Англоязычные газетные новости на ракетно-космическую тему

[Plumer]

 
Ракета ВВС несла живую мышь
28 апреля 1958

Денвер. Ракета ВВС «Тор-Авангард», запущенная в среду с мыса Канаверал, штат Флорида, несла в своем носу живую мышь – сообщил в воскресенье информированный источник.
(дальше)

[Plumer]

 
Мышь запущена в носовом конусе «МБР»
28 апреля 1958

Денвер. Мышь, которая могла блистать на экранах вместе с президентом Эйзенхауэром, вместо этого лежит на дне Атлантического океана.
(дальше)

[Plumer]

 
Французский мемориал советской космической собаки
28 апреля 1958

Члены Общества защиты животных в Сейн-эт-Ойс, недалеко от Парижа, Франция, при помощи детей и двухлетнего шимпанзе торжественно открывают мемориал в память советской спутниковой собаки Лайки. Сфера наверху разрезана, чтобы показать Лайку внутри. Надпись гласит: «Кудряшке (французское название Лайки) и ее подобным мертвым и непогребенным мученикам науки и службы, 1958». В понедельник, в Москве, официальная газета «Правда» сообщила, что советские ученые запустят в космос больше животных и вернут их назад, живыми или мертвыми.
(дальше)

[Plumer]

 
По словам «Правды», Лайка выполнила не всю работу
28 апреля 1958

Москва. Советская космическая собака Лайка не смогла выполнить всю необходимую работу, поэтому советские ученые запустят в космос еще больше животных и вернут их назад, живыми или мертвыми – сообщила в воскресенье «Правда».
(дальше)

[Plumer]

 
СССР должен запустить третий Спутник
28 апреля 1958

Москва. Большинство людей в СССР ожидают, что Спутник-3 будет запущен в четверг, 1 мая, в день трудящихся.
(дальше)

[Plumer]

 
Персонал «Авангарда» проверяет ракету
28 апреля 1958

Мыс Канаверал, штат Флорида. Рассыпанный вокруг служебной башни персонал работал в воскресенье над огромной ракетой «Авангард», которая, как надеются ВМС, отправит на орбиту четвертый американский спутник.
(дальше)

[Plumer]

 
«Авангард» может быть запущен сегодня вечером
28 апреля 1958

Вашингтон. По словам руководителя программы, еще один спутник «Авангард» вероятно будет запущен сегодня вечером.
(дальше)

[Plumer]

 
ВВС нужно одобрение и фонды для попытки запуска к Луне
28 апреля 1958

Вашингтон. ВВС сообщили Конгрессу, что к концу осени смогут достать до Луны имеющимся оборудованием, если получат на это одобрение и $16-$20 миллионов долларов.
(дальше)

[Plumer]

 
ВВС говорят, что у них есть дешевая ракета, способная достичь Луны
28 апреля 1958

Денвер. ВВС сообщили сегодня, что разработали небольшую и сравнительно дешевую ракету, способную достичь Луны.
(дальше)

[Старый]

Plumer пишет:
СССР должен запустить третий Спутник
28 апреля 1958
Москва. Большинство людей в СССР ожидают, что Спутник-3 будет запущен в четверг, 1 мая, в день трудящихся.

Третий советский спутник был запущен вчера 27 апреля 1958 года. Запуск закончился аварией. Но никто об этом не узнал.

[Plumer]

 
Орбитальная система «Атлас» - постоянна космическая станция – возможна через пять лет
28 апреля 1958

Краффт Эрике (самая правая фотография), выступая с речью в Национальном пресс-клубе в Вашингтоне, продемонстрировал 10-футовую модель простой станции, которая, по его словам, может быть построена через пять лет за сумму около половины миллиарда долларов. Он сказал, что это возможно – станция на орбите высотой около 400 миль над поверхностью Земли, с экипажем из четырех человек, длиной около 106 футов и весом 15'000 фунтов. Рисунки художника (наверху, слева направо) показывают последовательность введения станции в эксплуатацию. Сначала, будет запущен пустой «бак» межконтинентальной баллистической ракеты «Атлас». Затем, пассажирская и грузовая ракеты будут выведены на эту же орбиту. Так называемую технологию «пропорциональной навигации», используемую для наведения ракет-перехватчиков на их цели, применят для подведения ракет к окрестностям станции. Космическая станция станет двигаться со скоростью 18'000 миль в час, или пять миль в секунду. Чтобы вернуть высвободившийся экипаж назад на Землю, раз в месяц будут использоваться двуместные планеры закрепленные в кормовой части станции. Внутри жилой капсулы из прорезиненного нейлона, доставленной грузовой ракетой, находится четыре комнаты. Доктор Эрике, из «Конвэйр Астронаутикс», настаивает что отправка экипажа на станцию не станет самоубийством.
(дальше)

[Plumer]

 
«Авангард» запущен
29 апреля 1958

Ракета «Авангард», несущая 20-дюймовый спутник, благополучно поднялась прошлым вечером со своей стартовой площадки на мысе Канаверал. Но позже она упала в океан на расстоянии примерно 1'500 миль.
(дальше)

[Plumer]

 
«Авангард» взлетает
29 апреля 1958

Вот как ракета ВМС «Авангард» выглядела с крыши редакции газеты «Ньюз Джорнал». Непрерывная линия, поднимающаяся вверх с горизонта, - это ракета. Справа внизу находится вышка радиостанция WMFJ. Объектив камеры держался открытым, пока ракету было видно. Использовалась камера «Спид-График» с 15-дюймовым объективом «Теле-оптар».
(дальше)

[Plumer]

 
Вот куда хотели отправить «Авангард»
29 апреля 1958

На рисунке показаны различные слои атмосферы Земли через которые «Авангард-2», четвертый спутник США, прошел бы по пути на орбиту, окажись успешным запуск в понедельник ночью на мысе Канаверал, штат Флорида. Ракета-носитель должна была отправить сферу на орбиту высотой 300 км. Спутник предназначен для сбора сведений об ультрафиолетовом излучении, в дополнении к данным, собранным «Авангардом-1».
(дальше)

[Plumer]

 
«Авангард» потерпел неудачу в новой попытке запуска в понедельник вечером
29 апреля 1958

Мыс Канаверал. В понедельник вечером ВМС швырнули свой «Авангард» в космос, но третья ступень ракеты не сработала и упала в океан, по-прежнему соединенная с несостоявшимся четвертым спутником США.
(дальше)

[Plumer]

 
Изучается причина третьей неудачи «Авангарда» со спутником
29 апреля 1958

Мыс Канаверал, штат Флорида. Обескураженные ракетчики ВМС изучали сегодня лабиринт переданной по радио информации, пытаясь определить причину третьей неудачи спутниковой ракеты «Авангард» с созданием искусственного спутника Земли.
(дальше)

[Plumer]

 
Ученый говорит, что будут опубликованы спутниковые данные
29 апреля 1958

Вашингтон. Один из ученых, помогавших запустить американские спутники «Эксплорер», сказал в понедельник, что вся информация, собранная с американских спутников Земли, станет доступна миру в четверг.
(дальше)

[Plumer]

 
В неудаче «Авангарда» обвинена электропроводка
30 апреля 1958

Вашингтон. ВМС обвинили в своей последней неудаче по выводу на орбиту второго спутника «Авангард» проблему с электропроводкой в электронном мозге ракеты.
(дальше)

[Plumer]

 
ВВС подтвердили наличие мыши в носовом конусе
30 апреля 1958

Мыс Канаверал, штат Флорида. ВВС подтвердили вчера, что мышь находилась в совершенно секретном носовом конусе, запущенном в среду ракетой с межконтинентальной дальностью.
(дальше)

[Plumer]

Дулиттл против отправки на Луну термоядерной бомбы
30 апреля 1958

Вашингтон. Генерал Джеймс Х. Дулиттл высмеял во вторник предложения, что Соединенные Штаты попробуют попасть в Луну водородной бомбой просто для того, чтобы показать обитателям Земли небесный фейерверк.
(дальше)