Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

[Plumer]

 
Проверка для космического полета
26 марта 1959 

Модель пилотируемой капсулы спутника размещена в полномасштабной аэродинамической трубе исследовательского центра Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства в Лэнгли, штат Вирджиния, для испытаний по подготовке к запуску человека в космическое пространство.
(дальше)

[Plumer]

 
Космическая безопасность
26 марта 1959 

Рисунок художника показывает систему безопасности для человека в космосе. В случае аварийной ситуации, сработает ракета наверху капсулы, чтобы унести пассажира на безопасную высоту, где можно будет использовать парашюты возвращения.
(дальше)

[Plumer]

 
Художественное представление спутника
26 марта 1959 

Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства опубликовало в четверг в Вашингтоне это художественное изображение пилотируемой капсулы проекта «Меркурий». По словам НАСА, часть Земли, юго-восточная оконечность США, - это то, что пилот-астронавт увидит с высоты около 120 миль.
(дальше)

[Plumer]

 
Приняты меры безопасности для человека в космосе
26 марта 1959 

Вашингтон. Федеральное космическое агентство сообщило в четверг, что достигло «значительного прогресса» в исследовании и тестировании, необходимых для отправки человека в космос.
(дальше)

[Plumer]

 
Обитаемая космическая платформа меньше чем «сумасбродство»
27 марта 1959 

Вашингтон. Некоторые из ярких ученых Америки с уверенностью смотрят в будущее на пилотируемую космическую платформу, которую можно двигать и возвращать на Землю по желанию.
(дальше)

[Plumer]

 
Проверка ракеты
28 марта 1959 

Мыс Канаверал, штат Флорида. Пламя вырвалось сегодня у основания ракеты «Авангард» во время специальных наземных испытаний двигателя перед предстоящим запуском спутника три-в-одном.
(дальше)

[Plumer]

 
Это возможно
4 апреля 1959 

Вернер фон Браун, специалист по ракетам, показанный здесь выступающим в пятницу вечером перед толпой на Дворе МакАртура в кампусе Университета Огайо, сказал, что пилотируемый космический полет станет возможным в скором будущем. Однако он описал некоторые из инженерных проблем, которые сначала необходимо преодолеть.
(дальше)

[Plumer]

 
Космические приборы управления
5 апреля 1959 

У. Б. Латон, инженер-конструктор компании «Ченс Воут Эйркрэфт», сидит в симуляторе полетов, показанном в субботу в Далласе. Похожий на кабину аппарат позволяет будущим космическим пилотам практиковаться в безопасном возвращении на Землю и опровергнуть мнение, будто пилот сгорит дотла.
(дальше)

[Plumer]

 
Ученые совершенствуют возвращение космического корабля
5 апреля 1959 

Даллас. Сегодня ученые показали приборы управления космического планера, которые, по их словам, смогут вернуть человека живым с орбиты и позволят ему приземлиться на любом выбранном аэродроме.
(дальше)

[Plumer]

 
У первого космонавта будет кондиционер
8 апреля 1959 

Рисунок показывает, как первый американец, который отправится на орбиту вокруг Земли, получит свежий кондиционированный воздух во время своего одинокого путешествия в космосе. Рисунок, подготовленный исследовательским подразделением корпорации «Гаррет Эйр», Лос-Анджелес, разрабатывающей воздушную систему для правительства, демонстрирует, как воздух внутри костюма космонавта пройдет через вентилятор, поглотитель запахов, поглотитель углекислого газа, через фильтр, охладитель, поглотитель влаги, а затем вернется назад, в костюм. Кабина будет обдуваться отдельно - воздухом, проходящим перед возвращением назад через вентилятор и охладитель.
(дальше)

[Plumer]

 
Первые космонавты США
9 апреля 1959 

Семь военнослужащих Соединенных Штатов показаны после прохождения физических, ментальных и психологических испытаний, как лучше всего подходящие для попытки космического полета. Слева направо: капитан ВВС Дональд Слейтон, из Спарты, штат Висконсин; капитан-лейтенант ВМС Алан Шепард-младший, из Ист-Дерри, штат Нью-Гэмпшир; капитан-лейтенант ВМС Уолтер Ширра, из Хакенсака, штат Нью-Джерси; капитан ВВС Вирджил Гриссом, из Митчелла, штат Индиана; подполковник морской пехоты Джон Гленн, из Нью-Конкорда, штат Огайо; капитан ВВС Лерой Купер-младший, из Карбондэйла, штат Колорадо; и лейтенант ВМС Малколм Карпентер из Гадрен-Грува, штат Калифорния.
(дальше)

[Plumer]

 
Астронавты
9 апреля 1959 

Семь молодых пилотов-испытателей, отобранных для тренировки к космическому полету в спутнике, показаны на пресс-конференции в Вашингтоне. Позади моделей пилотируемой космической капсулы и ракеты-носителя стоят, слева направо: капитан-лейтенант ВМС Уолтер М. Ширра-младший, капитан-лейтенант ВМС Алан Б. Шепард-младший, капитан ВВС Вирджил А. Гриссом, капитан ВВС Дональд К. Слейтон, подполковник морской пехоты Джон Г. Гленн-младший, лейтенант ВМС Малколм С. Карпентер и капитан ВВС Лерой Г. Купер-младший.
(дальше)

[Plumer]

 
Сегодня показана группа космических первопроходцев
9 апреля 1959 

Вашингтон. Сегодня правительство показало «счастливую семерку», соперничающую за опасную привилегию стать «первым американцем в космосе».
(дальше)

[Plumer]

 
США выбрали «астронавтов»
9 апреля 1959 

Вашингтон. Три пилота ВВС, трое из ВМС и один из морской пехоты выбраны правительством, как американцы, наиболее подходящие для попытки космического полета. Сегодня объявлены имена астронавтов.
(дальше)

[Plumer]

 
Готов к космическому полету
9 апреля 1959 

Вот так будет расположен первый космонавт при отправке на орбиту. Чарльз Трэйси, редактор авиационного раздела газеты «Кливленд Пресс», показан в космической капсуле, собираемой в лаборатории Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства в Кливленде. При взлете, пилот будет лежать на спине. На орбите, он станет двигаться спиной вперед.
(дальше)

[Plumer]

 
Семь пилотов-испытателей со стальными нервами отобрано для полетов на спутниках
10 апреля 1959 

Капитан Л. Г. Купер-младший, из Карбондэйла, штат Колорадо.

Подполковник Дж. Г. Гленн, из Нью-Конкорда, штат Огайо.

Лейтенант М. С. Карпентер, из Гадрен-Грува, штат Калифорния.

Капитан Д. К. Слейтон, из Спарты, штат Висконсин.

Капитан В. А. Гриссом, из Митчелла, штат Индиана.

Капитан-лейтенант У. М. Ширра, из Хакенсака, штат Нью-Джерси.

Капитан-лейтенант А. Б. Шепард-младший, из Ист-Дерри, штат Нью-Гэмпшир.
(дальше)

[Plumer]

 
Один станет первым американцем в космосе
10 апреля 1959 

Вот семеро летчиков-испытателей, отобранных готовиться к чести стать первым американцем в космосе. Слева направо: капитан ВВС Дональд К. Слейтон; капитан-лейтенант ВМС Алан Б. Шепард-младший; капитан-лейтенант ВМС Уолтер М. Ширра; капитан ВВС Вирджил А. Гриссом; подполковник морской пехоты Джон Г. Гленн; капитан ВВС Лерой Г. Купер-младший; лейтенант ВМС Малколм С. Карпентер.
(дальше)

[Plumer]

 
Суровые испытания
10 апреля 1959 

Капитан ВВС Вирджил А. Гриссом, космический стажер, сидит в балансирующем кресле во время проверки стрессоустойчивости. За реакциями следит доктор Джозеф Манди.
(дальше)

[Plumer]

 
Жаркий космонавт
10 апреля 1959 

Лейтенант ВМС Малкольм С. Карпентер, один из семи военнослужащих, отобранных в качестве астронавтов-космонавтов «Меркурия», покрыт потом, читая во время испытания жарой в исследовательском центре ВВС Райт, штат Огайо. Температура внутри камеры, составляющая 130 градусов, необходима для измерения способности Карпентера работать под таким стрессом. Это испытание было одним из многих в суровой программе по отбору кандидатов для космического полета. Внизу показана семья, которую он оставит внизу, если будет выбран.
(дальше)

[Plumer]

 
Долгий путь до старта
10 апреля 1959 

Капитан Дональд Л. Слейтон, один из космических стажеров, проходит проверку реакций на низкое давление в барокамере исследовательского центра ВВС Райт, штат Огайо. Ему помогает доктор Чарльз Л. Уилсон.
(дальше)