Китайцы хотят лететь на Марс и Сатурн

[Димитър]

http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_space_program

Nonetheless, the decision to develop a totally new moon rocket ... able to launch a 500 tons payload in LTO (lunar transfer orbit, однако! А может просто перепутали?) and a more modest 50 tons LTO payload LV has been discussed in a 2006 conference by academician Zhang Guitian, a liquid propellant rocket engine speciallist, who developed the CZ-2 and CZ-4A rockets engines. [39] [40] [41]
On June 22, 2006, Long Lehao, deputy chief architect of the lunar probe project, laid out a schedule for China's lunar exploration. He set 2024 as the date of China's first moonwalk [2]

Yang Liwei declared at the 16th Human in Space Symposium of International Academy of Astronautics (IAA) in Beijing, on May 22, 2007 that building a lunar base was a crucial step to realize a flight to Mars and farther planets.[42]

Sun Laiyan, administrator of the China National Space Administration, said on July 20, 2006, that China would start deep space exploration focusing on Mars over the next five years, during the 11th Five-Year (2006-2010) Program period.[44]
The first unmanned Mars exploration program should take place between the 2014-2033 period, followed by a manned phase in 2040-2060.[45]
The Chief designer of the Shenzhou spacecraft has stated in 2006 in an interview that:
"Carrying out space programs are not just aimed at sending human into space per se, but instead at enabling human to work in space normally,
also preparing for the future manned exploration of Mars and Saturn."

[Лёва]

http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_space_program

Nonetheless, the decision to develop a totally new moon rocket ... able to launch a 500 tons payload in LTO (lunar transfer orbit, однако! А может просто перепутали?) and a more modest 50 tons LTO payload LV has been discussed in a 2006 conference by academician Zhang Guitian, a liquid propellant rocket engine speciallist, who developed the CZ-2 and CZ-4A rockets engines. [39] [40] [41]
On June 22, 2006, Long Lehao, deputy chief architect of the lunar probe project, laid out a schedule for China's lunar exploration. He set 2024 as the date of China's first moonwalk [2]

Yang Liwei declared at the 16th Human in Space Symposium of International Academy of Astronautics (IAA) in Beijing, on May 22, 2007 that building a lunar base was a crucial step to realize a flight to Mars and farther planets.[42]

Sun Laiyan, administrator of the China National Space Administration, said on July 20, 2006, that China would start deep space exploration focusing on Mars over the next five years, during the 11th Five-Year (2006-2010) Program period.[44]
The first unmanned Mars exploration program should take place between the 2014-2033 period, followed by a manned phase in 2040-2060.[45]
The Chief designer of the Shenzhou spacecraft has stated in 2006 in an interview that:
"Carrying out space programs are not just aimed at sending human into space per se, but instead at enabling human to work in space normally,
also preparing for the future manned exploration of Mars and Saturn."

Но сначала они выполнят программу по заселению Луны, которая должна воплотиться в 2025 году,... вот такие у нас различия в программах, у них заселить, а у нас долететь...