Сара Брайтман не летит на МКС

[mark20000]

http://www.uralinform.ru/news/society/222434-sara-braitman-mojet-otlojit-polet-na-mks-iz-za-bolezni-materi/

Сара Брайтман может отложить полет на МКС из-за болезни матери

евицу "подменит" бизнесмен из Японии.

 Британская оперная певица Сара Брайтман, планирующая осенью 2015 года отправиться в качестве космического туриста на МКС, вынуждена отложить предполетные тренировки. Заболела мать дивы, и певица улетела в Великобританию, передает ТАСС.

 Занятия были перенесены на 19 января, тренировки пройдут в Звездном городке. Всего певица должна провести в космосе 10 дней, она может стать восьмым по счету космическим туристом. Брайтман заплатит за полет 52 миллиона долларов.

 "Дублер" оперной дивы - японский бизнесмен Сатоси Такамацу. Он также проходит подготовку в России и, если по каким-то причинам британка не сможет полететь на МКС, то он ее заменит, передает "Уралинформбюро".

http://www.interfax.ru/world/418255

Сару Брайтман в полете к МКС может заменить космический турист из Японии
.
Москва. 16 января. INTERFAX.RU - Вместо британской певицы Сары Брайтман в октябре на "Союзе" к МКС может отправиться ее дублер - японский бизнесмен Сатоши Такаматсу, сообщили "Интерфаксу" в космической отрасли.

"В составе основного и дублирующего экипажей корабля "Союз", старт которого намечен на 4 октября 2015 года, могут произойти замены. Место Сары Брайтман в основном экипаже может занять ее дублер Сатоши Такаматсу", - сказал собеседник агентства.

Ранее сообщалось, что Брайтман не приступила 15 января к занятиям в Центре подготовки космонавтов (Звездный городок), как планировалось. В ЦПК не стали уточнять причину задержки подготовки. Ранее со ссылкой на главу Роскосмоса Олега Остапенко сообщалось, что Брайтман приступит к тренировкам в Звездном городке в начале 2015 года.

В декабре прошлого года межведомственная комиссия утвердила гражданина Японии Такаматсу дублером певицы.

Брайтман собиралась отправиться в 10-дневный полет на МКС 4 октября 2015 года. Два других члена экипажа - российский космонавт Сергей Волков и астронавт ЕКА Андреас Могензен.

[Space Alien]

старт которого намечен на 4 октября 2015 года

Брайтман собиралась отправиться в 10-дневный полет на МКС 4 октября 2015 года.

Откуда это вообще "4 октября"    ?

upd. Всё, ясно, это полгода назад планировалось. Странно, что всё еще продолжают сообщать старую информацию..

[triage]

Довыяснялись... Новая тема или переименование?

Надо им нового дублёра искать... Но это медкомиссии, согласование между агенствами.... обучение... смогут ли?

[SFN]

pnetmon пишет:
Довыяснялись... Новая тема или переименование?

Надо им нового дублёра искать... Но это медкомиссии, согласование между агенствами.... обучение... смогут ли?

Конечно тема "Сатоси Такамацу летит на МКС" звучит не столь пафосно.

Зато Сатоси безудержно строчит про космос в своем твиттере и инстаграмме
15 янв
"First day of Star a City. I will be astronaut with 800 hours training. "

[SFN]

Сатоси большой оригинал. В твиттере выложил фотки: Привез в Звездный пакетики с высушенным потом какого-то Покари.    

[triage]

возвращаясь к Саре

вначале напомнить про ее простуду и источник

 http://tass.ru/kosmos/1699125
15 января, 13:20 UTC+3
МОСКВА, 15 января. /ТАСС/. Британская певица Сара Брайтман, готовящаяся к полету на МКС, из-за простуды приступит к тренировкам в российском Центре подготовке космонавтов (ЦПК) в Звездном городке только на следующей неделе. Об этом сообщили ТАСС в пресс-службе ЦПК.

 http://tass.ru/kosmos/1701654
16 января, 12:28 UTC+3
МОСКВА, 16 января. /ТАСС/. Британская певица Сара Брайтман, которая на этой неделе должна была приступить к предполетным тренировкам в Центре подготовки космонавтов, покинула Москву и вылетела в Великобританию, чтобы проведать заболевшую маму. Об этом ТАСС сообщил руководитель пилотируемых программ Роскосмоса Алексей Краснов.
"Она улетела по семейным обстоятельствам, но обещала быть в Москве уже в воскресенье", - сказал Краснов.
По его словам, к тренировкам Брайтман приступит в следующий понедельник.
Он также опроверг информацию, что Брайтман отказалась от космического полета и ее заменит японский космический турист Сатоси Такамасу. "Нет никаких указаний, что она откажется от полета", - подчеркнул Краснов.

и как обычно (выше написано Великобритания)

 http://www.mk.ru/science/2015/01/15/sara-braytman-peredumala-letet-v-kosmos.html
 неожиданно снова улетела... На этот раз за океан, в Майами.

http://www.interfax.ru/russia/418240
16 января 2015 года 11:22
В свою очередь в Центре подготовки космонавтов (Звездный городок) "Интерфаксу" подтвердили, что начало занятий певицы откладывается. "Более точная информация, возможно, будет на следующей неделе", - сказал собеседник агентства.

про семейные обстоятельства и подготовку к полетам проскальзывало недавно в теме китайской пилотируемой программе.... а сколько лет ее маме?

[asmi]

SFN пишет: 
Так мы на живых примерах выясняем как правильно называть дублера Сары.
Кстати о самой Саре. Тут некоторые говорят, что правильно только как на английском. Может ее надо звать Сарах ?    

Обычно используют фонетическую транслитерацию (то есть с помощью букв конечного языка стараются как можно точнее воспроизвести звучание оригинала).
Хотя моё имя здесь (в Канаде) всё равно почти никто не может правильно произнести (из-за ударения), но я уже привык не заморачиваться по этому поводу   

[SFN]

Религиозные сооружения в Звездном из инстаграмм Сатоси

[SFN]

Soyuz simulator in Star City wow!

Mission Control room for Soyuz simulation

[Olaf]

Сара Брайтман и Сатоши Такамацу приступили к подготовке к космическому полету в ЦПК имени Ю. А. Гагарина
http://www.gctc.ru/main.php?id=2841

[triage]

http://www.gctc.ru/main.php?id=2841
Сара Брайтман и Сатоши Такамацу приступили к подготовке к космическому полету в ЦПК имени Ю. А. Гагарина
19 января 2015

Сегодня к подготовке в ЦПК имени Ю.А. Гагарина приступила участница космического полета С. Брайтман, которая входит в состав основного экипажа транспортного пилотируемого корабля «Союз ТМА-18М».

Сара Брайтман и ее дублер Сатоши Такамацу, который приступил к занятиям на прошлой неделе, в течение полугода пройдут подготовку по системам ТПК «Союз ТМА-М» и российского сегмента МКС, тренировки по действиям в случае нештатной посадки в разных климатогеографических зонах, медико-биологическую и научную подготовку, а также будут изучать русский язык.

Старт транспортного пилотируемого корабля «Союз ТМА-18М» с экипажем в составе космонавта РоскосмосаСергея Волкова, астронавта ЕКА Андреаса Могенсена и участника космического полета Сары Брайтман запланирован на 1 сентября 2015 года.

[SFN]

http://www.parabolicarc.com/2015/01/20/brightman-takamatsu-complete-day-cosmonaut-training/
Brightman & Takamatsu Complete First Day of Cosmonaut Training

[SFN]

из бирадиусной арки: Soyuz TMV (transported manned vehicle)
полетят на Союзе ТМВ

[SFN]

Soyuz TMV (transported manned vehicle)  = ТПК Союз

[asmi]

SFN пишет:
из бирадиусной арки: Soyuz TMV (transported manned vehicle)
полетят на Союзе ТМВ  

"Транспортированный пилотируемый корабль" выходит прямым переводом 

[Дмитрий Инфан]

SFN пишет:
из бирадиусной арки: Soyuz TMV (transported manned vehicle)
полетят на Союзе ТМВ

А кто ещё на нём должен лететь?

[Leroy]

Дмитрий Инфан пишет:

SFN пишет:
из бирадиусной арки: Soyuz TMV (transported manned vehicle)
полетят на Союзе ТМВ

А кто ещё на нём должен лететь?

С Сарой? Сергей Волков и датчанин Могенсен.

[Дмитрий Инфан]

Спасибо.

[vadimspb]

Leroy пишет:

Дмитрий Инфан пишет:

SFN пишет:
из бирадиусной арки: Soyuz TMV (transported manned vehicle)
полетят на Союзе ТМВ

А кто ещё на нём должен лететь?

С Сарой? Сергей Волков и датчанин Могенсен.

не подрались бы только из за неё

[triage]

она старше космонавта, астронавта на 13 и 16 лет....