STSAT 2B = KSLV1 (Naro 1) - 10.06.10 12:01 ЛМВ - Naro-авария

[cross-track]

Я бы задал другой вопрос: почему в итоге корейская сторона сообщила только о необходимости доработки второй ступени и ни слова про первую?

https://www.koreatimes.co.kr/business/companies/20111221/korea-russia-to-launch-3rd-naro-rocket-before-oct

Korea and Russia will push to launch the third Naro-1 space rocket before October 2012 after changing electrical systems suspected of causing problems during the last rocket flight, the government said Tuesday.
The Ministry of Education, Science and Technology said an understanding was reached at the latest round of talks between the Korea Automotive Research Institute (KARI) and Russia's Khrunichev State Research and Production Space Center in Moscow last week.
It said both sides agreed to change the wiring for the main flight termination system (FTS) with a lower voltage system and remove self-destruct explosives from the second-stage rocket altogether. KARI and Khrunichev said they will also change electrical systems that operate the so-called fairing assembly, which protects the rocket's payload during ascent.
"The changes reflect recommendations made by the joint Failure Investigation Group that was set up to find out why the Naro-1 rocket failed to deliver its science satellite payload into the Earth's orbit," the ministry said.

Цитата в переводе:

По данным министерства, обе стороны согласились заменить проводку основной системы прекращения полета (СПП) на систему с более низким напряжением и полностью удалить самоуничтожающиеся взрывчатые вещества со второй ступени ракеты. КАРИ и Хруничев заявили, что они также заменят электрические системы, управляющие так называемым обтекателем, который защищает полезную нагрузку ракеты во время подъема.

Кто ответственен за проектирование, изготовление и установку этих электроразводок и управляющих электрических систем? Обе стороны?

[Старый]

Кто ответственен за проектирование, изготовление и установку этих электроразводок и управляющих электрических систем? Обе стороны?

Причина аварии названа? 

[anik]

Потому что ступени всегда надо дорабатывать после испытаний. Каждая свою.

Потому что первую ступень не надо было дорабатывать — и тебе об этом выше Салютмен написал. А по работе двигателя ещё ранее НПО Энергомаш всё сказало.

Так почему не было корейского сообщения о причине аварии?

Стыдно, наверное — две аварии по их вине.

[Sаlyutman]

Кто ответственен за проектирование, изготовление и установку этих электроразводок и управляющих электрических систем? Обе стороны?

Проектирование, изготовление и установка осуществлялись силами KARI. Наша сторона обеспечивала только наличие транзитных цепей, идущих с "земли" (от корейской наземной аппаратуры), через первую (российскую) ступень, ко второй (корейской) ступени, во время стартовой подготовки. Во время полёта и время работы первой (российской) ступени, эти цепи не использовались, и находились в обесточенном состоянии.

[cross-track]

Кто ответственен за проектирование, изготовление и установку этих электроразводок и управляющих электрических систем? Обе стороны?

Проектирование, изготовление и установка осуществлялись силами KARI. Наша сторона обеспечивала только наличие транзитных цепей, идущих с "земли" (от корейской наземной аппаратуры), через первую (российскую) ступень, ко второй (корейской) ступени, во время стартовой подготовки. Во время полёта и время работы первой (российской) ступени, эти цепи не использовались, и находились в обесточенном состоянии.

В  цитируемом тексте пишется, что обе стороны одобрили дороботки. Но если это даже формальность, то почему за третий запуск корейцы не заплатили? Только лишь по высшим политическим соображениям?

[Sаlyutman]

В  цитируемом тексте пишется, что обе стороны одобрили дороботки. Но если это даже формальность, то почему за третий запуск корейцы не заплатили? Только лишь по высшим политическим соображениям?

Salo на предыдущей странице выложил сообщение с сайта CyberSecurity.ru, в котором пишется

В совместном заявлении сторон говорится, что подобные рекомендации ранее были выданы специальной комиссией, которая расследовала причины неудачи двух предыдущих стартов, когда Наро-1 так и не смогла вывести на заданную околоземную орбиту два корейских спутника.

 Как и в предыдущем случае, первая ступень ракеты-носителя будет произведена в России и куплена Кореей, тогда как все остальное сделают корейские инженеры. Также корейской стороной будут производиться и спутники, которые в третий раз предполагается вывести на орбиту вокруг Земли.

[cross-track]

Как и в предыдущем случае, первая ступень ракеты-носителя будет произведена в России и куплена Кореей

Про это я нигде не встречал. Не знаете, есть ли другие источники, кроме CyberSecurity.ru?

[cross-track]

Вот что я нашел в архивной записи статьи в китайской газете:

https://web.archive.org/web/20100620213953/http://news.xinhuanet.com/english2010/sci/2010-06/16/c_13353389.htm
S. Korea to pursue third launch of Naro space rocket
English.news.cn  2010-06-16 22:49:50 FeedbackPrintRSS
SEOUL, June 16 (Xinhua) -- South Korea will pursue a third launch of a space rocket after the South Korean-Russian joint investigation committee finds out what caused the failure of last week's liftoff, the government said on Wednesday.

South Korea's locally assembled two-stage satellite-carrier Naro-1, or the Korea Space Launch Vehicle-1 (KSLV-1), was lifted off from the Naro Space Center in South Jeolla Province, about 485 kilometers south of Seoul, at 5:01 p.m. local time (0801 GMT) last Thursday. But communications with it was lost 137 seconds after the takeoff, and crashed after reaching altitude of 70 km.

Seoul's Education, Science and Technology Ministry told reporters that according to a contract signed in 2004 between Korea Aerospace Research Institute and Russia's Khrunichev State Research and Production Space Center, Seoul has the right to request Moscow for a third attempt if either of the two previous launches ends in failure.

There is a clause in the agreement that allows South Korea to withhold some 10 million U.S. dollars, or 5 percent of the original 200 million dollars for the Naro-1 project to Russia if a third attempt is not made, so there is every possibility that an understanding on a third launch can be reached, the ministry said.

Автоперевод:

СЕУЛ, 16 июня (Синьхуа) -- Южная Корея намерена осуществить третий запуск космической ракеты после того, как совместная южнокорейско-российская следственная комиссия выяснит причины неудачного старта на прошлой неделе, сообщило правительство в среду.

В прошлый четверг в 17:01 по местному времени (08:01 GMT) с космодрома Наро в провинции Южная Чолла, расположенного примерно в 485 километрах к югу от Сеула, стартовала двухступенчатая ракета-носитель Naro-1, или Korea Space Launch Vehicle-1 (KSLV-1). Однако связь с ней была потеряна через 137 секунд после старта, и ракета разбилась, достигнув высоты 70 км.

Министерство образования, науки и технологий Сеула сообщило журналистам, что согласно контракту, подписанному в 2004 году между Корейским институтом аэрокосмических исследований и российским Государственным научно-исследовательским и производственным космическим центром им. Хруничева, Сеул имеет право запросить у Москвы третью попытку, если один из двух предыдущих запусков закончится неудачей.

В соглашении есть пункт, позволяющий Южной Корее удержать около 10 миллионов долларов США, или 5 процентов от первоначальных 200 миллионов долларов, выделенных России на проект «Наро-1», если не будет предпринята третья попытка запуска, поэтому есть все шансы, что будет достигнуто соглашение о третьем запуске, заявили в министерстве.

[Sаlyutman]

Вот что я нашел в архивной записи статьи в китайской газете:

Посмотрите на дату этого источника - 16.06.2010 г., и дату статьи в CyberSecyrity -  20.12.2011 г. 
Наверно, за те полтора года, что разделяют эти сообщения, что-то могло проясниться по поводу того кто оплатил банкет, хотя я склоняюсь к мысли, что стороны как-то договорились.