находятся в Питтсбурге).

Стереокамеры для исследования поверхности лунных выбросов будут использовать усовершенствованную стереофотограмметрию, активное освещение и датчики обнаружения выбросов, чтобы зафиксировать воздействие выхлопных газов ракеты на лунный реголит при спуске посадочного модуля на поверхность Луны. Стереоизображения высокого разрешения помогут прогнозировать эрозию лунного реголита и характеристики выбросов, поскольку в будущем на Луну будут доставляться более крупные и тяжёлые космические аппараты и оборудование, расположенные рядом друг с другом.
Ведущая организация-разработчик: Исследовательский центр Лэнгли НАСА в Хэмптоне, штат Вирджиния.

Лазерная ретрорефлекторная решетка представляет собой решетку из восьми ретрорефлекторов на алюминиевой опорной конструкции, которая обеспечивает точную лазерную локацию – измерение расстояния между находящимся на орбите или приземляющимся космическим аппаратом и рефлектором на посадочном модуле. Решетка представляет собой пассивный оптический прибор, работающий без источника питания, и будет служить постоянным маркером местоположения на Луне в течение десятилетий.
Головная организация-разработчик: Центр космических полётов имени Годдарда НАСА в Гринбелте, штат Мэриленд.

Ровер CSA предназначен для доступа к удалённым интересующим нас районам Южного полюса, включая постоянно затенённые области, и их исследования, а также для того, чтобы пережить как минимум одну лунную ночь. Марсоход CSA оснащён стереокамерами, нейтронным спектрометром, двумя тепловизорами (в видимом и ближнем инфракрасном диапазонах), микродозиметром радиации и предоставленным NASA тепловизионным радиометром, разработанным Лабораторией прикладной физики. Эти приборы расширят наше понимание физических и химических свойств лунной поверхности, геологической истории Луны и потенциальных ресурсов, таких как водяной лёд. Он также улучшит наше понимание экологических проблем, с которыми столкнутся будущие астронавты и их системы жизнеобеспечения.
Ведущая организация-разработчик: CSA.

Масс-спектрометр с лазерной ионизацией – это масс-спектрометр, предназначенный для анализа элементного и изотопного состава лунного реголита. Прибор будет использовать роботизированную руку Firefly и титановый ковш, которые будут доставлены на поверхность Луны и обеспечат добычу реголита. Затем система направит образец в сборный блок и с помощью импульсного лазерного луча определит различия в химическом составе по сравнению с образцами, исследованными ранее, например, собранными в рамках программы «Аполлон». Покомпонентный анализ позволит лучше понять химический состав места посадки и окружающей среды, что позволит лучше понять эволюцию Луны.
Ведущая организация-разработчик: Бернский университет, Швейцария.

В рамках инициативы CLPS НАСА закупает у американских компаний услуги по посадке на Луну и операциям на её поверхности. Агентство использует CLPS для отправки научных приборов и демонстрации технологий, способствующих развитию научных возможностей, исследований и коммерческого освоения Луны, а также для поддержки пилотируемых исследований Марса. Поддерживая стабильный ритм поставок на Луну, НАСА продолжит способствовать росту лунной экономики, используя при этом предпринимательские инновации коммерческой космической отрасли.

[свернуть]

NASA has awarded Firefly Aerospace of Cedar Park, Texas, $176.7 million to deliver two rovers and three scientific instruments to the lunar surface as part of the agency's CLPS (Commercial Lunar Payload Services) initiative and Artemis campaign to explore more of the Moon than ever before.
This delivery is the first time NASA will use multiple rovers and a variety of stationary instruments, in a collaborative effort with the CSA (Canadian Space Agency) and the University of Bern, to help us understand the chemical composition of the lunar South Pole region and discover the potential for using resources available in permanently shadowed regions of the Moon.

"Through CLPS, NASA is embracing a new era of lunar exploration, with commercial companies leading the way," said Joel Kearns, deputy associate administrator for exploration, Science Mission Directorate, NASA Headquarters in Washington. "These investigations will produce critical knowledge required for long-term sustainability and contribute to a deeper understanding of the lunar surface, allowing us to meet our scientific and exploration goals for the South Pole region of the Moon for the benefit of all."
Under the new CLPS task order, Firefly is tasked with delivering end-to-end payload services to the lunar surface, with a period of performance from Tuesday to March 29, 2030. The company's lunar lander is targeted to land at the Moon's South Pole region in 2029.

This is Firefly's fifth task order award and fourth lunar mission through CLPS. Firefly's first delivery successfully landed on the Moon's near side in March 2025 with 10 NASA payloads. The company's second mission, targeting a launch in 2026, includes a lunar orbit drop-off of a satellite combined with a delivery to the lunar surface on the far side. Firefly's third lunar mission will target landing in the Gruithuisen Domes on the near side of the Moon in 2028, delivering six experiments to study that enigmatic lunar volcanic terrain.

"As NASA sends both humans and robots to further explore the Moon, CLPS deliveries to the lunar South Pole region will provide a better understanding of the exploration environment, accelerating progress toward establishing a long-term human presence on the Moon, as well as eventual human missions to Mars," said Adam Schlesinger, manager of the CLPS initiative at NASA's Johnson Space Center in Houston.

The rovers and instruments that are part of this newly awarded flight include:

• MoonRanger is an autonomous microrover that will explore the lunar surface. MoonRanger will collect images and telemetry data while demonstrating autonomous capabilities for lunar polar exploration. Its onboard Neutron Spectrometer System instrument will study hydrogen-bearing volatiles and the composition of lunar regolith, or soil.

Lead development organizations: NASA's Ames Research Center in California's Silicon Valley, and Carnegie Mellon University and Astrobotic, both in Pittsburgh.

• Stereo Cameras for Lunar Plume Surface Studies will use enhanced stereo imaging photogrammetry, active illumination, and ejecta impact detection sensors to capture the impact of the rocket exhaust plume on lunar regolith as the lander descends on the Moon's surface. The high-resolution stereo images will help predict lunar regolith erosion and ejecta characteristics, as bigger, heavier spacecraft and hardware are delivered to the Moon near each other in the future.

Lead development organization: NASA's Langley Research Center in Hampton, Virginia.

• Laser Retroreflector Array is an array of eight retroreflectors on an aluminum support structure that enables precision laser ranging, a measurement of the distance between the orbiting or landing spacecraft to the reflector on the lander. The array is a passive optical instrument, which functions without power, and will serve as a permanent location marker on the Moon for decades to come.

Lead development organization: NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland.

• A CSA Rover is designed to access and explore remote South Pole areas of interest, including permanently shadowed regions, and to survive at least one lunar night. The CSA rover has stereo cameras, a neutron spectrometer, two imagers (visible to near-infrared), a radiation micro-dosimeter, and a NASA-contributed thermal imaging radiometer developed by the Applied Physics Laboratory. These instruments will advance our understanding of the physical and chemical properties of the lunar surface, the geological history of the Moon, and potential resources such as water ice. It will also improve our understanding of the environmental challenges that await future astronauts and their life support systems.

Lead development organization: CSA.

• Laser Ionization Mass Spectrometer is a mass spectrometer that will analyze the element and isotope composition of lunar regolith. The instrument will utilize a Firefly-built robotic arm and Titanium shovel that will deploy to the lunar surface and support regolith excavation. The system will then funnel the sample into its collection unit and use a pulsed laser beam to identify differences in chemistry compared to samples studied in the past, like those collected during the Apollo program. Grain-by-grain analyses will provide a better understanding of the chemical complexity of the landing site and the surrounding area, offering insights into the evolution of the Moon.

Lead development organization: University of Bern in Switzerland.

Through the CLPS initiative, NASA purchases lunar landing and surface operations services from American companies. The agency uses CLPS to send scientific instruments and technology demonstrations to advance capabilities for science, exploration, or commercial development of the Moon, and to support human exploration beyond to Mars. By supporting a robust cadence of lunar deliveries, NASA will continue to enable a growing lunar economy while leveraging the entrepreneurial innovation of the commercial space industry.

[zandr]

https://www.roscosmos.ru/41692/

Главы космических агентств России и США заявили о важности продолжения сотрудничества


Гендиректор Роскосмоса в ходе визита в Соединенные Штаты провел встречу с министром транспорта США - главой НАСА Шоном Даффи, стороны обсудили сотрудничество по проекту Международной космической станции и новые потенциальные возможности партнерства двух стран
 
Среди затронутых тем было продолжение программы перекрёстных полетов, продление эксплуатации Международной космической станции, а также деятельность российско-американской рабочей группы по вопросам будущего безопасного сведения МКС с орбиты и затопления станции. 
 
Кроме того, Дмитрий Баканов и Шон Даффи затронули вопросы освоения дальнего космоса, в том числе Луны. Руководители подчеркнули важность продолжения диалога и сотрудничества в текущей ситуации.
 
«Сотрудничество российской космической отрасли и НАСА длится 50 лет с миссии «Союз – Аполлон». Сегодня мы продолжаем партнерство по программе МКС, обсуждаем новые проекты. Я приложу усилия, чтобы сохранить этот канал сотрудничества между Россией и США, и жду того же от НАСА», - сказал Дмитрий Баканов по итогам встречи.
 
«Мы говорили об уникальном сотрудничестве между двумя странами, которое длится уже много лет, о необходимости продолжения нашего партнерства, мы хотим двигаться дальше», - заявил Шон Даффи.

[triage]

Сотрудничество российской космической отрасли и НАСА длится 50 лет с миссии «Союз – Аполлон...сказал Дмитрий Баканов по итогам встречи.

с чего отсчет с полета, не подписания, не говоря о том что предшествовало.

[Владимир Юрченко]

NASA впервые будет использовать несколько марсоходов и различные стационарные приборы в рамках совместных усилий с Канадским космическим агентством (CSA) и Бернским университетом, чтобы помочь нам понять химический состав региона Южного полюса Луны.

Марсоходы на Луне, луноходы на Марсе... Может, внуки наших внуков будут чуточку грамотнее/толковее/профессиональнее. Ой, пардон, "проффесиональнее".

[Veganin]

Марсоходы на Луне, луноходы на Марсе... Может, внуки наших внуков будут чуточку грамотнее/толковее/профессиональнее. Ой, пардон, "проффесиональнее".

Это машинный перевод (для плохо знающих английский или, например, японский, если новость от JAXA), о чем есть предупреждение в названии спойлера.

This delivery is the first time NASA will use multiple rovers and a variety of stationary instruments, in a collaborative effort with the CSA (Canadian Space Agency) and the University of Bern, to help us understand the chemical composition of the lunar South Pole region and discover the potential for using resources available in permanently shadowed regions of the Moon.

Если есть желание профессионально осуществлять перевод новостей хотя бы с английского - только за.

[Владимир Юрченко]

Если есть желание профессионально осуществлять перевод новостей хотя бы с английского - только за.

Желание есть, возможности нет. Увы...

[Veganin]

https://arxiv.org/pdf/2509.12351
https://interestingengineering.com/space/nasa-nuclear-plan-asteroid-moon-2032
https://3dnews.ru/1129825/uchyonie-nasa-zadumalis-o-yadernom-udare-po-ugrogayushchemu-lune-asteroidu

Учёные NASA задумались о ядерном ударе по угрожающему Луне астероиду

25.09.2025 [12:31],  Геннадий Детинич

Успех миссии NASA DART по изменению орбиты астероида Диморф ударом космического зонда-камикадзе показал одну из возможностей защиты Земли от опасных астероидов. Один из таких космических камней внезапно появился на горизонте в декабре 2024 года. По первым данным объект 2024 YR4 размерами около 60 м имел самую высокую за время наблюдений вероятность упасть на планету, что стало наиболее серьёзной угрозой в истории и требовало пристального внимания. Учёные задумались о способах защиты.

Последующие наблюдения за астероидом снизили вероятность его падения на Землю с 3,1 % до 0,28 %, но повысили шансы его падения на Луну — до 4,1 %. Изучение вопроса с Луной показало, что астероид 2024 YR4 способен выбить из её поверхности тысячи тонн реголита, в 1000 раз увеличив поток микрометеритов, падающих на Землю. Для обитателей планеты это не будет представлять угрозы, но спутники на орбите могут быть значительно повреждены. С учётом многотысячных группировок интернет-спутников — это серьёзная угроза, о которой надлежит задуматься уже сегодня.

На сайте препринтов arXiv вышла статья за авторством инженеров NASA и ведущих специалистов аэрокосмической отрасли США. В статье авторы рассматривают готовность отразить угрозу с помощью разных методов и наличествующих инструментов — ракет и спутников.

Наблюдения с помощью телескопа «Джеймс Уэбб» в марте 2025 года уточнили диаметр астероида — 60 ± 7 м — и подтвердили его классификацию как S-типа (скального). Потенциальные последствия удара объекта по Луне включают значительное увеличение потока микрометеороидов на низкой околоземной орбите — до 1000 раз выше фонового уровня в течение нескольких дней, что угрожает астронавтам, спутникам и инфраструктуре. В статье анализируются варианты миссий для разведки, отклонения и разрушения астероида, учитывающие как быстрые, так и отсроченные до 2032 года запуски, с акцентом на срочность и неопределённости в параметрах объекта.

Разведывательные миссии сосредоточены на пролётах и сближениях для сбора данных о составе, структуре и траектории астероида. Возможна перепрофилировка существующих аппаратов: Janus (окна запуска в июне и декабре 2028 года для пролётов в 2028–2029 годах), OSIRIS-APEX (пролёт в октябре–ноябре 2028 года со скоростью 8–11 км/с, но с отказом от миссии с Апофисом), Psyche (сближение в декабре 2030 года или пролёт в январе 2029 года). Зонд NASA Lucy признан непригодным из-за дефицита топлива.

Для новых миссий предлагаются быстрые запуски с декабря 2025 года и плановые — с января 2028 года, но не позже конца 2028 года, чтобы получить данные об астероиде за три года до предполагаемого удара. Такие миссии обеспечат ключевые параметры для последующих взвешенных действий и будут использовать химические или ионные двигатели, а также ракеты-носители вроде Falcon Heavy и различные гравитационные манёвры.

Учёные сразу отметают вариант DART по отклонению астероида, поскольку данных о нём нет, а разведка и последующая подготовка не оставляют запаса времени для такого манёвра. Наиболее предпочтительными остаются прямое разрушение астероида кинетическим ударом или близким ядерным взрывом, но эти варианты необходимо тщательно просчитать, чтобы не усугубить ситуацию.

Кинетические удары возможны с апреля 2030 по апрель 2032 года, с перспективой разрушения объектов до 81 м в поперечнике, что покрывает все сценарии для 2024 YR4. Ядерные устройства (до 1 Мт) можно будет применить с конца 2029 по конец 2031 года. Моделирование подтверждает эффективность при правильном выборе времени, минимизируя риск появления фрагментов на низкой орбите. Эти методы предпочтительны для поздних вмешательств, но требуют точных данных о прочности и составе астероида.

В заключение, даже если вероятность удара астероида 2024 YR4 будет исключена, миссии по его разведке дадут ценную информацию для планетарной обороны. В NASA рекомендуют отдать приоритет разведке в конце 2028 года, с подготовкой к разрушению как резервному варианту. Дальнейшие наблюдения за объектом телескопом «Уэбб» в феврале 2026 года уточнят вероятность для всех сценариев развития ситуации.

[Брабонт]

Популярнейший сайт APOD просуществовал (почти в неизменном виде уровня середины 90-х) более тридцати лет. Сэнкью, мистер Трамп, такая экономия федерального бюджета...
В JPL, насколько понимаю, теперь тоже некому вести блоги миссий.

[Arzach]

Сэнкью, мистер Трамп, такая экономия федерального бюджета...

Насколько понимаю, тут речь о приостановке деятельности госучреждений из-за споров о бюджете, а не о закрытии. Так что может быть оживёт.

[zandr]

https://tass.ru/kosmos/25340131

НЬЮ-ЙОРК, 14 октября. /ТАСС/. Лаборатория реактивного движения (ЛРД), которая является научно-исследовательским центром Национального управления США по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA), объявила о сокращении 550 сотрудников в целях реорганизации и оптимизации.

"Чтобы обеспечить наилучшие условия для дальнейшего развития Лаборатории реактивного движения, мы предпринимаем шаги по реструктуризации и оптимизации численности персонала для достижения успеха в будущем. В рамках этих усилий в Лаборатории реактивного движения проводится реорганизация кадрового состава, в том числе сокращение штата. Это сокращение <...> затронет около 550 наших коллег, работающих в технических, коммерческих и вспомогательных департаментах", - говорится в пресс-релизе ЛРД, опубликованном на ее сайте.

Отмечается, что сотрудники будут уведомлены об увольнениях 14 октября. Отдельно подчеркивается, что сокращения не связаны с приостановкой финансирования федерального правительства (шатдауном), часть процессов по реорганизации началась еще в июле.
...

[Veganin]

https://www.theregister.com/2025/10/10/nasa_voyagers_budget/

50 years in deep space, and Voyager still can't escape budget gravity

NASA's Voyager project could be facing a 26 percent budget cut while the plug is pulled on other programs, according to insiders familiar with the agency's Jet Propulsion Laboratory.

The mission currently costs approximately $5 million per year, although an exact figure is difficult to ascertain, not least because the US space agency has been affected by the federal shutdown.

One source that asked to remain anonymous told The Register: "We're a bit annoyed that Voyager has lost 26 percent of its budget... It's so bloody small... The whole thing is absolutely outrageous."

The probes, launched almost 50 years ago on a grand tour of the solar system, are on a trajectory that will take them far beyond the Sun's influence. Both are still collecting scientific data and have faced technical challenges in recent years. Voyager 1 began spouting gibberish due to faulty hardware, which engineers on Earth bypassed. And Voyager 2 temporarily gave Earth the silent treatment after its antenna was accidentally pointed in the wrong direction.

The budget has yet to be finalized, and disputes over funding for services into October and beyond have led to a US government shutdown.

The shutdown and budget worries are affecting other NASA missions. Juno, which was launched in 2011 to study Jupiter, reached the end of a expedition extension on September 30. However, even though the spacecraft remains in relatively good health despite the nine years it has spent in the harsh environment around Jupiter, its future is now in doubt.

According to the mission's website, Juno was supposed to continue its investigation "through September 2025, or until the spacecraft's end of life." NASA's silence on the matter has led to concern that the probe might now be deactivated, although a carrier signal was reportedly received earlier this week.

The Register contacted NASA regarding Voyager's budget and the status of Juno to be told: "Due to a lapse in government funding (JPL is federally funded, and we run media requests through NASA Headquarters), we are currently unable to help with your request."

"Everything is in a state of absolute chaos," one source told us. JPL has already suffered multiple rounds of job cuts, and if the budget proceeds as proposed, it could face the loss of hundreds or even thousands of employees as managers deal with the consequences of reduced funding.

"The general feeling is one of doom and gloom, and I think it's a tsunami of stupidity which is going to roll through the United States' high technology industry." ®

По словам инсайдеров, знакомых с работой Лаборатории реактивного движения агентства, проект «Вояджер» может столкнуться с сокращением бюджета на 26%, в то время как другие программы будут приостановлены.

В настоящее время миссия обходится примерно в 5 миллионов долларов в год, хотя точную цифру назвать сложно, в том числе из-за того, что американское космическое агентство пострадало от приостановки работы федеральных органов власти.

Один источник, пожелавший остаться анонимным, сообщил The Register: «Мы немного раздражены тем, что «Вояджер» потерял 26% своего бюджета... Это так чертовски мало... Всё это просто возмутительно».

Зонды, запущенные почти 50 лет назад в грандиозное путешествие по Солнечной системе, находятся на траектории, которая выведет их далеко за пределы влияния Солнца. Оба продолжают собирать научные данные и в последние годы столкнулись с техническими проблемами. «Вояджер-1» начал издавать бессмысленные звуки из-за неисправного оборудования, которое инженеры на Земле обошли стороной. А «Вояджер-2» временно замолчал на Земле после того, как его антенна была случайно направлена в неправильном направлении.

Бюджет ещё не определён, а споры о финансировании услуг в октябре и далее привели к приостановке работы правительства США.

Эта приостановка и проблемы с бюджетом сказываются и на других миссиях NASA. «Юнона», запущенная в 2011 году для изучения Юпитера, завершила продленный срок экспедиции 30 сентября. Однако, несмотря на то, что космический аппарат находится в относительно хорошем состоянии, несмотря на девять лет, проведённых в суровых условиях Юпитера, его будущее теперь под вопросом.

Согласно веб-сайту миссии, «Юнона» должна была продолжать свои исследования «до сентября 2025 года или до конца срока службы космического аппарата». Молчание NASA по этому вопросу вызвало опасения, что зонд может быть деактивирован, хотя, как сообщается, ранее на этой неделе был получен сигнал с несущей. Издание Register связалось с NASA по поводу бюджета «Вояджера» и статуса «Юноны», чтобы сообщить: «В связи с прекращением государственного финансирования (JPL финансируется из федерального бюджета, и мы передаём запросы СМИ через штаб-квартиру NASA), мы в настоящее время не можем помочь вам с вашим запросом».

«Всё находится в состоянии абсолютного хаоса», — сообщил нам один источник. JPL уже пережила несколько раундов сокращений, и если бюджет будет принят в том виде, в котором он предложен, компания может столкнуться с потерей сотен или даже тысяч сотрудников, поскольку руководство будет разбираться с последствиями сокращения финансирования.

«Общее настроение — мрачное и безнадёжное, и я думаю, что это цунами глупости, которое обрушится на высокотехнологичную отрасль США».

Самая богатая страна мира с армией миллиардеров-патриотов и всевозможных фондов испытывает такие проблемы...