Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

[Plumer]

 
Тяжеловес в небесах
16 мая 1958

Запуском крупнейшего и, тем самым, лучшего Спутника, Советский Союз снова представлен в космическом пространстве. Советы все еще отстают численно, поскольку три американских спутника продолжают свои небесные круги, но в этой гонке рукотворных лун важен размер. А размер у этого нового Спутника имеется – явный признак того, что однажды Кремль может запустить на орбиту Большой балет со всем необходимым. Любому очевидно превосходство советского тяжеловеса по сравнению с американскими соперниками.
(дальше)

[Plumer]

 
Спутник запущен с помощью обычного топлива
16 мая 1958

Вашингтон. Официальные лица министерства обороны сегодня отвергли идею о том, что Советам потребовалась какая-либо новая «ракета-монстр» или особое топливо для запуска 1½-тонного Спутника-3.
(дальше)

[Атяпа]

Plumer пишет:
Диаметр 5 фунтов 8 дюймов

[Plumer]

Атяпа пишет:

Plumer пишет:
Диаметр 5 фунтов 8 дюймов

Ой... футов, конечно-же. Спасибо за Вашу внимательность! Сейчас все исправлю.      (уже)



Необходима огромная ракета
16 мая 1958

Доктор Хайнек заявил: «Советы должны были использовать для запуска спутника подобного веса огромную ракету-носитель»
(дальше)

[Plumer]

 
Американский ученый рассказал о телевизионном потенциале Спутника
16 мая 1958

Филадельфия. Имеются ли у Спутника-3 телевизионные камеры чтобы следить за Землей?
(дальше)

[Plumer]

 
США сильно позади
16 мая 1958

Нью-Йорк. Доктор Вернер фон Браун сказал вчера, что США потребуется от года до 18 месяцев, чтобы запустить спутник такой же большой, как советский. По его словам, советский запуск «просто подтверждает мою убежденность в том, что Советы сильно опередили нас в этой игре и мы не можем себе позволить сидеть сложа руки. У нас пока что просто нет ракет для подъема спутника сходного веса»
(дальше)

[Plumer]

 
Америка может запустить двухтонный спутник, говорит представитель ВМС
16 мая 1958

Огден. Помощник министра ВМС Гаррисон Нортон заявил в четверг, что у Соединенных Штатов имеются ракетные двигатели достаточно мощные, чтобы запустить на орбиту двухтонный спутник. Но, сказал он, необходимая в настоящее время научная информация может быть собрана с помощью значительно меньших ракет.
(дальше)

[Plumer]

 
Запуск Спутника-3 – это «предупреждение»
16 мая 1958

Вашингтон. Демократический лидер сената, Джон В. Маккормик, выразил сегодня уверенность в том, что Соединенные Штаты смогут «обскакать СССР в космическом пространстве» под руководством нового национального космического управления.
(дальше)

[Plumer]

 
Ракета «Авангард» потеряна в космосе
16 мая 1958

Кембридж, штат Массачусетс. Ученые Смитсоновской астрофизической обсерватории, следящие за новым гигантским советским Спутником-3, сказали сегодня, что последняя ступень ракеты, запустившей на самую высокую орбиту спутник Соединенных Штатов, потеряна в космосе.
(дальше)

[Plumer]

 
ВМС провели испытание «Авангарда»
16 мая 1958

Мыс Канаверал, штат Флорида. Техники ВМС провели в четверг статическое огневое испытание спутниковой ракеты «Авангард».
(дальше)

[Plumer]

 
Американский специалист ожидает запуск к Луне
16 мая 1958

Ниагара-Фоллс, штат Нью-Йорк. К августу Соединенные Штаты произведут запуск к Луне, а к концу года сравняются с советским Спутником-3, говорит доктор Вальтер Р. Дорнбергер.
(дальше)

[Plumer]

 
США высадятся на Луне к 1975 году
16 мая 1958

Вашингтон. Руководитель космической программы Пентагона предсказал сегодня, что американцы будут на Луне до 1975 года.
(дальше)

[Plumer]

 
23-тий оборот советского Спутника
17 мая 1958

Лондон. Московского радио сказало сегодня вечером, что Спутник-3 и его ракета-носитель, кружащие вокруг Земли, находятся в идеальном состоянии. Передача сообщила, что новый спутник завершит свой 23-тий оборот вокруг планеты завтра около 3 часов ночи по Гринвичу (около 11 часов ночи пятницы по времени Питсбурга).
(дальше)

[Plumer]

 
Спутник-3 неисправен?
17 мая 1958

Санниуэйл, штат Калифорния. Спутник-3 в неисправном состоянии?
(дальше)

[Plumer]

 
Сигнал неустойчив
17 мая 1958

Вашингтон. Радиосигнал советского Спутника по-видимому неустойчив, сообщила сегодня исследовательская лаборатория ВМС.
(дальше)

[Plumer]

 
Спутник-3 виден как четыре части
17 мая 1958

Чайна-Лейк. Наблюдатели с расположенной здесь артиллерийской станции ВМС сообщили сегодня вечером о наблюдениях Спутника-3, проведенных как невооруженным глазом, так и в телескоп, и выдвинули теорию, что на орбите могут «вместе лететь четыре части».
(дальше)

[Plumer]

 
Ученые сообщают о наблюдении Спутника
17 мая 1958

Санниуэйл, штат Калифорния. Ученые подразделения «Локхид Миссайл Систем» сообщили в пятницу о проведенном в дневное время визуальном наблюдении советского Спутника-3. По их словам, они увидели его невооруженным глазом в 11:26 дня.
(дальше)

[Plumer]

 
Новый Спутник избегает взоров жителей Толедо
17 мая 1958

Живущие в Толедо звездочеты, пропустившие прошлой ночью Спутник-3, могут получить еще один шанс завтра, когда советский спутник снова пройдет в юго-западной части неба.
(дальше)

[Plumer]

 
Яркий Спутник-3 замечен над Кливлендом
17 мая 1958

Кливленд. Доктор Ясон Дж. Нассау, директор [факультета] астрономии Технологического института Кейса, сказал, что советский Спутник-3 был в 2 ½ раза ярче звезды первой величины, когда прошлой ночью появился над северным Огайо.
(дальше)

[Plumer]

 
Спутник-3 должен быть над Солт-Лейк-Сити на закате
17 мая 1958

У жителей Солт-Лейк-Сити имеется «довольно хороший» шанс увидеть Спутник-3 невооруженным глазом во время прохода над городом в субботу, приблизительно на закате.
(дальше)